Translation of "el nivel de formación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Subraya la importancia de mantener el nivel actual de los programas de formación del Instituto y pide a la Junta de Consejeros que haga todo lo posible por mantener en 2005 el nivel de los programas de formación | 2. Stresses the importance of maintaining the current level of the training programmes of the Institute, and requests the Board of Trustees to make every effort to ensure that in 2005 the level of training programmes will be maintained |
| A nivel europeo mejorar la gobernanza del programa de trabajo Educación y formación 2010 | At European level improving the governance of the Education and Training 2010 work programme |
| Los Estados miembros cuentan normalmente con un programa de formación nacional diseñado para el personal de base , que se completa con una formación a nivel europeo en el marco del programa Pericles . | ground level staff , which is completed by a European level training , under Pericles . |
| Esto puede conseguirse a nivel europeo mediante vínculos más estrechos con el método abierto de coordinación de la educación y la formación. | At European level this can be achieved through closer links with the education and training OMC. |
| Tendría que ser posible aumentar el nivel de empleo en este grupo con programas que ofrezcan formación y capacitación aplicables en el mercado. | Programs to provide market relevant education and training should be able to raise employment among this group. |
| A nivel europeo, el mecanismo comunitario de protección civil ha realizado esfuerzos significativos por diseñar y ejecutar un programa de formación para expertos y jefes de equipo nacionales. | At European level, the Community Civil Protection Mechanism has invested significant efforts in the design and implementation of a training programme for national experts and team leaders. |
| Formación | Array |
| En un segundo nivel, se espera que el ECVET contribuya a la reforma de los sistemas nacionales de educación y formación profesionales y a lograr un verdadero aprendizaje permanente. | At a secondary level, ECVET is expected to be able to contribute to the reform of national vocational education and training systems and the achievement of genuine lifelong learning. |
| Datos de nivel para el nivel 10 | Level Data of Level 10 |
| ( Indique las denominaciones de los objetivos , de las acciones y de los resultados ) Obj . de funcionamiento Mantenimiento del nivel global actual de formación y asistencia técnica | ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) Operational obj Maintenance of the current overall level of training and technical assistance Action 1 Output 1 Output 2 Output 3 Action 2 Output 1 Output 2 |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación | assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards |
| Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación | Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| Dichas actividades adoptaron diversas formas , en su mayoría , cursos de formación , seminarios , asistencia técnica , visitas bilaterales de expertos y consultas de alto nivel ( véase gráfico 29 ) . | Such co operation activities took various forms , most frequently training courses , workshops , technical assistance , bilateral visits at expert level , and high level consultation ( see Chart 29 ) . |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Formación Fue ordenado sacerdote el 31 de marzo de 1968. | On 31 March 1968, he was ordained a priest for the Diocese of Rome. |
| Objetivos de la propuesta , resultados esperados e indicadores correspondientes en el contexto de la gestión por actividades Mantenimiento del nivel global actual de formación y asistencia técnica en forma de acciones Pericles . | Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework Maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of Pericles actions . |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| El tiempo se debe incrementar de nivel a nivel. | There are two conditions which must be fulfilled, otherwise you will be shown an according warning |
| formación de los guardias de fronteras | training of border guards |
| Así construyó el primer centro descalzo de formación de Sierra Leona. | So he built me the first Barefoot training center in Sierra Leone. |
| facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes | facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| Por consiguiente , la política monetaria influye , además , en el nivel de precios a través de sus efectos en la formación de los salarios y en la fijación de los precios de los bienes intermedios . | Therefore , monetary policy also has an impact on the price level through its effects on wage formation and the setting of intermediate goods prices . |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| Esta actividad se ha llevado a cabo a través de seminarios y visitas bilaterales de expertos , consultas de alto nivel , cursos de formación , prácticas y asistencia técnica específica . En | It has taken the form of expert seminars and workshops , bilateral visits at expert level , high level consultations , training courses , internships and specific technical assistance activities . |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Formación de personas invidentes en Fráncfort . | Training for the blind in Frankfurt . |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas , con el fin de asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación especializada que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and interested firms, in order to ensure a balance between basic and specialised training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| instituciones que existen en el mundo y que podían ocuparse de este sector científico, tenía que ser la CEE quien lo hiciera en base a nuestro nivel de formación, intereses y tradición cultural. | However, alas, we see that the common position adopted unanimously by the Council on 29 June 1990 includes only two of our amendments from the first reading, and one of them only partly at that. |
| El nivel de dificultad. | The difficulty level. |
| ii) Información sobre el instituto o institutos de formación en cuestión | (ii) Information on the training institute(s) in question |
| En PS2, el primer yacimiento de fósiles es Formación Morrison B. | The chance of finding fossils depends on the quality of the site. |
| Siendo ellos los que se hallan en mejor posición para garantizar que el Derecho de la Unión se integre en la formación nacional, la actuación a nivel europeo complementará las actividades nacionales. | As they are best placed to make sure that Union law is integrated in national training, action at European level will complement national activities. |
| Formación de capacidad directiva y de gestión | Building leadership and management capacity |
| Sube un nivel el elemento seleccionado. También cambiará el nivel de sus subelementos. | Move the selected item one level up. This will also change the level of the item's sub items. |
| Baja un nivel el elemento seleccionado. También cambiará el nivel de sus subelementos. | Move the selected item one level down. This will also change the level of the item's sub items. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| El nivel de batería se considerará crítico cuando alcance este nivel | Battery will be considered critical when it reaches this level |
| Como era típico en su tiempo, tras una formación en administración en la Universidad de Upsala, combinó una exitosa carrera de posiciones oficiales de alto nivel con importantes destinos políticos. | Typical for his time, after an education in administration at Uppsala University, he combined asuccessful career in high level official positions with major politicalassignments. |
| Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes. | Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals. |
Búsquedas relacionadas : Nivel De Formación - Nivel De Formación - Formación De Nivel - Nivel De Formación - Nivel De Formación - Nivel De Formación - Primera Formación De Nivel - Formación De Alto Nivel - Formación De Nivel Avanzado - Formación De Alto Nivel - La Formación De Nivel Básico - El Nivel De - El Permiso De Formación - El Despliegue De Formación
