Translation of "el pago de dividendos sustituto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El pago de dividendos de plusvalías extraordinarias debería registrarse en la cuenta financiera ( y no entrar en el cálculo de los beneficios reinvertidos ) Alta | Payment of dividends from exceptional capital gains should be recorded in the financial account ( thus not entering in the calculation of reinvested earnings ) |
| Otro, Sustituto | Other, Surrogate |
| Dividendos Reinvestidos | Dividends Reinvested |
| Dividendos Pagados | Dividends Paid Out |
| No me agrada el profesor sustituto. | I don't like the substitute teacher. |
| No hay sustituto. | There's no substitute. |
| Normalmente , el sustituto podrá asistir acompañado de otra persona . | Such an alternate may normally be accompanied by one person . |
| Sirve como sustituto de un sustantivo | stands as a replacement for a noun |
| Las disposiciones legales o contractuales que regulen el instrumento permitirán a la entidad de crédito cancelar , cuando sea necesario , el pago de intereses o dividendos durante un período ilimitado , sin efecto acumulativo . | The statutory or contractual provisions governing the instrument shall allow the credit institution to cancel , when necessary , the payment of interest or dividends for an unlimited period of time , on a non cumulative basis . |
| El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar. | The new home works as a surrogate of home. |
| El sustituto de Pick fue Terry Williams (también colaborador de Dave Edmunds). | His replacement in Dire Straits was Terry Williams, also a Dave Edmunds sideman. |
| Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| En efecto, el nivel de dividendos educativos en China sigue mejorando. | Indeed, the level of educational attainment in China continues to improve. |
| Este fluido pegajoso sirvió como sustituto de adhesivo. | This sticky liquid can be substituted for glue. |
| pero sí el sustituto del sueño americano la casa móvil. | So we have the American dream look alike, which is a mobile home. |
| Incluso durante la RC2, en el verano de 2010, el S amp P 500, las proporciones precios dividendos y los dividendos por acción eran muy inferiores a los de ahora. | Even during QE2, in the summer of 2010, the S amp P 500, P E ratios, and EPS were much lower than they are today. |
| Un sustituto ligero de la shell para KDE 4 | A lightweight replacement shell for KDE 4 |
| Dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ( código 332 ) Los dividendos , incluidos los dividendos en acciones , consisten en la distribución de los beneficios asociados a las acciones y a otras formas de participación en el capital social de las empresas privadas , cooperativas y empresas públicas . | Dividends and distributed branch profits ( code 332 ) Dividends , including stock dividends , are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises , co operatives , and public corporations . |
| Sustituto de método de borrado, nunca se muestra al usuario. | Deletion method placeholder, never shown to user. |
| Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros . | Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . |
| Las acciones suelen generar ingresos en forma de dividendos . | ECB Annual Report 2003 229 |
| Sustituto de número de archivos, no mostrado en la interfaz gráfica | Placeholder for number of files, not in GUI |
| Los dividendos se registran en el fecha en la que son pagaderos . | Dividends are recorded as of the date on which they become payable . |
| Por ejemplo, el representante de mi agencia de viajes pasará a ser mi sustituto en primavera. | For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring. |
| Es un hecho que han cancelado los dividendos. | As a matter of fact, the dividend has been omitted. |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| Las conclusiones son similares a las que se ha llegado para los dividendos entrantes con arreglo al Tratado CE los Estados miembros no pueden aplicar una imposición superior a los dividendos salientes que a los dividendos nacionales. | As with inbound dividends, the conclusion is similar Under the EC Treaty Member States cannot effectively tax outbound dividends higher than domestic dividends. |
| Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas. | Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders. |
| No obstante , existen también instrumentos que no se incluyen en este ámbito , por ejemplo las acciones preferentes , que generan derechos preferenciales para el pago de dividendos y la liquidación , por lo que están incluidos en la categoría de híbridos . | However , there are also instruments not falling within this scope such as preference shares that create preferential rights for dividend payments and liquidation , which thus are included in the category of hybrids . |
