Translation of "el otro ser" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Puede ser el otro glúteo.
It can be the other buttock.
Parece ser otro buen día.
Looks like another nice day.
Podría ser en otro momento?
Could you make it another time?
Quiero ser del otro grupo.
I want to be in the other group.
Usted no deja de pensar en el otro ser humano.
You can't stop thinking about another human being.
Va a ser otro día caluroso.
It's going to be another hot day.
Y difícilmente podría ser de otro modo.
It could hardly be otherwise.
es un sustantivo cuya traducción es ser más grande que el otro .
It's a noun that loosely translates to to be greater than another.
El otro sospechoso resulta ser un camarero del restaurante y es liberado.
The other suspect turns out to be a restaurant waiter and freed.
El año próximo puede ser otro año duro, pero también podría ser bueno un año de verdad multilateral.
This year may be another tough one, but it could also be a good one a truly multilateral year.
Ahora observemos el otro planeta Los peores lugares del mundo para ser mujer .
Now look at the other planet, The Worst Places in the World to be a Woman.
Esta vez hubo otro niño de Amdo quién también decía ser el Karmapa.
In this case there was another child from Amdo who also claimed to be Karmapa.
Bien puede ser que haya otro siglo del Atlántico.
It might be an Atlantic century after all.
No debemos enseñarle a ser otro tipo de célula.
We don't need to teach it to become another cell type.
De otro lado, organizarse políticamente puede ser muy específico.
On the other hand, political organizing can be very specific.
no podrán ser detenidos ni procesados en el territorio de cualquier otro Estado miembro.
in the territory of any other Member State, immunity from any measure of detention and from legal proceedings.
El ser humano perfecto no vive en Puerto Rico ( ni en ningún otro país)
The Perfect Human' Doesn't Live in Puerto Rico (or Any Other Country) Global Voices
Encaja en este otro sistema e intenta ser un estudiante .
Fit into this other system and try to become a student.
En sus memorias, El largo camino hacia la libertad , escribió que sobrevivió durante esos años de cautiverio porque siempre decidió considerar a su opresor como otro ser humano, como otro ser humano.
In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being.
Otro participante, Tutu, explica que un hombre también puede ser femenino
Another participant, Tutu, explained that men can also be feminine
Otro complejo financiero podría ser la ayuda a la Unión Soviética.
Support for the Soviet Union might be a further drain on resources.
Podría ser porque esos eventos ocurrieron en el otro lado del mundo donde nadie prestaba atención
That may be because those events were occurring on the other side of the world where nobody was paying attention.
Y esta diferencia entre centrarse en uno mismo o en el otro puede ser muy sutil.
And this difference between the self and the other focus can be very subtle.
Cómo puede ser tan bueno? Es como si estuviera un ser humano del otro lado de la línea .
How can it be so good? It's as though there is a human being on the other end of the line.
Los primeros jalones, he dicho, y no podía ser de otro modo.
We anticipated the UN Security Council.
El título de un campo no puede ser el mismo que el de una categoría existente. Por favor, introduzca otro título.
A field's title may not be the same as an existing category. Please enter a different title.
Puede ser el código ISIN u otro código de identificación del valor conforme a las instrucciones del BCN
It may be the ISIN code or other security identifier code , subject to the NCB 's instructions
El pago de otros 350 mil millones tendría que ser confirmado por otro voto de parte del Congreso.
The other payment of 350 billion has to be endorsed by another vote of Congress.
Otro denunciante, el abogado Chia Boon Teck, afirmó que los comentarios irrespetuosos deben ser reportados a las autoridades.
Another complainant, lawyer Chia Boon Teck, asserted that disrespectful comments should be reported to authorities
Este documento no puede ser extendido ni convertido a otro tipo de visa.
These visas cannot be extended or converted to another type of visa.
Necesitaremos otro siglo para darnos cuenta de que ese otro Líbano, el que detestamos y nos repugna, tiene que ser abolido para que el Líbano que amamos pueda volver a respirar?
Do we need another century before realizing that the other Lebanon, the one we loathe and are disgusted by, must be abolished for the Lebanon we cherish to be able to breathe?
Y todos afirman El triceratops y el torosaurio no pueden ser la misma especie porque uno es más grande que el otro .
And everybody says, A Triceratops and a Torosaurus can't possibly be the same animal because one of them's bigger than the other one.
Por ahora, transformar el califato en otro estado fallido en la región parece ser lo mejor que podemos esperar.
For now, turning the caliphate into yet another failed state in the region seems to be the best possible outcome.
El icono de contacto a la derecha del nombre del Metacontacto puede ser arrastrado de un Metacontacto a otro.
The contact icon to the right of the metacontact name may be dragged from one metacontact to another.
El otro aspecto que tenemos que tener en cuenta es que la alternativa que escojamos ha de ser segura.
They are reservations with a theoretical basis, a political basis, and they must be discussed.
Yo decía No, tienen que ser 15 horas , y nadaba otro minuto de ida y otro de vuelta para completar las 15 horas.
I say, No, it's got to be 15 hours, and I swim another minute out and another minute back to make the 15 hours.
Y en ningún otro hay salvación, porque no hay otro nombre debajo del cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos
There is salvation in none other, for neither is there any other name under heaven, that is given among men, by which we must be saved!
Y en ningún otro hay salvación, porque no hay otro nombre debajo del cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos
Neither is there salvation in any other for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
Pero, para otro cliente de otra cultura podría ser adecuado para un planteamiento diferente.
But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question.
Podría ser en tu techo, en tu patio trasero, o en algún otro lugar.
It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.
Resulta ser que hoy en día hay 1.200 millones de personas aprendiendo otro idioma.
So it turns out that today, there are over 1.2 billion people learning a foreign language.
Deshace el último movimiento. Si el otro jugador es el ordenador se retroceden dos movimientos para que vuelva a ser el turno del jugador.
Undo the last move. If the previous player is played by the computer two moves are taken back so that it is the player's turn again.
Yo considero el teatro como la más grande de todas las formas de arte, la más inmediata forma en cual un ser humano puede compartir con un otro el sentido de lo que es ser un ser humano.
I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being.
Por otro lado , cuanto más largo sea el plazo del bono , más elevada tenderá a ser la prima de riesgo .
Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be .
El usuario bajo el que el servidor corre. Normalmente este debe ser lp, sin embargo usted puede configurarlo para otro usuario si fuera necesario.
The user the server runs under. Normally this must be lp, however you can configure things for another user if needed.

 

Búsquedas relacionadas : Otro Ser Humano - El Otro - El Otro - El Otro Es - El Otro Extremo - El Otro Día - El Otro Minuto - Otro Día Otro - Ser El - El Ser - Desde El Otro Lado