Translation of "el papel principal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El papel principal fue interpretado por Borís Smirnov. | The title role was played by Boris Smirnov. |
| Tras esto recibió el papel principal en el thriller sobrenatural The Messengers . | After that film, she received the lead role of Jess Solomon in the supernatural thriller film The Messengers . |
| Ganó un Tony por el papel principal de la producción Hello, Dolly! | She won a Tony Award for the title role in the all black production of Hello, Dolly! |
| Volvió a Broadway en 1975, con el papel principal de Hello Dolly . | She returned to Broadway in 1975, playing the lead in an all black production of Hello, Dolly! |
| En 1994, hizo el papel principal de la película What Can I Do? | In 1994, she took the leading role of the feature film What Can I Do? |
| Su papel más famoso es el personaje principal de la serie de televisión Magnum P.I. | Selleck has appeared in more than fifty film and television roles since Magnum, P.I. |
| De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak. | Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation. |
| Cuando su papel principal ha sido el de brindar solidez financiera, los resultados han sido menos brillantes. | When its main role has been to provide financial muscle, the results have been less impressive. |
| Y él tiene el papel principal en un artículo de opinión que hice acerca del Congreso Republicano, | And he's the lead in an op ed I did about the Republican Convention. |
| Sostenía que el componente tecnológico desempeñaba un papel principal o era el factor primario determinante en la evolución cultural. | He argued that it was the technological component which plays a primary role or is the primary determining factor responsible for the cultural evolution. |
| A Walt Disney le impresionó tanto el talento de Baskett, que le contrató para el papel principal del Tío Remus. | Walt Disney was impressed with Baskett's talent and hired him on the spot for the lead role of Uncle Remus. |
| La cristiandad jugó un papel principal en el desarrollo de la música islandesa, con muchos himnos escritos en islandés. | Christianity played a major role in the development of Icelandic music, with many hymns being written in the local idiom. |
| principal hacer que el proceso antes y después del pago resulte más eficiente y libre de papel para los clientes . | Value added services comprise a wide range of services with one main purpose to make the supply chain process before and after payment more efficient and paper free for customers . |
| En 2008 tuvo un papel principal en la obra Harper Regan en la Royal National Theatre. | In 2008, she played the lead character in the play Harper Regan at Royal National Theatre. |
| En la actualidad el PCE juega un papel principal en la Confederación de Trabajadores del Ecuador (CTE) dentro del mundo sindical. | PCE plays a leading role in the Confederation of Ecuadorian Workers ( Confederación de Trabajadores del Ecuador CTE ). |
| Tanto el reglamento como la decisión aluden al papel principal del BCE y los bancos centrales nacionales en la supervisión macroprudencial ( 2 ) . | Both the proposed regulation and the proposed decision point out the leading role of the ECB and of national central banks in macro prudential oversight ( 2 ) . |
| Obama es el primer presidente estadounidense en mucho tiempo que no ha tenido un papel principal en la liberalización del comercio global. | Obama is the first US president in a long time who has not played a leading role on global trade liberalization. |
| Cuando el actor productor Larry Blyden montó una reposición de la obra en Broadway en 1972, quiso que Phil Silvers interpretara el papel principal. | When actor producer Larry Blyden mounted a Broadway revival of Forum in 1972, he wanted Phil Silvers to play the lead, and this time Silvers agreed. |
| Después de rechazar varios papeles secundarios, Deschanel interpretó su primer papel principal en All the Real Girls (2003). | After turning down several supporting roles, Deschanel played her first lead role in All the Real Girls (2003). |
| Luego pasé a cuestionar la percepción porque, aunque hay rastros, cuando uno trata de entenderlos desempeña un papel principal. | Then move towards questioning the perception because, even though there are traces, when you try to understand them, you know you play a major role. |
