Translation of "el nido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El pájaro está en su nido. | The bird is in its nest. |
| Devuélvelo al nido. | Put it back in the nest. |
| Devolvedlo al nido. | Put it back in the nest. |
| Devuélvalo al nido. | Put it back in the nest. |
| Devuélvanlo al nido. | Put it back in the nest. |
| Nido de Amor12. | Nido de Amor12. |
| Nido de águila | Eagle nest |
| Nido de nacionalistas en el estado turco | Nationalism's Nest in the Turkish State |
| El ave revoloteó sobre el nido antes de posarse. | The bird flew around over the nest before settling down. |
| Todos los hijos abandonan el nido algún día. | Children all leave the nest one day. |
| El pone las plumas para su propio nido. | He's feathering his own nest. |
| Cada animal cuida su nido. | Every animal cares for its nest. |
| Ven, éste está volviendo a su nido. | See, this one's coming back to its nest. |
| Los pájaros siempre vuelven a su nido. | Birds always return to their nests. |
| Las aves pusieron un nido en una rama. | The birds placed a nest on a branch. |
| El pájaro cogió la ramita con el pico y se fue volando hasta su nido. | The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest. |
| ... ellas permanecen en una especie de reserva entre las hormigas que trabajan en la profundidad del nido y las hormigas que trabajan fuera del nido. | And they sort of stand as a buffer in between the ants working deep inside the nest and the ants working outside. |
| No permitas que una golondrina haga su nido bajo tu tejado. | Don't let a swallow build a nest under your roof. |
| La comunidad es un nido de trolls, con contenido deliberadamente ridículo. | The community is a trolls' nest, with content designed to be ridiculous. |
| Esto significa que, mientras que su pareja permanece en el nido incubando los huevos, el otro se aventura en busca de alimento. Y cuanto más tiempo están alejados del nido, peor es el estado en el que se encuentra cuando vuelve. | So that means as their mate is sitting on the nest incubating the eggs, the other one is out there foraging, and the longer they have to stay gone, the worse condition the mate is in when the mate comes back. |
| Es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido | Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high? |
| Es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido | Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high? |
| Allí anidan las aves en sus copas hace su nido la cigüeña | where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees. |
| Allí anidan las aves en sus copas hace su nido la cigüeña | Where the birds make their nests as for the stork, the fir trees are her house. |
| Abajo, se ve el entramado del estadio olímpico nido de pájaro diseñado por Herzog amp de Meuron. | Below, like some latticed popover, is the Herzog amp de Meuron designed birds nest Olympic Stadium. |
| Usualmente el nido no es visible por hacerlo bajo de objetos como madera, ramas, rocas, ladrillos, etc. | Usually, the nest will not be visible, as it will be built under objects such as timber, logs, rocks, or bricks. |
| Como el ave que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su lugar | As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home. |
| Como el ave que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su lugar | As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place. |
| Esta toma es de un microscópio de fibra óptica. Está dentro del nido. | This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest. |
| Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa. | A couple of sparrows are building a nest on the balcony of my house. |
| Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa. | A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house. |
| salen, buscan comida, y cavan su nido, y la reina nunca vuelve a salir. | They go out, they get the food, they dig the nest, and the queen never comes out again. |
| Yo me decía En mi nido expiraré, y multiplicaré mis días como la arena. | Then I said, 'I shall die in my own house, I shall number my days as the sand. |
| Yo me decía En mi nido expiraré, y multiplicaré mis días como la arena. | Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand. |
| El nido es una estructura cupular grande de hierba y depositan en ellos de 4 a 10 huevos blancos. | The nest is a large domed grass structure into which four to ten white eggs are laid. |
| El periodo de incubación toma 14 días y la cría dejará el nido por primera vez a los 17 o 18 días. | The incubation period is fourteen days and the offspring will leave the nest for the first time at about seventeen or eighteen days. |
| En general por temporada de cría ponen un solo huevo sin marcas el nido lo hacen en el hueco de un árbol. | King vultures mate for life and generally lay a single unmarked white egg in its nest in a hollow in a tree. |
| Mientras camina, ve a un pájaro hacer un nido en la pared de un acantilado. | And as he's leaving, he sees a bird making a nest on a cliff ledge. |
| Las cámaras de desperdicios se localizan a los bordes del nido y son significativamente grandes. | The waste chambers are located at the rim of the colony and are significantly larger. |
| por ejemplo, creé más trabajo para las trabajadoras de mantenimiento del nido dejando un montón de palillos de diente cerca de la entrada del nido temprano en la mañana cuando las trabajadoras de mantenimiento empiezan su actividad | So for example, I created more work for the nest maintenance workers by putting out a pile of toothpicks near the nest entrance, early in the morning when the nest maintenance workers are first active. |
| Ahora quiero mostrarles una breve película Y comienza, primero que todo, mostrando la entrada al nido. | So I want now to show you a bit of film and this will start out, first of all, showing you the nest entrance. |
| La hembra incuba los huevos durante 20 días y los polluelos dejan el nido a los 33 días despuñes de la eclosión. | The female incubates the eggs for 20 days and the chicks leave the nest about 33 days from hatching. |
| En el caso de un ataque por un depredador, los soldados salen en masa fuera del nido e intentan sobreponerse al agresor. | In the event of attack by a predator, the soldiers storm out of the nest and attempt to overpower the aggressor. |
| Felizmente, se ha mante nido la ilusión dineraria, la confianza de los ciudadanos en su propia moneda. | Stable currencies are certainly more important than a common currency. |
| Esta es una colonia de cinco años. Esta es la entrada al nido, hay un lápiz de referencia. | This is a five year old colony. This is the nest entrance, here's a pencil for scale. |
Búsquedas relacionadas : En El Nido Completo - Pajarito En El Nido - Nido Cama - Columpio Nido - Junto Nido - Nido Tubo - Nido Vacío - Cama Nido - Nido De Cuervo - Nido De Cuco - Nido De Amor - Nido De Abejas - Nido De Mesas
