Translation of "el párrafo contrato" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contrato - traducción : Párrafo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

el contrato de crédito
( e ) ( f ) the credit claim agree ment
Tom firmó el contrato.
Tom signed the contract.
Se firmó el contrato.
The contract was signed.
El contrato expirará pronto.
The contract will expire soon.
El contrato venció el lunes.
The contract expired on Monday.
Eso esta contra el contrato.
That's against the contract.
Por favor firma el contrato.
Please sign your name on the contract.
Tom leyó atentamente el contrato.
Tom carefully read over the contract.
No olvides firmar el contrato.
Don't forget to sign the contract.
b ) el tercer párrafo se sustituye por el párrafo siguiente
( b ) The third paragraph is replaced by the following
11. En el párrafo 4.1, sustitúyase el párrafo por el siguiente
11. Replace paragraph 4.1, with the following
Fue obligado a firmar el contrato.
He was compelled to sign the contract.
Ellos están satisfechos con el contrato.
They are satisfied with the contract.
Tom pasó el contrato a Mary.
Tom handed the contract to Mary.
El plazo del contrato expira hoy.
The contract expires today.
Conseguí que Tom firmara el contrato.
I got Tom to sign the new contract.
Tomás tradujo el contrato al francés.
Tom translated the contract into French.
Tom firmó el contrato sin leerlo.
Tom signed the contract without reading it.
a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato .
Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos .
( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .'
La comisión vendrá especificada en el contrato .
The level of this fee shall be mentioned in the contract .
El contrato indica cuánto tenemos que pagar.
The contract states how much we have to pay.
Tom dijo que el tenía un contrato.
Tom said that he had a contract.
2. El párrafo 1
2. Paragraph 1
por el párrafo siguiente
with the paragraph reading
Tom reescribió el párrafo.
Tom rewrote the paragraph.
El párrafo enfatiza el mensaje.
The paragraph emphasises the message.
el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
Interest rate future an exchange traded forward contract .
el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
the contract is normally closed out before the agreed maturity .
Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa
Revamping Europe s Tattered Social Contract
Tengo que revisar lo que dice el contrato.
I have to check and see what the contract says.
Tom sugirió que yo leyera el contrato nuevamente.
Tom suggested that I read the contract again.
90. En el ex párrafo 27C.16, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente
90. In former paragraph 27C.16, at the beginning of the paragraph, insert the following text
91. En el ex párrafo 27C.20, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente
91. In former paragraph 27C.20, at the beginning of the paragraph, insert the following text
93. En el ex párrafo 27C.26, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente
93. In former paragraph 27C.26, the beginning of the paragraph, insert the following text
Modificación del contrato originario
Modification of the original contract
Limitación del contrato blindado
Constraining golden parachutes
Necesitamos tener un contrato.
We need to have a contract.
Estoy firmando mi contrato.
I am signing my contract.
2 ) El siguiente párrafo se añade después del segundo párrafo del artículo 6
( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6
se añade el párrafo siguiente
the following subparagraph is added
se añadirá el párrafo siguiente
The following subparagraph is added
Se añade el párrafo siguiente
the following subparagraph is added
9. En el párrafo 3.27
9. In paragraph 3.27

 

Búsquedas relacionadas : El Párrafo - Párrafo Por Párrafo - El Párrafo Precedente, - En El Párrafo - Punto El Párrafo - En El Párrafo - Por El Párrafo - En El Párrafo - Véase El Párrafo - Consulte El Párrafo - Bajo El Párrafo - Hasta El Párrafo - El Párrafo Predeterminado