Translation of "el nivel del mar equivalente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El nivel del mar está subiendo. | The sea level is rising. |
| Vamos a ver el nivel del mar. | We'll look at sea level rise. |
| Altura promedio, así sobre el nivel del mar. | Average height, about that much above sea level. |
| Qué aumento del nivel del mar podemos esperar? | What sea level rise can we look forward to? |
| Quería nadar a los 5.300m sobre el nivel del mar. | I wanted to do the swim at 5,300 meters above sea level. |
| La montaña está a 2.000 metros sobre el nivel del mar. | The mountain is 2000 meters above sea level. |
| Si el hielo se derrite, el nivel del mar sube 6 metros. | When that ice melts, sea level rises by six meters. |
| La montaña está a unos 3000 metros sobre el nivel del mar. | The mountain is about 3000 meters above sea level. |
| La ciudad está situada a 1500 metros sobre el nivel del mar. | The town is situated 1,500 meters above sea level. |
| Esta ciudad está a mil seiscientos metros sobre el nivel del mar. | This city is 1,600 meters above sea level. |
| El agua hierve a los 100 grados Celsius a nivel del mar. | Water boils at 100 degrees Celsius at sea level. |
| Altura sobre el nivel del mar de la posición geográfica, en metros. | Elevation above sea level of geographic location, in meters. |
| Así que, el calentamiento global, el nivel del mar aumenta, es un problema serio. | So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue. |
| El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar. | Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels. |
| Por cierto, este mar, el más extraordinario en el mundo, se encuentra en el punto más bajo del planeta a 417 m bajo el nivel del mar. | Incidentally, it is the most unusual sea in the world, located in the lowest point of the planet 417 m below sea level. |
| Como ven, hay una correlación alta entre la temperatura, el CO2 y el nivel del mar. | As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level. |
| El pico tiene sólo la tercera parte de oxígeno del que se encuentra a nivel del mar. | There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level. |
| El 70 de Bangladesh está a menos de un metro y medio por encima del nivel del mar. | 70 percent of Bangladesh is at less than five feet above sea level. |
| La cima de la montaña está a unos dos mil metros sobre el nivel del mar. | The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level. |
| Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita. | I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. |
| El peso del hielo es tal que todo el continente se hunde bajo el nivel del mar, bajo su propio peso. | The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight. |
| Por otra parte, el efecto de invernadero nos plantea interrogantes que va a ocurrir con el nivel del mar? | Mr President, the social aspect of the problems must be an integral part of Community objectives. |
| Se encuentran en los acantilados de montaña a una altura de 450 m sobre el nivel del mar. | They are located on cliffs in the mountains at an elevation of 450 m above sea level. |
| El inspector preguntará al capitán qué nivel de protección aplica el buque, y se asegurará de que dicho nivel es al menos equivalente al fijado por el puerto | ask the master with which security level the ship is complying and confirm that this is at least the level imposed by the port |
| Esperamos ver un aumento en el nivel del mar del orden de 1 ó 2 metros para finales de este siglo. | We do expect to see a sea level rise on the order of one to two meters by the end of this century. |
| Algunos de los entornos resultan incluso agradables a la vista, aunque el nivel técnico del gráfico es equivalente al de entregas anteriores de la serie. | Despite the graphics being on the same level of previous parts of the series, some of the environments are very nice to look at. |
| El segundo es el hundimiento del país Tuvalu, constituido por un conjunto de islas del Pacífico Sur, debido al aumento del nivel del mar por el calentamiento global. | The second is the sinking of the South Pacific island nation Tuvalu due to the rise of sea levels resulting from global warming. |
| Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro | Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 . |
| Y vamos a navegar hacia bajo hasta Bangladesh y veremos cual será el impacto si hubiese doble aumento en el nivel de agua, el agua que viene del norte, y la elevación del nivel del mar por el sur. | And we're going to cruise down and take a look at Bangladesh and see what the impact will be of twin increases in water coming from the north, and in the seas rising from the south. |
| El frente de desprendimiento es la pared visible donde se parte el hielo, de hecho, continúa bajo el nivel del mar otros 600 metros. | The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet. |
| La Agencia Federal Marítima e Hidrográfica de Alemania (BSH) espera mareas vivas con el nivel del agua 1,2 metros por encima de su nivel habitual en la costa del mar báltico Schleswig Holsteins. | The Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) is expecting storm tides with water levels 1.2 metres above normal on the Baltic coast of Schleswig Holstein from the morning onwards. |
| El viento sopla del mar. | The wind is blowing from the sea. |
| Archivo Salir equivalente salir del calendario actual. | File Quit equivalent quit current calendar. |
| Por lo tanto, adiós a los casquetes de hielo, y hola a la subida de 70 metros del nivel del mar. | So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise. |
| Pueden que se pasen años sin hacerse cargo, sin admitir la culpa y responsabilidad del aumento del nivel del mar y del clima extremo. | They may spend years passing the buck, avoiding blame and responsibility for rising sea levels and extreme weather. |
| Los hielos del océano Ártico se están derritiendo y el creciente nivel del mar amenaza con inundar regiones costeras bajas y densamente pobladas en muchos países. | Arctic sea ice is melting, and rising sea levels are threatening to inundate low lying densely populated coastal regions in several countries. |
| Esta es una consecuencia seria para naciones como Kiribati en las que la elevación promedio está levemente por encima del metro sobre el nivel del mar. | This is a serious consequence for nations like Kiribati, you know, where the average elevation is about a little over a meter above sea level. |
| La última vez que el CO2 fue de 390 ppm, el valor actual, el nivel del mar era superior en al menos 15 metros, 50 pies. | The last time CO2 was 390 ppm, today's value, sea level was higher by at least 15 meters, 50 feet. |
| El narval es el unicornio del mar. | The narwhal is the unicorn of the sea. |
| El viento del mar es húmedo. | Winds from the sea are humid. |
| Debe sentir el agua del mar. | And it must feel the water of the sea. |
| Impulsada por un crecimiento masivo del crédito (equivalente al 30 160 del PBI entre 2008 y 2012), la economía china ha alcanzado el mayor nivel de apalancamiento financiero entre los mercados emergentes. | Fueled by massive credit growth (equivalent to 30 of GDP from 2008 to 2012), the Chinese economy has taken on a level of financial leverage that is the highest among emerging markets. |
| a) El Tribunal Internacional del Derecho del Mar | (a) The International Tribunal for the Law of the Sea |
| Las tres principales zonas turísticas de Israel se encuentran a orillas del mar Mediterráneo, el mar Rojo y el mar Muerto. | There are three resort areas in Israel, located on the coasts of the Mediterranean, Red, and Dead Seas. |
| Es el equivalente al 70 de las emisiones del parque automovilístico planetario. | This is the equivalent of 70 of the emissions by the world's motor vehicles. |
Búsquedas relacionadas : El Nivel Del Mar - El Nivel Del Mar - El Nivel Del Mar - Nivel Equivalente - Sobre El Nivel Del Mar - Sobre El Nivel Del Mar - Bajo El Nivel Del Mar - Bajo El Nivel Del Mar - Sobre El Nivel Del Mar - El Cambio Del Nivel Del Mar - El Aumento Del Nivel Del Mar - El Aumento Del Nivel Del Mar - Al Nivel Del Mar - Nivel Medio Del Mar
