Translation of "el mundo entero" to English language:
Dictionary Spanish-English
El mundo entero - traducción : Entero - traducción : Entero - traducción : Mundo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi patria es el mundo entero. | My homeland is the whole world. |
| El mundo entero está en llamas. | The whole world is on fire. |
| El el mundo entero debajo de mi. | The the whole world underneath me. |
| El mundo entero estaba dispuesto ante mí. | The whole world was laid out for me. |
| Hoy amo al mundo entero. | Today I love the entire world. |
| Coleccionamos sellos del mundo entero. | We collect stamps from all around the world. |
| McDonald's es famoso en el mundo entero por sus hamburguesas. | McDonald's is world famous for its hamburgers. |
| El mundo entero se podría destruir por una guerra atómica. | The whole world could be destroyed by an atomic war. |
| Este es un mapa del mundo entero. | This is a map of the entire world. |
| Tomás tenía un mundo entero por descubrir. | Tom had a whole world to discover. |
| Pero el mundo entero no puede devaluar frente a otros planetas. | But the whole world cannot devalue against other planets. |
| Quiero que el mundo entero sepa que nos vamos a casar. | I want the whole world to know that we're going to get married. |
| Masiva movilización por el clima en Copenhague y en el mundo entero | Large climate change gatherings in Copenhagen and around the world |
| El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero. | The number of people with diabetes is rising globally. |
| Quien salva una vida, salva al mundo entero. | He who saves a life, saves the whole world. |
| Louise Fresco habla sobre alimentar al mundo entero | Louise Fresco on feeding the whole world |
| QUE ESTA FOTO DE LA VUELTA AL MUNDO ENTERO!!! | May this photo spread across the whole world! |
| El Día Pangea del Cine el día en que se une el mundo entero. | Pangea Cinema the day the world comes together. |
| Sabemos que somos de Dios y que el mundo entero está bajo el maligno | We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one. |
| Sabemos que somos de Dios y que el mundo entero está bajo el maligno | And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness. |
| La fórmula de los consorcios es una práctica común en el mundo entero. | The formula of the consortia is current practice throughout the world. |
| Esta Asamblea debe dar muestras de unidad al respecto ante el mundo entero. | TELKÄMPER (V). (DE) Madam President, enough of the moral appeals. |
| Después estalló la crisis financiera, que asustó al mundo entero. | Then the financial crisis erupted, scaring the entire world. |
| Soy el árbol más hermoso del jardín , exclamó el melocotonero, o incluso del mundo entero! | I am the most beautiful tree in the garden, exclaimed the peach tree, or even in the whole world! |
| El diseño realmente abarca el mundo entero, y lo considera en todos sus diversos ámbitos. | Design really looks upon the whole world and it considers the world in all of its different ranges. |
| Latinoamérica tiene algunas de las leyes más restrictivas sobre el aborto en el mundo entero. | Latin America has some of the most restrictive regulations on abortion in the world. |
| Profundamente preocupada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero, | Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide, |
| Y ellos no tienen necesariamente, ustedes saben, grandes formas de observar el mundo entero. | And they're not necessarily, you know, great ways of looking at the entire world. |
| Consejo benigno, y hoy profundamente equivocado. El mundo entero está envuelto en una revolución. | Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution. |
| No es de extrañar que sea la actividad más oportunista en el mundo entero. | Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world. |
| Pues, de qué le sirve al hombre ganar el mundo entero y perder su alma | For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life? |
| Pues, de qué le sirve al hombre ganar el mundo entero y perder su alma | For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? |
| El mundo entero no es hetero, no lo ha sido nunca y nunca lo será. | The whole world is not straight. It never has been, and it never will be. |
| Pero eso no significa que el mundo entero estaría mucho mejor si fuera gobernado por mujeres. | But it doesn't mean that the whole world would be a lot better if it were totally run by women. |
| Quién le ha puesto a cargo de su tierra? Quién le ha encomendado el mundo entero | Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? |
| Quién le ha puesto a cargo de su tierra? Quién le ha encomendado el mundo entero | Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world? |
| Bien, las buenas noticias son que el mundo en desarrollo, pero francamente, el mundo entero está ocupado construyendo, y comenzando a construir, reactores nucleares. | Well the good news is that the developing world, but frankly, the whole world, is busy building, and starting to build, nuclear reactors. |
| Los grupos son un buen medio para compartir intereses con una pequeña comunidad o el mundo entero. | Groups are a good way to share an interest with a small community or the whole world. |
| Pero él estaba completamente convencido de que su World Wide Web conquistaría algún día el mundo entero. | But he was completely convinced that his World Wide Web would take over the world one day. |
| El mayor hijo de la India, Mahatma Gandhi, observó que el ojo por ojo vuelve ciego al mundo entero . | India s greatest son Mahatma Gandhi observed that an eye for an eye makes the whole world blind. |
| Estos son, en parte, transportados por el mundo entero sin tener en cuenta los costes y el medio ambiente. | Some of these are carted around the world with no consideration for cost or the environment. |
| La esperanza es una vocecita que susurra tal vez cuando parece que el mundo entero está gritando no! | Hope is a little voice whispering maybe when it seems the entire world is shouting no ! |
| Leí el libro entero. | I read the entire book. |
| El de una Palestina independiente y libre junto a un Israel seguro es un plan que el mundo entero aprueba. | An independent and free Palestine alongside a safe and secure Israel is a plan upon which the entire world agrees. |
| Crece cada vez más el peligro del desmoronamiento del sistema monetario norteamericano y esto luego, repercutirá en el mundo entero. | The American financial system is at a growing risk of collapse, which will make the whole world suffer. |
Búsquedas relacionadas : Envío Al Mundo Entero - El Personal Entero - El Personal Entero - El Contenido Entero - El Mes Entero - El Disco Entero - El Espacio Entero - El Universo Entero - El Pago Entero - El Mundo - Parar El Mundo - Nutrir El Mundo
