Translation of "el modo de tiempo de ejecución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Modo de ejecución | Execution mode |
| Modo de ejecución | Command Execution Mode Setup |
| Limita el tiempo de ejecución de los scripts | Limit the execution time of scripts |
| Límite de tiempo de ejecución | Execution Time Limit |
| Éste es el tiempo total de ejecución de RSIBreak. | This is the total time RSIBreak has been running. |
| Preferencias de tiempo de ejecución Java. | Java Runtime Settings |
| Soporte de tiempo de ejecución de ConsoleKit | ConsoleKit Runtime Support |
| Observador en tiempo de ejecución de KDEComment | KDE Runtime Observer |
| Muestra mensajes útiles en tiempo de ejecución. | Print helpful runtime messages. |
| Límite de tiempo para la ejecución de scripts. | Time limit for the execution of scripts. |
| Establece un límite de tiempo para la ejecución de scripts. | Set a time limit for the execution of scripts. |
| Ha habido hasta ahora varios problemas en el modo de ejecución del programa en el plano presupuestario. | The fourteen amendments in question are nos. |
| En lugar del número 3 debería especificar el nivel de ejecución apropiado para el modo consola en su sistema. | Instead of the number 3 you should specify the appropriate runlevel for console mode on your system. |
| Muchas de las características del PHP3 pueden ser configuradas en tiempo de ejecución. | Just like with the non persistent resources, you MUST add destructors for every resource, even it requires no destruction and the destructor would be empty. |
| En la fase actual, más que el calendario y la correspondiente aceleración lo que importa es el modo de ejecución. | This is the main precondition of our voting in favour. |
| Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo. | Likewise, every connectome changes over time. |
| Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución. | NestedNested parentheses are not permitted. |
| Definir el plazo de ejecución como un período de tiempo específico ( que podría medirse , por ejemplo , en días hábiles u horas de funcionamiento ) sería útil porque permitiría establecer el plazo máximo de ejecución . | Defining the execution time as a specific time span ( which could be measured , for instance , in working days or operating hours ) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined . |
| Traza secuencia temporal de los eventos ocurridos mientras se analizaba la ejecución de un programa. Su tamaño suele ser directamente proporcional al tiempo de ejecución. | A sequence of timestamped events that occurred while tracing a program run. Its size is typically linear with the execution time of the program run. |
| Cambia dinámicamente el tiempo de espera predeterminado al número de segundos especificados durante el guión. Puede cambiar el tiempo de espera varias veces durante la ejecución del guión si así fuese necesario. | Change the default timeout to the specified number of seconds dynamically during the script. You can change the timeout several times during script execution if necessary. |
| Al mismo tiempo los bancos centrales del Eurosistema encomendaron al Consejo del Programa T2S ciertas funciones de ejecución de modo que sea plenamente operativo y pueda actuar en nombre del Eurosistema en su conjunto . | The T2S Programme Board was simultaneously entrusted with certain implementing tasks by the Eurosystem central banks so that it can be fully operational and act on behalf of the whole Eurosystem . |
| Pasamos tanto tiempo en esta cultura siendo impulsivos y agresivos pasamos un montón de tiempo actuando de ese modo. | We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too. |
| Finalmente, el grupo Preferencias de tiempo de ejecución Java le permite configurar algunas opciones para el modo en que se debería ejecutar Java. Estas opciones son prácticas para diagnosticar problemas, o si es desarrollador de Java y normalmente no deberían necesitar ajuste. | Finally, the group of controls labeled Java Runtime Settings allows you to set some options for the way in which Java should run. These options are useful for diagnosing problems, or if you are a Java developer, and should not normally need adjusting. |
| Finalmente, el grupo Preferencias de tiempo de ejecución Java le permite configurar algunas opciones para el modo en que se debería ejecutar Java. Estas opciones son prácticas para diagnosticar problemas, o si es desarrollador de Java y normalmente no deberían necesitar ajuste. | Finally, the group of controls labeled Java Runtime Settings allows you to set some options for the way in which Java should run. |
