Diseño gráfico	Creating Graphics
Diseño gráfico	Artwork
Pueden hacer diseño gráfico, todo tipo de cosas con computadoras, fotografía, diseño industrial.	They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design.
La reforma del diseño de fin de siglo, introdujo el movimiento Estético y el movimiento Arts and Crafts.	The design reforms of the late century introduced the Aesthetic movement and the Arts and Crafts movement.
Se supone que el ego no debe inmiscuirse en el diseño gráfico.	The ego is not supposed to be involved in graphic design.
Pero el mundo del diseño gráfico en su mayor parte, no lo está.	But the world of graphic design, for the most part, is not.
Me llamo Ronny Edry, tengo 41 años, soy israelí, estoy casado, tengo dos hijos, y soy diseñador gráfico. Enseño diseño gráfico.	My name is Ronny Edry, and I'm 41, I'm an Israeli, I'm a father of two, I'm a husband, and I'm a graphic designer. I'm teaching graphic design.
Pero algunos eran artistas del diseño gráfico como el activista filipino Pixel Offensive, o Kevin Rothrock de Global Voices.	But a few were graphic designers like Filipino activist Pixel Offensive, or Global Voices s own Kevin Rothrock.
kde es un entorno gráfico potente para estaciones de trabajo UNIX . El escritorio kde combina facilidad de uso, funcionalidad actual y un diseño gráfico sobresaliente junto con la superioridad de un sistema UNIX .	kde is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.
El escritorio KDE combina facilidad de uso, funcionalidad actual y un diseño gráfico sobresaliente junto con la superioridad de un sistema UNIX.	A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.
Lo que hicimos en Wired fue hacer que nuestro departamento de diseño gráfico re imaginara estos reportes de laboratorio.	What we did at Wired was we went, and I got our graphic design department to re imagine these lab reports.
El moodboard, que es como se llama al resultado completo, expresa además nuestro estilo personal y nuestra relación con el diseño gráfico.	Moodboard, as the result is called, then expresses our personal style and attitude to graphic depiction.
Posición del gráfico Arriba y abajo significa que el gráfico de entrada se dibuja en la parte superior del murco y el gráfico de salida en la parte inferior. Con Solo abajo el gráfico de entrada se dibuja en la parte inferior del gráfico y el gráfico de salida en la parte superior del gráfico de entrada.	Graph position Top and bottom means that the input graph is drawn on the top of the frame and the output graph on the bottom. With Only bottom the input graph is drawn on the bottom of the frame and the output graph on top of the input graph.
Yow se mudó a Los Angeles, y trabajo en diseño gráfico en una agencia de publicidad luego formo parte de la banda Qui.	Yow moved to Los Angeles, working in graphic design for an advertising agency and joining the band Qui.
Estilo gráfico Establece el estilo gráfico. Determina si el gráfico se dibuja sombreado, sólido o con líneas.	Graph style Set the graph style. It determines whether the graph is drawn shaded, solid or with lines.
El diálogo Gráfico de datos	the Plot Data Dialog
ocultar el gráfico	hide the plot
El diseño de superbebés	Engineering the Better Baby
Porque, qué está sucediendo? Volvamos al gráfico del principio. El gráfico de Goldman Sachs.	Because what's happening? Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart.
Hoy, hay otra clase de movimiento. El movimiento para salvar el planeta.	Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.
El diálogo del gráfico de datos	The Plot Data dialog
Elemento para el gráfico de tráfico	Traffic graph widget
Este es el gráfico.	This is the drawing.
El gráfico es confuso.	The graph is misleading.
El gráfico es engañoso.	The graph is misleading.
Área bajo el gráfico	Area Under Graph
El tema gráfico utilizado.	The graphical theme to be used.
Borrar el elemento gráfico	Duplicate widget
Subir el elemento gráfico	Move widget up
Bajar el elemento gráfico	Move widget down
El movimiento flamenco siempre ha sido esencialmente un movimiento de emancipación.	They are very good proposals and should be implemented.
El movimiento	The movement
El diseño viene de adentro.	The design comes from within.
El diseño es igual. El diseño debe convertirse en eso mismo.	Design is the same way. Design has to become that same way.
En la India teníamos el movimiento naxalita, el movimiento campesino.	In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
El diseño exquisito de los nariño, el diseño de los tumacos, de los zenúes, de los taironas.	The exquisite designs of the Nariño, Tumaco, Zenú, and Tairona peoples.
El diseño que elaboró era innovador en muchos aspectos (véase Detalles de diseño).	The design he developed was in many ways new and innovative (see Design details).
El diseño de Joe Friday está basado en su diseño en Dragged Net!	The design of Joe Friday is based on his design in Dragged Net!
Guardar el diseño	Save the design
Abre el diálogo del gráfico de datos.	Open the Plot Data dialog.
Cambia el tipo de barra del gráfico.	Changes the arrangement of bar graphs.
N Movimiento Mostrar números de movimiento	N Move Show Move Numbers
Gráfico de datos...	Plot Data...
Gráfico de datos	Plot Data
Estilo de gráfico	Plot Style

Búsquedas relacionadas : Diseño Gráfico - Diseño Gráfico - Diseño Gráfico - Diseño Gráfico - Diseño Gráfico - Gráfico De Diseño - Software De Diseño Gráfico - Proyectos De Diseño Gráfico - Estudio De Diseño Gráfico - Departamento De Diseño Gráfico - Trabajo De Diseño Gráfico - Gráfico De Rango De Movimiento - Diseño En Movimiento - Movimiento Del Diseño

Muestra esta página en español