Translation of "el modo de estado estacionario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estacionario - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción : Modo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El estado del modo dinámico. | The status of dynamic mode. |
| El vuelo estacionario es muy desafiante para los nuevos pilotos de helicóptero. | Hovering is very challenging for new helicopter pilots. |
| Permitir el modo MPPE con estado | Allow MPPE stateful mode |
| Márquelo para permitir el modo con estado de MPPE | Check this to allow stateful mode of MPPE |
| El edificio permanece estacionario y se lleva a los comensales al piso rotatorio. | The building remains stationary and the diners are carried on the revolving floor. |
| La barra de estado muestra el estado actual del modo de selección, bien LÍNEA o BLOQUE. | The status bar shows the current state of the Selection Mode, either LINE or BLOCK. |
| Permitir modo MPPE con estado | Allow stateful mode |
| Permitir modo MPPE con estado | Allow MPPE stateful mode |
| Ocultar la barra de estado del modo Vi | Hide the Vi mode status bar |
| Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente. | Tom has been acting strangely lately. |
| De hecho, los modelos actualmente de moda del multiverso el concepto de que nuestro universo es un enorme ensamble de universos son consistentes con la idea de que están colectivamente en una especie de estado estacionario. | In fact, currently fashionable models of the multiverse the concept that our universe is but one of a huge ensemble of universes are consistent with the idea that they are collectively in a kind of steady state. |
| Entonces, alrededor de dos horas y media del día podíamos recolectar con un componente estacionario. | So, about two and a half hours of the day we could collect with a stationary component. |
| Si está en modo adulto, al pulsar este botón pasará al modo infantil. El modo infantil no tiene barra de menú y el tipo de letra es mayor en la barra de estado. | If you are in the Grown up mode, clicking on this button will set up the Kid mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar. |
| También puede cargar los niveles ya predeterminados (restaurando de este modo el estado por omisión). | You can also load the default volume levels (thereby restoring them to the default status). |
| Y entonces, de algún modo, supe que siempre habían estado allí. | And then, in a way, I knew that they had always been there. |
| Finalmente, para ondas electromagnéticas de electrones, el campo eléctrico perturbado pueder ser tanto paralelo o bien perpendicular al campo magnético estacionario. | Finally, for perpendicular electromagnetic electron waves, the perturbed electric field can be parallel or perpendicular to the stationary magnetic field. |
| Israel aceptó esta solución, pero los palestinos no, de modo que el estado palestino nunca se fundó. | Israel accepted this, but the Palestinians did not, so the Palestinian state was never established. |
| a) Sea el único modo para el Estado de salvaguardar un interés esencial contra un peligro grave a inminente y | (a) Is the only way for the State to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril and |
| Ello porque la nueva constitución redefine al país como el Estado Plurinacional de Bolivia, de modo que Morales habría cumplido su primer período como jefe de otro estado. | But Bolivia s constitutional court has ruled that he can, because the adoption of a new constitution redefined the country as the Plurinational State of Bolivia |
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
| Mientras que la teoría del estado estacionario finalmente fue falsificada nuestro universo se expande y muy probablemente se originó a partir de una gran explosión le dio un impulso a todo el campo de la cosmología, porque puso en foco las cuestiones que debían abordarse. | While the Steady State theory was eventually falsified our universe is expanding, and it most likely started from a big bang it energized the entire field of cosmology, because it brought into sharp focus the questions that had to be addressed. |
| Puede seleccionar el modo de juego en el menú Modo. | You can choose the game mode in the Mode menu. |
| Hoyle y dos de sus colegas propusieron lo que se llegó a conocer como el modelo de estado estacionario del universo, según el cual el universo no evolucionó después del llamado big bang (un término acuñado por Hoyle) por el contrario, fue constante y siguió siendo el mismo a lo largo de la eternidad. | Hoyle and two of his colleagues proposed what became known as the Steady State model of the universe, according to which the universe did not evolve following the so called big bang (a term that Hoyle coined) instead, it was constant, remaining the same throughout eternity. |
| Lo interesante acerca del estudio de la cognición es que hemos estado limitados en cierto modo. | The interesting thing about studying cognition has been that we've been limited, in a way. |
| Cambia entre el modo de pantalla completa y el modo normal. | Switches between full screen mode and normal mode. |
| De modo que el potencial de crecimiento de mediano plazo de India ha estado muy por debajo del de China en las décadas pasadas. | So India s medium term growth potential lies well below that of China in recent decades. |
| El modo de juego | The mode of gameplay |
| De modo que, mientras que Abbas intenta crear una nueva realidad en el terreno consiguiendo el apoyo internacional para un Estado palestino, el objetivo de Israel es ganarlo por la mano haciendo que semejante Estado resulte inviable. | Thus, while Abbas seeks to create a new fact on the ground by drumming up international support for a Palestinian state, Israel aims to trump him by making such a state unviable. |
| Cambia entre el modo Insertar y el modo Sobreescribir. | Switch between Insert mode and Overwrite mode. |
| De acuerdo con estas razones , el BCE decidirá si la operación puede efectuarse en el plazo y el modo previstos por el Estado miembro participante de que se trate . | In the light of these considerations , the ECB shall decide if a transaction may be performed within the time frame and in the manner envisaged by the participating Member State involved . |
| De acuerdo con estas razones , el BCE decidirá si la operación puede efectuarse en el plazo y el modo previstos por el Estado miembro participante de que se trate . | The standard format to be used for any such notification is set out in Annex IV and shall be supplied to the ECB through the participating Member States respective national central banks . |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Si selecciona esta opción, kde guardará el estado de su sesión actual cuando termine. kde restaurará su sesión en el siguiente inicio, de modo que pueda continuar con su trabajo con el escritorio en el mismo estado en el que lo dejó. | If this option is checked, kde will save your current session's state when you logout. kde will restore your session on the next login, so you can continue to work with a desktop just like you left it. |
| El modo de vigilar archivo | The Watch File Mode |
| Deshabilita el modo de ampliación. | Disable the zoom mode. |
| Selecciona el modo de marcado | Select dial up mode |
| Dejar el modo de prácticas. | Author |
| Mantener el modo de ratón | Stay in Mouse Mode |
| Permitir el modo de presentación | Allow the presentation mode |
| Habilitar el modo de prueba | Enable test mode |
| Utilizando el modo de configuración. | Using Mode Config. |
| Conmutar el modo de edición | Toggle Edit mode |
| Habilitar el modo de desarrollador | Enable developer mode |
| Como de costumbre, un estado de salida 0, indica éxito. Dependiendo del modo de operación escogida, un estado de salida distinto de 0, indica que la aplicación ha detectado un problema | As usual an exit status of zero indicates success. Depending on the chosen operation mode a non zero exit status indicates a certain problem the application encountered |
| Las drogas pueden provocar este estado del mismo modo que los daños cerebrales o una psicosis. | Drugs can trigger this condition as much as brain damage or a psychosis. |
Búsquedas relacionadas : Estado Estacionario - Estado Estacionario - Estado Estacionario - El Crecimiento De Estado Estacionario - Torque Estado Estacionario - En Estado Estacionario - En Estado Estacionario - Estado No Estacionario - El Poder Del Estado Estacionario - Sistema De Estado Estacionario - Situación De Estado Estacionario - Señal De Estado Estacionario - Prueba De Estado Estacionario - Fase De Estado Estacionario
