Translation of "el pago final de año" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pago Final | Final Payment |
| Pago final | Final amortization payment |
| Pago Final | Final Payment |
| Pago final | Balloon payment |
| Es el final del año. | It's the end of the year. |
| Mostrar días para el final de año | Show days to end of year |
| El puente estará terminado para el final de este año. | The bridge will be completed by the end of this year. |
| Hacia el final de aquel año, habían firmado con Capitol Records. | By the end of the year, the group signed with Capitol Records. |
| Introduzca la cantidad del pago final de la amortización o deje el campo vacío para calcularlo. | Please enter the amount of a final amortization payment or leave the field empty to calculate it. |
| Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año. | I will have obtained a driver's license by the end of the year. |
| Revalorización de final de año del estado financiero del Eurosistema | Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Tampoco se trata de ponerle un punto final al año. | Nor is it to put an end to the year. |
| Al final de este período, en el año 885, se estableció la dinastía Bagratuni. | At the end of this period, in 885, the Bagratid Kingdom of Armenia was established. |
| Su mujer murió a final de su primer año de matrimonio. | His wife died at the end of their first year of marriage, while giving birth to their daughter Lucy. |
| Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 . | Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . |
| El año próximo será el bicentenario de la batalla de Waterloo y la derrota final de Napoleón. | Next year is the bicentennial of the Battle of Waterloo and the final defeat of Napoleon. |
| El valor nominal de una obligación pendiente al final del año será su valor facial . | The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value . |
| Esperamos tener siete millones al final del año entrante. | We hope to have seven million at the end of next year. |
| y será peor al final de este año, posiblemente peor en un año de lo que es ahora. | It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today. |
| Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal. | Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year. |
| Al final de este año unos 3000 millones contarán con teléfono móvil. | About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity. |
| Moisés les mandó diciendo Al final del séptimo año, en el tiempo señalado del año de la remisión, en la fiesta de los Tabernáculos | Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents, |
| Moisés les mandó diciendo Al final del séptimo año, en el tiempo señalado del año de la remisión, en la fiesta de los Tabernáculos | And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles, |
| Créditos de compromiso Créditos de pago año 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total | Commitment appropriations Payment appropriations year 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total |
| Gasto en consumo final a precios del año anterior 1C . | Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C . |
| Esto requiere anticipar cómo serán los sistemas de pago modernos al final de la década y mejorar constantemente el nivel de los servicios . | It requires to anticipate how modern payment systems will look at the end of the decade and a continuous improvement of service levels . |
| La tasa de rendimiento ahora es de 1.5 millones de redes, tres millones para el final del año. | The throughput rate right now is 1.5 million nets, three million by the end of the year. |
| Asimismo , el Consejo de Gobierno pidió al Comité de Sistemas de Pago y de Liquidación que continúe efectuando un seguimiento de la migración a los nuevos instrumentos de pago SEPA , así como de los avances que se realicen en otras áreas del proyecto SEPA , y que se informe al Consejo de Gobierno antes del final del año 2012 . | In addition , the Governing Council requested the Payment and Settlement Systems Committee to continue monitoring the migration to the new SEPA payment instruments , as well as developments in the other areas of the SEPA project , and to report back to the Governing Council by the end of 2012 . |
| Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 . | Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2004 datos referidos al final del año 2003 . | Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 . |
| A este respecto , el riesgo de cobertura insuficiente de las pérdidas al final del ejercicio se reduce al aplazar el primer pago de noviembre a diciembre . | In this regard , the risk of insufficient coverage of losses at year end is reduced by deferring the first payment from November to December . |
| Fecha límite para la instrumentación de los saldos de inversión de cartera final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 . | Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 . |
| El BCE publica una vez al año una versión en papel de la lista de las IFM , con fecha de referencia al final de diciembre del año anterior . | Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the list of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year . |
| Si posteriormente la IFM acreedora es liberada de todas las obligaciones respecto al inversor final y de todos los derechos sobre el deudor final , esto implicará un pago de la deuda y el préstamo se consignará en el lado del activo . | If the creditor MFI is subsequently released from all obligations to the final investor , it means a payment of the debt with the loan recorded on the asset side . |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| Fecha límite para la instrumentación de las posiciones de inversión de cartera ( sólo en el lado de los activos ) final de septiembre de 2004 datos referidos al final del año 2003 . | Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2003 . |
| Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año. | All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the year's end. |
| El BCE publicará una vez al año una versión en papel de la lista de las IFM , con una fecha de referencia a final de diciembre del año anterior . | Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the List of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year . |
| a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año | ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end |
| El BCE requiere la estadística de la posición de inversión internacional referida a los saldos alcanzados al final del año . | The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels . |
| Dependiendo de la respuesta a Qué desea registrar? este campo significa lo siguiente Todos los pagos Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago Iniciar con los pagos de este año Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago de este año | Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year |
| En el concurso, Marjorie ocupó el puesto número 11 en la elección final del concurso del Miss Venezuela de ese año. | Marjorie occupied the position number 11 in the final election of the contest of Miss Venezuela of that year, it was on the verge of entering the picture of semifinalists. |
| Nota Puede averiguar con facilidad la fecha del primer pago si consulta el último extracto bancario del año anterior. | Note You can easily figure out the date of the first payment if you consult the last statement of last year. |
| ( ) Se considera un pago de cupón como pago a tipo de interés variable si el cupón está vinculado a un tipo de interés de referencia y si el período de revisión del cupón no es superior a un año . | ( ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year . |
| El BCE requiere la estadística de la posición de inversión internacional referida al nivel de los saldos al final del año . | The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stocks level . |
Búsquedas relacionadas : Año Final - Año Final - Año Final - Pago Final - Final De Año - Final De Pago - Final De Pago - Final Del Año - Final Del Año - Final Medio Año - Valor Final De Año - Pago Final Globo - Fecha De Pago Final - Pendiente De Pago Final
