Translation of "el pago por hora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si el retraso de la hora de cierre se anuncia antes de las 16.50 horas , se mantendrá el intervalo mínimo de una hora entre las horas límite para órdenes de pago de clientes y para órdenes de pago interbancarias . | If such a delay is announced before 16.50 , the minimum period of one hour between the cut off time for customer and interbank payment orders shall remain in place . |
| A la hora de establecer las comisiones aplicables a un pago transfronterizo , a efectos de lo dispuesto en el apartado 1 , el proveedor de servicios de pago determinará qué pago nacional se corresponde con aquél . | When assessing , for the purpose of complying with paragraph 1 , the level of charges for a cross border payment , a payment service provider shall identify the corresponding domestic payment . |
| Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en TARGET2 , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora . | No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| Un pago iniciado por el pagador . | A payment initiated by the payer . |
| Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora . | No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . |
| Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las ordenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora . | No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . |
| Pago por periodo | Payment per period |
| Busqué el libro por una hora. | I looked for the book for an hour. |
| Los bancos prueban el pago por teléfono móvil | Banks are testing payment by mobile telephone |
| Yo pago por adelantado. | I prepay. |
| El formato largo por defecto de hora | The default long time format |
| Kilómetros por hora | Kilometers per hour |
| Millas por hora | Miles per hour |
| Tarifa por hora | Hourly rate |
| El pago de esta factura queda pendiente por hoy. | The payment of this bill is due today. |
| Solo podrá presentarse una reclamación por cada pago u orden de pago . | Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order . |
| Por norma , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) . | As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) . |
| El tren iba a 500 millas por hora. | The train was going 500 miles per hour. |
| El coste por hora de las horas normales | The cost pr hour, normal hours |
| El coste por hora de las horas extraordinarias | The cost pr hour, overtime hours |
| Artículo 60 Operaciones de pago iniciadas por el ordenante 1 . | Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 . |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment .' |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment . |
| Millas por hora mph | Miles per Hour mph |
| Una vez por hora | Once per hour |
| 1 ) La hora entre paréntesis es la hora límite para presentar en el SLV o BCN locales , en condiciones normales , las órdenes de entrega de activos de garantía , libres de pago , cuando es diferente de la hora límite para presentar las órdenes de entrega en el MCBC . | 1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions under the CCBM . |
| el importe íntegro de la operación de pago transferido por el ordenante | the full amount of the payment transaction transferred from the payer |
| El velocímetro indicaba noventa y cinco millas por hora. | The speedometer was indicating 95 mph. |
| El formato largo por defecto de fecha y hora | The default long date and time format |
| Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se aplican a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 . | The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant . |
| Qué hora es, por cierto? | What time is it, anyway? |
| Cuánto cobra usted por hora? | How much do you charge by the hour? |
| Por favor, espera media hora. | Please wait half an hour. |
| La esperé por una hora. | I waited for her for one hour. |
| Él habló por una hora. | He spoke for one hour. |
| Hora por omisión para recordatorios | Default time for reminders |
| En el caso de las operaciones de pago iniciadas por medios electrónicos , el proveedor de servicios de pago informará al usuario de servicios de pago de la aceptación de la orden de ejecución . | In the case of electronically initiated transactions , the payment service provider shall inform the payment service user of acceptance of the order for execution . |
| En el caso de las operaciones de pago iniciadas por medios electrónicos , el proveedor de servicios de pago informará al usuario de servicios de pago de la aceptación de la orden de ejecución . | In the case of electronically initiated payment transactions , the payment service provider shall inform the payment service user of acceptance of the order for execution . |
| El Wall Street Journal pregunta cuanto cobra Funassyi por hora. | The Wall Street Journal asks how much Funassyi charges per hour. |
| BC En los primeros 15 segundos después de desplegar el paracaidas, desaceleramos de 900 millas por hora hasta unas 250 millas por hora. | BC In the first 15 seconds after we deploy the parachute, we'll decelerate from 900 miles an hour to a relatively slow 250 miles an hour. |
| No obstante , el proveedor de servicios de pago hará esfuerzos de buena fe por recuperar los fondos de la operación de pago . | However , the payment service provider shall make a bona fide effort to recover the funds involved in the payment transaction . |
| el importe de todas las comisiones y gastos que se apliquen a la operación de pago y que el beneficiario deberá abonar a su proveedor de servicios de pago por la recepción del pago | the amount of any commission , fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider for receiving the payment |
| El primer pago vence el | First payment due on |
| Dónde pago el gas? | Where do I pay for the gas? |
Búsquedas relacionadas : Pago Por Hora - Pago Por Hora - Pago Por Hora - Hora Por Hora - Por Hora - Por Hora - El Consumo Por Hora - Por Pago - Pago Por - Recibir El Pago Por - Publicado Por El Pago - Optado Por El Pago - El Pago Por PayPal
