Translation of "el otro tipo de cesión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| b) En todo supuesto en que el primer cesionario o cualquier otro cesionario ceda el crédito ( cesión subsiguiente ), la persona que haga la cesión será el cedente y la persona a quien se haga la cesión será el cesionario. | (b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee. |
| Otro tipo de impresora | Other printer type |
| Valor nominal , tipo de cambio de mercado ( a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) | Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost |
| Tipo nuevo otro | New type other |
| Seleccionar otro tipo de letra | Select Another Font |
| Seleccionar otro tipo de letra | Select another font |
| Otro tipo de motor es el motor de aire caliente. | Another type of engine is the hot air engine. |
| Selección de certificado P12 el tipo de certificado es otro | P12 cert selection cert type is other. |
| Establecer otro tipo mime | Set another mime type |
| Cesión de créditos | Assignment of receivables |
| 3. En una cesión internacional, y salvo que hayan convenido entre ellos otra cosa, se considerará que el cedente y el cesionario han hecho implícitamente aplicable a la cesión todo uso del comercio que sea ampliamente conocido en el comercio internacional y habitualmente observado por las partes en el tipo de cesión de que se trate o en la cesión de la particular categoría de créditos de que se trate. | 3. In an international assignment, the assignor and the assignee are considered, unless otherwise agreed, implicitly to have made applicable to the assignment a usage that in international trade is widely known to, and regularly observed by, parties to the particular type of assignment or to the assignment of the particular category of receivables. |
| Otro tipo de mente es el que piensa en patrones. | Now, another kind of mind is the pattern thinker. |
| Dispare el láser marcado para descubrir otro tipo de resultado. | Shoot the marked laser to discover another kind of result. |
| Intentando conectar con el servidor para otro tipo de juego | Trying to connect a server for another game type |
| Dos cartas del mismo tipo y dos cartas de otro tipo. | Two cards of one rank and two cards of another rank |
| 3. La notificación de una cesión subsiguiente constituye notificación de toda cesión anterior. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Efectos de la cesión | Effects of assignment |
| Cesión de los derechos | Assignment of rights |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal | Nominal value or repo cost |
| Designado para operar otro tipo de avión y | Assigned to operate another aeroplane type and |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . | Marking to market see variation margin . |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . | National central bank ( NCB ) refers in this document to a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Y Nueva York tiene otro tipo de destreza para el arte contemporáneo. | And New York has another kind of knack for contemporary art. |
| Limitaciones contractuales de la cesión | Contractual limitations on assignments |
| a) A la cesión de créditos internacionales y a la cesión internacional de créditos conforme se definen en el presente capítulo cuando, en el momento de celebrarse el contrato de cesión, el cedente esté situado en un Estado Contratante y | (a) Assignments of international receivables and to international assignments of receivables as defined in this chapter, if, at the time of conclusion of the contract of assignment, the assignor is located in a Contracting State and |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal | Nominal value or repo cost |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes Nominal value or repo cost |
| Por supuesto, hubo otro tipo de sacrificio, de tipo familiar, que comprendí mucho más tarde. | Of course, there was another kind of sacrifice involving his family that I understood much later. |
| a) La Convención no será aplicable a esos tipos de cesión o a la cesión de esas categorías de créditos si, en el momento de celebración del contrato de cesión, el cedente está situado en ese Estado y | (a) This Convention does not apply to such types of assignment or to the assignment of such categories of receivables if the assignor is located at the time of conclusion of the contract of assignment in such a State and |
| 2. El deudor podrá oponer al cesionario cualquier otro derecho de compensación, siempre que lo hubiera podido invocar en el momento de recibir la notificación de la cesión. | 2. The debtor may raise against the assignee any other right of set off, provided that it was available to the debtor at the time notification of the assignment was received by the debtor. |
| Forma de un contrato de cesión | Form of a contract of assignment |
| Este es otro tipo de comportamiento que se pidió. | This is another behavior they requested. |
| No debemos enseñarle a ser otro tipo de célula. | We don't need to teach it to become another cell type. |
| Para otros los pro blemas son de otro tipo. | Does it think it can protect its countryside without farmers ? |
| los seguros de transporte marítimo , aéreo y de otro tipo | marine , aviation and other transport insurance |
| La gente de China juega a otro tipo de ajedrez. | People from China play another kind of chess. |
| Tres cartas de un tipo y dos cartas de otro. | Three cards of one rank and two cards of another |
| mediante una cesión temporal | Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . |
| Dado que la compraventa o cesión de determinados instrumentos financieros (excluidos los derivados), por un lado, y la compraventa, cesión, celebración o modificación de los contratos de derivados, por otro, tienen diferente naturaleza y características, deben asociárseles diferentes bases imponibles. | As the purchase sale or transfer of certain financial instruments (excluding derivatives), on the one hand, and the purchase sale, transfer, conclusion or modification of derivatives agreements, on the other hand, have a different nature and characteristics, they have to be associated to different taxable amounts. |
| MT Pero hoy estoy actuando para otro tipo de audiencia. | MT But today, I am performing for a different kind of audience. |
| Tenemos las ventajas comparativas para usar otro tipo de energía? | Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? |
| Se preparan para el tipo de mundo que encontrarán al otro lado del vientre. | They're preparing themselves for the kind of world they will encounter on the other side of the womb. |
| Otro tipo de patriota es el que está a favor del Partido Comunista de China. | Another type are the pro Chinese Communist Party patriots. |
| Valor nominal o coste de la cesión tem poral Valor nominal o coste de la cesión tem poral 5.4 | Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector Nominal value or repo cost |
| o ( iii ) variable ligado a otro tipo de interés de referencia . | or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . |
Búsquedas relacionadas : Otro Tipo De Cesión - Otro Tipo De - Otro Tipo De - Otro Tipo De - Cualquier Otro Tipo - Cualquier Otro Tipo - Cesión - Cesión - Otro Tipo De Correspondencia - Otro Tipo De Protección - Otro Tipo De Asistencia - Otro Tipo De Ayuda - El Otro - El Otro
