Translation of "el modo de funcionamiento especial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Especial - traducción : Especial - traducción : Especial - traducción : Funcionamiento - traducción : Modo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este módulo le permite elegir el modo de funcionamiento de su teclado. | This module allows you to choose how your keyboard works. |
| La distingue de un modo especial. | He has a special regard for her. |
| De modo que decidimos hacer un proyecto especial juntos. | So we decided to do a special project together. |
| En particular , prestará especial atención al funcionamiento del nuevo sistema de activos no negociables . | In particular , it will pay close attention to the functioning of the new framework for non marketable assets . |
| En los capítulos 2 , 7 y 9 de esta edición especial se muestra el modo en que el buen funcionamiento de la estrategia de política monetaria ha contribuido a la realización de otras funciones del BCE y del Eurosistema . | In Chapters 2 , 7 and 9 of this special edition we show how the smooth functioning of the ECB 's monetary policy strategy has supported various other tasks of the ECB and the Eurosystem . |
| En el decenio transcurrido , el BCE y el SEBC han prestado especial atención al adecuado funcionamiento del sistema financiero . | Over the past decade the ECB and the ESCB have paid special attention to the adequate functioning of the financial system . |
| sociales y medio ambiente así como subrayar de modo especial el sector de política exterior y de desarrollo. | It is not only in administrative expenditure that there is a close link between the continuation of the 1991 budget procedure and the forthcoming revisions of the financial perspective. |
| En los últimos dos años y medio, hemos trabajado mucho en redefinir el modo de funcionamiento de los mapas en línea. | In the past two and a half, we've been very hard at work on redefining the way maps work online. |
| Y quiero saber si tenéis contactos que os ayudarán de un modo especial. | And I want to know if you have any relationships that are going to be special to help you. |
| No tenían la intención de afectar a Asia, pero lo hicieron debido al modo de funcionamiento de los protocolos. | They didn't intend to screw up Asia, but they did because of the way that the protocols work. |
| De cualquier modo, algunas de estas mejoras no fueron posibles sin alterar la compatibilidad, tanto de sintaxis como de funcionamiento. | However, some of these improvements have not been possible without compatibility changes, both in syntax and functionality. |
| Gwenview proporciona tres modos de funcionamiento navegar, ver y pantalla completa. El modo de navegar le permite moverse por su ordenador mostrándole miniaturas de sus imágenes. El modo ver le permite visualizar imágenes de una en una, y el modo de pantalla completa le permite realizar presentaciones rápidas. | Gwenview features three main modes Browse, View, and Full Screen. Browse Mode lets you navigate through your computer showing thumbnails of your images, View Mode lets you view images one at a time, and Full Screen lets you make quick slideshows. |
| Pienso que hemos arreglado una situación especial de un modo especial y esto tenemos que agradecérselo en primer lugar al Parlamento y al ponente. | I believe that we have dealt with a special situation by resorting to special methods, and for that we owe our gratitude first and foremost to Parliament and to the rapporteur. |
| Considerábamos que nuestro trabajo era describir el funcionamiento de las economías de mercado, sus fallos y el modo de fomentar la eficiencia mediante un buen diseño de políticas públicas. | We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency. |
| Pulse aquí para modificar el modo de funcionamiento de esta aplicación, la notificación de lanzamiento, las opciones de D Bus, o para ejecutarla como un usuario diferente. | Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D Bus options or to run it as a different user. |
| McCARTIN salvar el funcionamiento de Goodman. | BLANEY because as you clearly pointed out, you were not even aware of the banks involved. |
| De este modo , también aporta el marco en el que se fijan los objetivos operativos , y especifica los medios para alcanzar dichos objetivos y supervisar el funcionamiento de la organización . | It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . |
| kde no impide el funcionamiento de otro slavapantallas. Para utilizar un salvapantallas diferente, tal como xscreensaver, simplemente desactive el salvapantallas de kde y configure su otro salvapantallas de modo normal. | kde does not prevent another screen saver from working. To use a different screen saver, such as xscreensaver, simply disable the kde Screen Saver, and set up your other screen saver program normally. |
| 5. El reglamento especificará el modo en que podrá renovarse, modificarse o anularse una inscripción y regulará toda otra cuestión que sea necesaria para el funcionamiento del sistema de registro. | 5. Regulations will specify the manner in which registration may be renewed, amended or cancelled and regulate such other matters as are necessary for the operation of the registration system. |
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
| Ejemplos de funcionamiento | Working Examples |
| Tiempo de funcionamiento | Uptime |
| Puede seleccionar el modo de juego en el menú Modo. | You can choose the game mode in the Mode menu. |
| Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
| Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . ( e ) P a y m e n t r u l e s 1 . |
| También quisiera recordar, de un modo especial, la propuesta de directiva del Consejo sobre la protección jurídica de los programas informáticos. | The first concerns the relationship between the European Parliament and the Commission. |
| promover el buen funcionamiento del sistema de pagos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento del sistema de pagos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento del sistema de pagos . | and to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento del sistema de pagos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento del sistema de pagos. | to promote the smooth operation of payment systems. |
| garantizar el funcionamiento del mercado de la energía | ensure the functioning of the energy market |
| Cambia entre el modo de pantalla completa y el modo normal. | Switches between full screen mode and normal mode. |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | and the promotion of the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | the promotion of the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pagos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| DE LAS POLÍTICAS Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago. | to promote the smooth operation of payment systems. |
| supervisará el funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio | monitor the functioning of the exchange rate mechanism |
| El modo más básico de kiten es su funcionamiento como diccionario para la búsqueda de palabras tanto inglesas como japonesas. También es posible añadir otros diccionarios a la lista de kiten . | kiten 's most basic mode is as a dictionary for looking up both English and Japanese words. You can also add other dictionaries to kiten 's list. |
| De este modo, el 7 de diciembre la Comisión aprobó una ayuda humanitaria de casi 5 millones de ecus que per mite cubrir el coste de funcionamiento de los principales hospitales palestinos durante seis meses. | Are we really to leave the choice between war and peace to an invader, a blood soaked dictator, instead of taking up the responsibility ourselves to make that choice peace, and peace again at any cost ? |
| Mantiene también el cerebro en funcionamiento. | It keeps also your brain working. |
| FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
Búsquedas relacionadas : El Modo De Funcionamiento - El Modo De Funcionamiento - El Modo De Funcionamiento - El Modo De Funcionamiento - Modo De Funcionamiento - En El Modo De Funcionamiento - El Modo De Funcionamiento Manual - El Modo De Funcionamiento Automático - En El Modo De Funcionamiento - El Modo De Funcionamiento De Emergencia - Modo De Funcionamiento Normal - Modo De Funcionamiento Normal - Modo De Funcionamiento Automático - Modo De Funcionamiento Actual
