Translation of "el país del comprador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Caveat emptor ha de cuidarse el comprador. | Caveat emptor пусть покупатель будет бдителен . |
| Tom es un comprador compulsivo. | Tom is an impulsive buyer. |
| Una contrapartida central es una entidad que se interpone legalmente entre las contrapartidas en los contratos negociados en los mercados financieros , de forma que se convierte en el comprador del vendedor y el vendedor del comprador . | A central counterparty is an entity that legally interposes itself between counterparties to contracts traded in financial markets , becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer . |
| Entidad de contrapartida central entidad que se interpone como comprador ante el vendedor y como vendedor ante el comprador en un conjunto específico de contratos . | Equity market the market in which claims to a share in the ownership of a business are issued and traded . A major difference between equity and debt is that the former does not have to be repaid by the issuer . |
| El vendedor y el comprador suelen encontrarse a través de conocidos. | The buyer and seller often find each other through friends. |
| El comprador realiza el pago a través de un cajero automático. | The buyer pays at an ATM. |
| Nombraron a un oficial como intermediario entre el vendedor y el comprador. | They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser. |
| Ya lo dice la expresión latina Caveat emptor ( Cuídese el comprador ). | Caveat emptor . |
| Todavía no han encontrado comprador para esa casa. | They still haven't found a buyer for that house. |
| Lo venderé en cuanto encuentre a un comprador. | I will sell it as soon as I find a buyer. |
| Por tanto, depende del comprador decidir cómo va a utilizarlos en este marco , señala Pejšek. | How to implement this thing is therefore an issue for customers said Pejsek. |
| es el principal comprador de los bonos de la Tesorería de Estados Unidos. | He is the main buyer of U.S. Treasury bonds. |
| Deusche Bank busca un comprador para sus torres gemelas | Deutsche Bank seeking buyer for its twin towers |
| Usted quiere saber si soy un manifestante comprador, no? | You just want to know if I am shopping protester, right? |
| Las cámaras de compensación que se interponen como comprador frente al vendedor y como vendedor frente al comprador se denominan entidades de contrapartida central . | Clearing houses that interpose themselves as buyer to the seller and as seller to the buyer are called central counterparties . |
| El vendedor, digamos, había robado datos de la tarjeta de crédito el comprador quería conseguirlas. | The vendor, say, had stolen credit card details the purchaser wanted to get a hold of them. |
| El comprador promedio de lotería compra como 150 billetes al año, así que el comprador sabe bastante bien que él o ella va a perder, y aún así compra 150 billetes al año. Por qué? | The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. Why is that? |
| Resulta difícil determinar el perfil del comprador, puesto que el cuaderno de notas atrae tanto a hombres de negocios como a estudiantes y profesionales. | It is difficult to establish a profile of the typical purchaser, because the notebook attracts equally a businessman, a student and a professional. |
| El importe bruto de las operaciones de fusión y adquisición engloba el importe de las operaciones en que las empresas de un país concreto actúan bien como comprador o bien como objeto de la operación . | Gross M A activity includes transactions in which companies of a given country are either the acquirer or the target . |
| Sr. Forbes. Kip Forbes fue su comprador,... ...hijo de uno de los millonarios más extravagantes del siglo XX. | The buyer was Kip Forbes, son of one of the most flamboyant millionaires of the 20th century. |
| ( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . |
| El vendedor de la opción tiene la obligación de entrar en el swap si el comprador decide ejecutar su derecho. | A swaption is an option granting its owner the right but not the obligation to enter into an underlying swap. |
| Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador . Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . | NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Por lo tanto , es el precio total el que se contabiliza como precio de adquisición del activo financiero por parte del comprador y como precio de los pasivos incurridos por parte del vendedor | Therefore , the full price is to be recorded as acquisition of a financial asset by the buyer and as incidence of a liability by the seller |
| El país de residencia del emisor . | The issuer 's country of residence . |
| Introduzca el nombre del nuevo país | Enter the name of the new country |
| Pero si no consigue lo suficiente para rescatarla, la propiedad quedará en poder del comprador hasta el año del jubileo. Entonces quedará libre en el jubileo, y volverá a su posesión | But if he isn't able to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hand of him who has bought it until the Year of Jubilee and in the Jubilee it shall be released, and he shall return to his property. |
| Pero si no consigue lo suficiente para rescatarla, la propiedad quedará en poder del comprador hasta el año del jubileo. Entonces quedará libre en el jubileo, y volverá a su posesión | But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession. |
| Seleccione aquí el nombre del país del origen del contenido. | Select here country name of content origin. |
| Todos perciben el enorme potencial del país. | Everybody sees the country s enormous potential. |
| El país cayó en manos del invasor. | The country fell into the invader's hand. |
| Estamos comprometidos con el bienestar del país. | We are committed to our country's welfare. |
| Japón es el país del sol naciente. | Japan is the land of the rising sun. |
| Introduzca aquí el país del autor principal. | Enter the country name of the lead author here. |
| Baalat, Tadmor en el desierto del país | and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land, |
| Baalat, Tadmor en el desierto del país | and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land, |
| El país necesita una descentralización del poder. | The country needs the decentralization of power. |
| Por ejemplo , los bienes comercializados en el mercado de futuros pueden permitir una reducción en el precio de adquisición pagado por el comprador . | For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer . |
| El Vaticano es el país más chico del mundo. | The Vatican is the smallest country in the world. |
| Nombre del país | Country name |
| Detalles del país | Country details |
| Código del país | Country code |
| El país está en las manos del enemigo. | The country is in the grasp of the enemy. |
| El mandatario fue derrotado y exiliado del país. | The ruler was overthrown and banished from the country. |
| Estados Unidos es el mejor país del mundo. | America is the greatest country in the world. |
Búsquedas relacionadas : País Comprador - Comprador País - El Comportamiento Del Comprador - El Comportamiento Del Comprador - El Remordimiento Del Comprador - El Desempeño Del País - El Desarrollo Del País - El Interior Del País - Comprador Del Negocio - Bolso Del Comprador - Riesgo Del Comprador - Guía Del Comprador - Necesidades Del Comprador - Nombre Del Comprador
