Translation of "el modo de operación de emergencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Modo de operación | Operation mode |
| Modo de operación secundario | Secondary operating mode |
| Modo de operación primario | Primary operating mode |
| Modo de operación de la red inalámbrica | Operating mode of the wireless network |
| Este módulo tiene opciones para controlar el modo de operación de la barra de tareas | This module has options to control how the taskbar operates |
| Modo de operación, puede ser 'create 'o 'edit'NAME OF TRANSLATORS | Operation mode, may be either'create 'or'edit' |
| No se puede establecer el modo no bloqueante para stdin. Operación cancelada. | Cannot set non blocking mode for stdin, operation aborted. |
| Cuando la operación forma parte de una transferencia, un icono de doble flecha aparecerá antes del modo. | When the operation is part of a transfer, the mode is preceded by a double arrow icon. |
| Cuando la operación forma parte de una transferencia, un icono de doble flecha aparecerá antes del modo. | When the operation is split, the category is preceded by a triple arrow icon. |
| Él apretó el botón de emergencia. | He pushed the emergency button. |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . |
| En el transcurso de un bombardeo tiene la idea de poner en marcha la Operación Valkiria, la cual involucraría al ejército de la reserva que mantiene el orden en caso de emergencia nacional. | During a bombing raid on Berlin, he gets the idea of using Operation Valkyrie, which involves the deployment of the Reserve Army to maintain order in the event of a national emergency. |
| Romper el cristal en caso de emergencia. | Break the glass in case of emergency. |
| El avión hizo un aterrizaje de emergencia. | The plane made a forced landing. |
| Un fondo mundial de emergencia pandémica podría movilizar recursos públicos y privados y adelantar la financiación, de modo que cuando surja una emergencia sanitaria mundial, la financiación pueda dar una respuesta inmediata y proporcional al problema. | A global pandemic emergency facility could mobilize public and private resources and frontload financing, so that when a global health emergency arises, funding is in place to support an immediate response at scale. |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular , realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . Link between securities settlement systems procedures and arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities through a book entry process . |
| Seleccionar el tipo de operación | Select the type of operation |
| Elija el tipo de operación | Choose the type of operation |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Reconociendo que existe una clara relación entre el socorro de emergencia y la rehabilitación y el desarrollo y que, a fin de asegurar una transición sin tropiezos del socorro a la rehabilitación y el desarrollo, la asistencia de emergencia debe prestarse de modo que apoye la recuperación y el desarrollo a largo plazo, | Recognizing that there is a clear relationship between emergency relief and rehabilitation and development and that in order to ensure a smooth transition from relief to rehabilitation and development, emergency assistance should be provided in ways supportive of recovery and long term development, |
| De acuerdo con estas razones , el BCE decidirá si la operación puede efectuarse en el plazo y el modo previstos por el Estado miembro participante de que se trate . | In the light of these considerations , the ECB shall decide if a transaction may be performed within the time frame and in the manner envisaged by the participating Member State involved . |
| De acuerdo con estas razones , el BCE decidirá si la operación puede efectuarse en el plazo y el modo previstos por el Estado miembro participante de que se trate . | The standard format to be used for any such notification is set out in Annex IV and shall be supplied to the ECB through the participating Member States respective national central banks . |
| El piloto realizó un aterrizaje de emergencia en el desierto. | The pilot made an emergency landing in the desert. |
| Fotos de los trabajadores de emergencia. | Photos by emergency workers. |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| El doctor sabía manejar situaciones de emergencia como ésta. | The doctor knew how to cope with an emergency like this. |
| No debes usar el ascensor en caso de emergencia. | In case of emergency, do not use the elevator. |
| Como han se saber, es muy difícil predecir lo que va a pasar en una operación si uno intenta corregir el modo de andar. | As you probably know, it's very difficult to predict what the outcome of an operation is if you try and correct the gait. |
| Medios de asistencia para evacuación de emergencia | Assisting means for emergency evacuation |
| En caso de emergencia, usa las escaleras, no el ascensor. | In an emergency, use the stairway, not the elevator. |
| La instrucción en situaciones de emergencia | Education in Emergencies |
| En caso de emergencia, marque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where's the emergency exit? |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where is the emergency exit? |
| Usar solo en caso de emergencia. | Use only in case of emergency. |
| Los generadores de emergencia no encendieron, | The emergency generators did not start. |
| Cambiar el color de los signos de operación | Change the color of the operation signs |
| Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
Búsquedas relacionadas : El Modo De Operación - Modo De Emergencia - Operación De Emergencia - Modo De Operación - Modo De Operación - El Modo De Parada De Emergencia - El Modo De Funcionamiento De Emergencia - Modo De Operación Manual - Procedimientos De Operación De Emergencia - Tiempo De Operación De Emergencia - El Modo De Operación En El Extranjero - Interruptor De Modo De Operación - Operación De Modo De Ráfaga - Selector De Modo De Operación