| Un pequeño cartel en el borde del parque sobre la calle principal tiene una silueta de King Kong, recordando su papel en dicha película. | The small sign at the edge of the park on Main Street has a silhouette of King Kong on it, remembering her role in the film King Kong . |
| Dick Van el Dyke fue considerado para el papel principal después de las comentarios y revisiones positivos que él recibió de su papel dramático en la película de Dick Tracy en 1990 (aunque el carácter que él desempeñó en la película fue un villano y muy diferente al papel del Doctor Mark Sloan). | Dick Van Dyke was considered for the lead role after the positive reviews he received from his dramatic role in the 1990 movie Dick Tracy (although the character he played in the movie was villainous and very different from the role of Mark Sloan). |
| Reafirmando el papel principal de los países mediterráneos en el fortalecimiento y la promoción de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo, | Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
| Después de la guerra, el papel principal del pueblo ruso en la familia soviética de naciones y nacionalidades fue promovido por Stalin y sus sucesores. | After the war the leading role of the Russian people in the Soviet family of nations and nationalities was promoted by Stalin and his successors. |
| Antes de hacerse conocido, Guttenberg interpretó el papel principal en la efímera serie sitcom de 1979 Billy un muchacho adolescente con complejo de Walter Mitty. | Prior to becoming well known, Guttenberg played the title role in the short lived 1979 sitcom Billy as a teenage boy with a Walter Mitty complex. |
| Reafirmar el papel central que recae en la Asamblea General en su calidad de principal órgano de deliberación, adopción de políticas y representación de las Naciones Unidas, y capacitarla para que pueda desempeñar ese papel con eficacia. | To reaffirm the central position of the General Assembly as the chief deliberative, policy making and representative organ of the United Nations, and to enable it to play that role effectively. |
| Independientemente del logro de Jamie Dimon al conservar su doble papel como director general y presidente del Consejo de Administración, el fracaso principal claro es el papel que ha tenido el propio Consejo problema que afecta a casi todos los megabancos del mundo. | Regardless of Jamie Dimon s victory in retaining his dual role as CEO and chairman of the board, the more important failure on display was that of the board of directors itself a problem that affects almost all of the world s megabanks. |
| El área principal | The main area |
| Quemé el papel. | I burned the paper. |
| Reafirmando el papel principal que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo, | Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
| Como ocurre con todos los años europeos, el objetivo principal es concienciar sobre los retos y las oportunidades y destacar el papel de la UE en el fomento de soluciones compartidas. | As with all European Years, the main objective is to raise awareness of the challenges and opportunities and highlight the role of the EU in promoting shared solutions. |
| Editar el proyecto principal... | Edit Main Project... |
| Modificar el proyecto principal | Modify main project |
| el papel no resplandece , | the paper itself does not glow . |
| El papel del Eurosistema | Eurosystem 's role |
| El papel es blanco. | Paper is white. |
| El papel es blanco. | The paper is white. |
| Su película Raquel, Raquel, en 1968 (según la novela de la canadiense Margaret Laurence), con su esposa Joanne Woodward en el papel principal, describía un retrato femenino de melancolía. | His Rachel, Rachel, in 1968 (based on the novel by the Canadian Margaret Laurence), with his wife Joanne Woodward in the lead role, drew a fine female portrait of melancholy. |
| El reto principal es fiscal | The core challenge is fiscal |
| Quién interpreta el rol principal? | Who plays the lead? |
| Ese es el portón principal. | That's the main gate. |
| Quién pronunciará el principal discurso? | Who's giving the main speech? |
| Publicar en el servidor principal | Uploading to the main server |
| El menú principal de kapp | The main menu of kappname |
| El diálogo principal de configuración | The Main Configuration Dialog |
Búsquedas relacionadas : Papel Principal - Papel Principal - Jugar Papel Principal - Sobre El Papel - Asumir El Papel - Copia El Papel - Mantener El Papel - El Papel Comienza - Abordar El Papel - Destacar El Papel - Disminuir El Papel - Entender El Papel - En El Papel - Retire El Papel