| Esta cancelación se entenderá sin perjuicio del derecho de la entidad de crédito a sustituir el pago de intereses o dividendos por un pago consistente en alguno de los instrumentos a que se refiere la letra a ) del artículo 57 , siempre que cualquier mecanismo de este tipo permita a la entidad de crédito preservar sus recursos financieros . | Such cancellation shall not prejudice the right of the credit institution to substitute the payment of interest or dividend by a payment in the form of an instrument referred to in point ( a ) of Article 57 , provided that any such mechanism allows the credit institution to preserve financial resources . |
| Kalou también entró como sustituto en la final de la FA Cup en la victoria sobre el Manchester United para su segundo trofeo en Inglaterra, tras haber llegado como sustituto para el Chelsea en la final de la Copa sobre el Arsenal. | Kalou also came on as a substitute in the FA Cup Final win over Manchester United for his second trophy in England, having earlier come on as a substitute for Chelsea in the league Cup Final victory over Arsenal. |
| Pago el precio de Rs. | I pay Rs. |
| y publicará anuncios o distribuirá circulares referentes a la asignación y al pago de dividendos , así como a la emisión de nuevas acciones , incluida la información sobre todo dispositivo para la colocación , suscripción , cancelación o conversión . | and publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends and the issue of new shares , including information on any arrangements for allotment , subscription , cancellation or conversion . |
| Antes del 1 de enero de 1999 se usa como sustituto el tipo de cambio entre el ecu y el dólar estadounidense . | Prior to 1 January 1999 the exchange rate between the ECU and the US dollar is used as proxy . |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| El interés y los dividendos sobre esos títulos serán saldados mediante el envío de más quot piezas de papel quot . | The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper . |
| Las hojas también se utilizan como un sustituto barato de tabaco en los cigarrillos . | The leaves are also used as a cheap substitute for tobacco in cigarettes. |
| Suponiendo que el nivel de 2013, de la ratio de desembolso de dividendos del 20 se mantenga constante durante los próximos cuatro años, se estima que los dividendos percibidos durante ese período se sitúen en torno a 11,5 millones EUR. | Assuming the 2013 level of the dividend pay out ratio of 20 to remain constant for the next four years, the dividends to be received during this period are estimated at around EUR 11.5 million. |
| No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice. | There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says. |
| El 19 de julio de 2007, Hudson ejercería de sustituto de DJ en la estación de radio de Washington BIG 100.3. | For the week of July 19, 2007, Hudson was the stand in DJ on WBIG FM, a Washington, D.C. based radio station. |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los bancos centrales nacionales ( BCN ) pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks ( NCBs ) in the event of intervention at the margins . |
| Piensa en el día de pago. | Think about pay day. |
| Calcula el pago de interés acumulativo. | Calculates the cumulative interest payment. |
| Después de todo, como señaló el primer ministro, Li Keqiang, las reformas darán los mayores dividendos a China. | After all, as Premier Li Keqiang has put it, reforms will pay the biggest dividend for China. |
| Cuando el usuario de servicios de pago considere que una orden de pago no ha sido correctamente ejecutada , el proveedor de servicios de pago demostrará , sin perjuicio de las pruebas materiales que aporte el usuario del servicios de pago , que la orden de pago se ha registrado , ejecutado y contabilizado correctamente . | If the payment service user claims that a payment order has not been accurately executed , the payment service provider shall show , without prejudice to factual elements produced by the payment service user , that the payment order was accurately recorded , executed and entered in the accounts . |
Búsquedas relacionadas : El Pago Sustituto - El Pago De Dividendos - Pago De Dividendos - Pago De Dividendos - Pago De Dividendos - El Pago De Los Dividendos - Pago De Los Dividendos - Pago De Los Dividendos - Relación De Pago De Dividendos - Fecha De Pago De Dividendos - Relación De Pago De Dividendos - El Personal Sustituto - En El Sustituto