| Puede establecer el tiempo entre dos letras en el modo adulto. El valor predeterminado es de 2 décimas de segundo. | You can set the time between two letters in Grown up mode. Default is 2 tenths of seconds. |
| Las líneas de Apuesta máxima y Apuesta mínima no se muestran en el modo de un jugador. En modo de un sólo jugador sólo se puede ajustar el tiempo de espera. | The Maximal bet and Minimal bet lines are not shown in one player mode. In single player mode, only the card delay can be adjusted. |
| He estado jugando con el nivel de ejecución predeterminado, y ahora mi máquina se reinicia todo el tiempo. Qué puedo hacer? | I played around with the default runlevel, and now my machine reboots all the time. What can I do? |
| Puede establecer el tiempo entre dos letras en el modo infantil. El valor predeterminado es de 4 décimas de segundo, pero los niños muy pequeños pueden necesitar más tiempo. | You can set the time between two letters in Kid mode. Default is 4 tenths of seconds but younger children might need longer time. |
| Dado que la propuesta es de naturaleza legislativa, no hay modo de gestión ni tareas de ejecución del presupuesto para la Comisión. | As the proposal is of legislative nature, there is no management mode or budget implementation tasks for the Commission. |
| Si se alcanza el tiempo límite de ejecución será abortado y, si se ha definido una función de desconexión, esta será llamada. | If it then hits the time limit it will be aborted and your shutdown function, if any, will be called. |
| Si esta será usada para entrada o salida se determinará en tiempo de ejecución, y sera resevado el espacio necesario de almacenamiento. | Whether it will be used for input or output will be determined run time, and the necessary storage space will be allocated. |
| c) Lapidación como método de ejecución y el dictado constante de sentencias de ejecución por lapidación | (c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning |
| El apartado de ejecución de las cuentas | The Accounts Execute tab |
| Mostrar el panel de opciones de ejecución | Display the account edition panel |
| Se acaba el tiempo para los dos traficantes de drogas australianos Myuran Sukumaran y Andrew Chan, condenados a ejecución en Indonesia. | Time is quickly running out for convicted Australian drug smugglers Myuran Sukumaran and Andrew Chan, who face execution in Indonesia. |
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
| General de la ONU Ban Ki moon, de modo que tuviera tiempo para encontrar un reemplazo. | Secretary General Ban Ki moon now so that he would have time to find a replacement. |
| De modo que tenemos que reconstruir nuestras instituciones mundiales, construirlas a la medida de este tiempo. | So we have got to rebuild our global institutions, build them in a way that is suitable to the challenges of this time. |
| De otro modo , se correría el riesgo de que el sector bancario , principal encargado de establecer la SEPA , no lograra concluir el proyecto a tiempo . | Otherwise , there would be a risk that the banking industry , which is mainly in charge of the implementation of the SEPA project , would fail to deliver in time . |
| Puede seleccionar el modo de juego en el menú Modo. | You can choose the game mode in the Mode menu. |
| Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| La página Temporizador del diálogo Configuración Configurar klettres ... permite configurar dos temporizadores uno para el Modo infantil y otro para el Modo adulto. El valor predeterminado es 4 décimas de segundo para el Modo infantil y 2 décimas de segundos para el Modo adulto. Si aumenta este intervalo dispondrá de más tiempo para ver sus errores. | The Timer page in the Settings Configure klettres ... dialog has two timers settings one for the Kid Mode and one for the Grown up Mode. Defaults are 4 tenths of seconds for Kid Mode and 2 tenths of seconds for Grown up Mode. Increasing the time leaves you more time to see your errors. |
| Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| De modo que ha sido un tiempo muy optimista, pienso, y quiero hablar de algunas de esas cosas. | So it's been a very optimistic time, I think, and I want to just talk about a few of those things. |
| Cambiar el evento de lt ejecución simuladagt | Change Event lt Dry Rungt |
Búsquedas relacionadas : El Modo De Ejecución - El Modo De Ejecución - Modo De Ejecución - Modo De Ejecución - Modo De Ejecución - El Tiempo De Ejecución - El Tiempo De Ejecución - El Tiempo De Ejecución - Tiempo De Ejecución - Tiempo De Ejecución - Tiempo De Ejecución - Tiempo De Ejecución - Tiempo De Ejecución - Tiempo De Ejecución
