Translation of "el molde y fundición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y creo que rompí el molde con Sherman, | And I kind of broke the mold with Sherman. |
| Fundición | Foundry |
| Viene de molde. | It's to the point. |
| Variedades de molde | Mold varieties |
| La fundición | The Foundry |
| En muchos sentidos, China está rompiendo el molde. | In many ways, China is breaking the mold. |
| No se estabiliza al individuo se estabiliza al molde, eso que transporta la información, y le permite al molde auto copiarse. | You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. |
| Tengo dos panes de molde aquí. | I have two loaves of bread here. |
| Un molde de cobre para gelatina. | A copper jelly mold. |
| Y, no sé, me gusta salir del molde un poco. | And, I don't know, I kind of get a kick out of that a little bit. |
| y, si quieren, pueden agregar color en el molde y deshacerse del taller de pintura. | And if you want, you can lay color in the mold, and get rid of the paint shop. |
| Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura | It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment. |
| Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura | It is turned as clay to the seal and they stand as a garment. |
| Sólo imaginen que pudiera hacer un molde biodegradable. | Just imagine, I can make a biologically degradable template. |
| No te harás dioses de fundición | Thou shalt make thee no molten gods. |
| Esto se convirtió en nuestro molde para seguir adelante. | And this really became the template for moving forward. |
| Pon la mixtura de manzana cocinada y refrigerada dentro del molde para pasteles. | Put the cooled, cooked apple mixture into the pastry case. |
| La fundición de la estatua se retrasó. | The casting of the statue was delayed. |
| El contador sirve como molde para llenar un cuadro en el centro de esta cosa. | The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing. |
| El escultor hace una imagen de fundición, y el platero la recubre con oro y le funde cadenas de plata | A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it. |
| El escultor hace una imagen de fundición, y el platero la recubre con oro y le funde cadenas de plata | The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains. |
| En Horeb hicieron un becerro y se postraron ante una imagen de fundición | They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image. |
| En Horeb hicieron un becerro y se postraron ante una imagen de fundición | They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image. |
| Lo vertí en el molde que pueden ver allí, que hice con un tronco de árbol. | I poured it into the mold, which you can see there, which I've made from a tree trunk. |
| Ahora le damos la forma final, el moldeado , esto es colocar la hogaza formada en un molde | Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan. |
| Y si el alumno todavía no reconoce el molde del problema, siempre puede ayudar que le digan en qué ejemplo puede encontrar la fórmula. | And if the student still doesn't recognize the stamp this was molded from, it helpfully explains to you what sample problem you can return to to find the formula. |
| Provéete de agua para el asedio refuerza tus fortalezas. Entra en el lodo pisa el barro toma el molde de hacer ladrillos | Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong. |
| Provéete de agua para el asedio refuerza tus fortalezas. Entra en el lodo pisa el barro toma el molde de hacer ladrillos | Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln. |
| puede ser en canasta, puede ser en hogaza, pero nosotros lo hacemos en molde. | It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it. |
| Mamá había remodelado la cocina ese día ella no estaba. Teníamos un molde de torta. | Mom had redone the kitchen Mom was gone that day. We had a pie tin. |
| En realidad, no es el mismo. Este es un molde que había comprado. Y entonces, después de haberlo comprado, encontré el mío, y no tengo sitio para los dos. | Not the same one, actually. This is a cast, which I had bought, and then, after buying the cast, I found my own, and I don't have room for two. |
| Así que bajé a mi taller e hice un molde y lo llené con resina, porque con la resina realmente podía obtener el acabado suave y cristalino. | So, I went down to my shop, and I molded it and I cast it in resin, because in the resin, then, I could absolutely get the glass smooth finished. |
| Para convertir la cara de Bilginer en Atatürk, primero se hizo un molde de su cara. | To convert Bilginer's face to Atatürk, first a cast was made of his face. |
| Básicamente consiste en tallar un molde de grafito, ponerlo en el horno, calentarlo a 1.000 inflar suavemente el titanio maleable y luego explotarlo al final en esta forma. | Basically what we can do, is just cut a graphite mold, put it in an oven, heat it to 1,000 degrees, gently inflate titanium that's soft, and then explode it at the last minute into this form. |
| He aquí que todos son iniquidad, y la obra de ellos nada es. Viento y vanidad son sus imágenes de fundición | Behold, all of them, their works are vanity and nothing. Their molten images are wind and confusion. |
| He aquí que todos son iniquidad, y la obra de ellos nada es. Viento y vanidad son sus imágenes de fundición | Behold, they are all vanity their works are nothing their molten images are wind and confusion. |
| Y cuando entraron estos hombres en la casa de Micaías, y tomaron la imagen tallada y de fundición, el efod, los ídolos domésticos, el sacerdote les preguntó Qué estáis haciendo | When these went into Micah's house, and fetched the engraved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image, the priest said to them, What are you doing? |
| Y cuando entraron estos hombres en la casa de Micaías, y tomaron la imagen tallada y de fundición, el efod, los ídolos domésticos, el sacerdote les preguntó Qué estáis haciendo | And these went into Micah's house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. Then said the priest unto them, What do ye? |
| Lamentablemente, no es probable que Peña Nieto, cuyo partido gobernó a México en los malos tiempos pasados, sea el Presidente que rompa el molde. | Unfortunately, Peña Nieto, whose party ruled Mexico in the bad old days, is unlikely to be the president who breaks the mold. |
| Hace cinco años, Gran Bretaña rompió el molde internacional y adoptó legislación que imponía una reducción de 80 de emisiones de gas de efecto invernadero para 2050. | Five years ago, Britain broke the international mold by enacting legislation mandating an 80 cut in greenhouse gas emissions by 2050. |
| 'No recurráis a los ídolos, ni os hagáis dioses de fundición. Yo, Jehovah, vuestro Dios | 'Don't turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God. |
| 'No recurráis a los ídolos, ni os hagáis dioses de fundición. Yo, Jehovah, vuestro Dios | Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods I am the LORD your God. |
| Lo siguiente es tomar esa materia prima y ponerla en una herramienta llenar algo físicamente, un molde, en cualquier forma que quieran obtener. | The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get. |
| Serán vueltos atrás y en extremo avergonzados los que confían en ídolos y dicen a las imágenes de fundición 'Vosotros sois nuestros dioses. | Those who trust in engraved images, who tell molten images, 'You are our gods' will be turned back. They will be utterly disappointed. |
| Serán vueltos atrás y en extremo avergonzados los que confían en ídolos y dicen a las imágenes de fundición 'Vosotros sois nuestros dioses. | They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods. |
Búsquedas relacionadas : Molde De Fundición - Molde De Fundición - Molde De Fundición - Molde De Fundición - Molde De Fundición - Molde De Fundición - Molde De Fundición Completa - Fundición Y Moldeo - Fundición Y Refinación - Fundición Y Forja - Fundición Y Laminación - Fundición Y Mecanizado - Reducción Y Fundición