Translation of "el o ella" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ella - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella lo conoció el día anterior, o sea, el cinco de mayo. | She met him the day before, that is to say May fifth. |
| Morirías por él o por ella? | I would say, Would you die for him or her? |
| O ya estoy involucrado con ella? | Or am I already involved with it? |
| Con razón o sin ella, el Parlamento ha decidido en contrario. | Rightly or wrongly, Parliament has decided otherwise. |
| Esta pelota es tuya o de ella? | Is this ball yours or hers? |
| Ella tiene más o menos mi edad. | She is about my age. |
| Ella tiene más o menos cuarenta años. | She is about forty. |
| Ella come frutas o nueces como botanas. | For snacks, she eats fruit or nuts. |
| Para merendar, ella come frutas o nueces. | For snacks, she eats fruit or nuts. |
| Es algo desconocido de él o ella | That is an unknown part of them. |
| Especialmente si él o ella es inocente. | Especially if he or she is innocent. |
| No me importa si ella vive en la ciudad o en el campo. | It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside. |
| Lo creas o no, ella tiene tres hijos. | Believe it or not, she has three children. |
| Pregúntale si ella está en casa o no. | Ask him whether she is at home or not. |
| Ella tenía la opción de ir o quedarse. | She had a choice of going or remaining. |
| Ella sale con cualquier hombre, pobre o rico. | She dates any guy, poor or rich. |
| Ella tiene más o menos tu misma edad. | She is about your age. |
| Ella tiene la opción de quedarse o irse. | She has the choice to stay or go. |
| Van a ser las Comunidades Europeas, o el Canadá, o los Estados Unidos, o la Unión Soviética quienes tengan que encargarse de ella? | We are proposing to give potential economic aid to these trappers, but that is a different matter from giving our approval today to trapping methods such as those that are being proposed continuing for another five years. |
| A ella le da lo mismo vivir en una ciudad o en el campo. | It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country. |
| Ella volvió después de más o menos media hora. | She came back in about thirty minutes. |
| Ella es más o menos de mi misma edad. | She is about my age. |
| Ella toca piano por las tardes o las noches. | She practices the piano in the afternoon or in the evening. |
| Ella se preguntó si debería dejarle ir o no. | She wondered whether she should let him go or not. |
| Ella es inocente, o tan sólo es una sinvergüenza? | Is she an innocent, or is she just shameless? |
| Voy a vivir mi vida, con o sin ella. | I'm going to live my life, with or without her. |
| No sé si ella va a venir o no. | I don't know if she will come or not. |
| Es un problema de confianza, o de falta de ella. | The problem is one of trust or lack thereof. |
| Ella tiene más o menos la misma altura que tú. | She's about the same height as you. |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| No es claro si ella estará o no de acuerdo. | It isn't clear whether she would agree. |
| Ella no recuerda si su auto era amarillo o no. | She doesn't remember if his car was yellow or not. |
| e) Prohibir a las autoridades e instituciones públicas, nacionales o locales, el fomento de la discriminación racial o la incitación a ella | (e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination |
| Para los usuarios de las redes sociales y los que utilizan teléfonos inteligentes, esto significaría que una persona sería responsable si él o ella comparte algo en Facebook o Whatsapp o retuitea una publicación sediciosa, incluso si él o ella no es el autor de dicha publicación. | For social media users and those using smartphones, this would mean that a person would be liable if he or she shared on Facebook or Whatsapp or retweeted a seditious publication, even if he or she is not the maker of the said publication. |
| Ella debe hacer sus propios juicios sobre el sitio en que debe estar. Bruselas o Estrasburgo. | McMILLAN SCOTT (ED). Madam President, I am doing this in the interests of fairness to the Commission itself. |
| La inflación o la falta de ella presenta aún más retos. | Inflation or the lack of it presents further challenges. |
| Ejecuta una consulta preparada anteriormente o abre un cursor para ella. | Executes a previously prepared query or opens a cursor for it. |
| Para bien o para mal, ella tiene la operación para mañana. | For better or worse, she will have the operation tomorrow. |
| Es ella enteramente relativa o existen bases objetivas para definir una conducta o un acto como maldad? | Is it entirely relative, or are there objective grounds to characterize a behavior or act as evil? |
| Ella se describe como una Thor mujer, sólo que sin el martillo, fuerza, o poderes de clima. | She describes herself as a female Thor, only without the hammer, strength, or weather powers. |
| 'Todo voto hecho por una viuda o divorciada, por el cual asuma obligación, será válido para ella | But the vow of a widow, or of her who is divorced, everything with which she has bound her soul, shall stand against her. |
| 'Todo voto hecho por una viuda o divorciada, por el cual asuma obligación, será válido para ella | But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her. |
| Cuando ella le contesta, los otros alumnos la miran soprendidos nadie, a parte de ella, oye o ve al chico. | When she answers him, her schoolmates look at her in surprise nobody else sees or hears this boy. |
| Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio. | She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. |
| Ella afirma que nunca fue formalmente acusada o interrogada por la fiscalía. | She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor. |
Búsquedas relacionadas : Ella O El - De El O Ella - él O Ella - él O Ella - él O Ella - El Ella - Su O Ella Misma - O Parte De Ella - O O O - O El Busto - Mueva El O - El Resto O - El Mismo Ella Misma
