Translation of "el pasado diciembre" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Diciembre - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuba y Estados Unidos restablecieron sus relaciones diplomáticas el pasado 17 de diciembre.
Cuba and the United States re established their diplomatic relations on December 17.
pero déjenme recordarles que en diciembre pasado nevó en Las Vegas.
But let me remind you this December it did snow in Vegas.
El pasado diciembre también aprobamos una ley de pesquerías que prohíbe expresamente la pesca de arrastre.
Pada bulan Desember lalu, kami juga mengundangkan UU Perikanan Somalia yang secara jelas mengkriminalisasi penggunaan pukat dasar.
En diciembre pasado, Putin aceptó un complejo esquema de financiamiento para Rosneft.
Last December, Putin accepted a complex financing scheme for Rosneft.
En diciembre pasado la policía fue acusada de matar a jóvenes protestantes.
Last December, the police was accused of killing young protesters.
Se esperaba que el Consejo Europeo de Diciembre pasado se centrase en cuestiones internacionales, especialmente de seguridad.
There were expectations that the European Council s December meeting would signal a return to a more outward looking approach, especially on security matters.
El pasado miércoles 10 de diciembre se aprobó la polémica Ley de Secreto de Estado de Japón.
Japan s controversial State Secrecy Act became law on Wednesday, December 10.
Comezó a funcionar en diciembre pasado, y esa es una de sus metas.
It just started last December, and this is one of its goals.
Sin embargo, el pasado diciembre sus partidarios indicaban que pudieron marchar libremente, sin que se produjera ninguna detención
This week however, supporters noted that they were able to march freely, without a single arrest
El pasado junio, la tasa de préstamos interbancarios anualizada superó el 10 , y en diciembre llegó casi al mismo nivel.
Last June, the annualized interbank lending rate surged to more than 10 a level that it almost matched in December.
El pasado, pasado está.
The past is the past.
Y aquí vemos una foto arriba de un cerro en Central Valley en Diciembre pasado
And here we see a picture on top of a hill in Central Valley last December.
Lo ocurrido en la tarde del 17 de diciembre ha pasado a los anales históricos.
What happened on the afternoon of December 17 has made history.
Y en diciembre pasado, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, atribuyó un ataque contra Sony Pictures al gobierno norcoreano.
And just last December, US President Barack Obama attributed an attack on Sony Pictures to the North Korean government.
Captura de pantalla de la web The Afflicted Yard después del fallecimiento de Dean Rickards el pasado 31 de diciembre de 2014.
Screenshot of The Afflicted Yard website after Peter Dean Rickards' death on December 31, 2014.
En un incidente particularmente trágico el pasado mes de diciembre, los terroristas atacaron a estudiantes jóvenes y maestros en una escuela en Peshawar.
In a particularly tragic incident last December, terrorists attacked young students and teachers at a school in Peshawar.
El pasado, pisado.
Bygone are bygones. nbsp
El pasado lunes
Last Monday
El pasado viernes
Last Friday
El mes pasado
Last Month
El Año pasado
Previous year
El Mes pasado
Previous month
El mes pasado
Last month
El año pasado
Last year
El trimestre pasado
Last quarter
En este contexto , el Banco Central de China decidió establecer una oficina de representación en Fráncfort , cuya ceremonia de apertura tuvo lugar el pasado mes de diciembre .
In this context , the PBC decided to establish a representative office in Frankfurt , the opening ceremony of which took place in December . Regional co operation in Latin America In the context of a joint initiative of the ECB and the Banco de España , a first high level seminar of the Eurosystem and Latin American central banks took place in Madrid on 23 and 24 May 2002 .
Además, entre las elecciones parlamentarias de diciembre pasado y la presidencial en marzo, las autoridades comenzaron a tomar la iniciativa.
Moreover, between the parliamentary elections of last December and the presidential election in March, the authorities began to seize the initiative.
En sus dos apariciones públicas más importantes del pasado mes de diciembre, Putin se refirió simplemente a la situación actual .
In both of his major public appearances in December, Putin referred simply to the current situation.
Los activistas fueron arrestados bajo cargos de incitar y participar en asambleas ilegales entre septiembre y diciembre del pasado año.
The activists were arrested under the allegations of inciting and participating in illegal assembly between September and December of last year.
El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales.
Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media.
En un congreso que tuvo lugar el pasado diciembre, le pregunté a la presidenta de la SEC, Mary Schapiro, cuándo pensaban presentar la propuesta otra vez.
At a conference last December, I asked SEC Chairwoman Mary Schapiro when her agency was planning to reintroduce the rule.
La jornada sirvió también para solidarizarse con las compañeras que participaron en la marcha de los turbantes en noviembre diciembre pasado.
The event also served to show solidarity with female colleagues that participated in the 'march of the turbans' in November December last year.
Ocurrió el pasado octubre.
It happened last October.
Prefiero olvidar el pasado.
I prefer to forget the past.
Fue el año pasado.
It was last year.
No olvides el pasado.
Don't forget the past.
en el mes pasado
is in previous month
en el año pasado
is in previous year
El año fiscal pasado
Last fiscal year
El año fiscal pasado
Previous fiscal year
Así, el pasado mes de diciembre los gobernantes de China actuaron como cabía esperar, cuando reprimieron enérgicamente a organizaciones informativas que estaban adoptando una actitud demasiado osada.
Thus, China s rulers acted in character last December, when they cracked down on news organizations that were getting a bit too assertive.
En diciembre pasado, explícitamente afirmó que Israel se dirigía hacia un retiro unilateral, y que ello implicaría la reubicación de algunos asentamientos.
Last December, he explicitly stated that Israel is headed towards unilateral disengagement, and that this would entail the relocation of some settlements.
A diferencia del taper tantrum y la devaluación del renminbi, el anuncio del aumento de las tasas por la Fed el pasado 16 de diciembre no tuvo nada de sorpresivo.
Unlike the taper tantrum and the devaluation of the renminbi, the Fed s rate hike announcement on December 16 certainly was no surprise.
Hicieron el bien en el pasado
They were surely the virtuous before this.
Hicieron el bien en el pasado
Verily they have been before that well doers.

 

Búsquedas relacionadas : En Diciembre Pasado - Diciembre - Pasado, Pasado - El 24 De Diciembre - El 15 De Diciembre - El 31 De Diciembre - El Primero De Diciembre - El 31 De Diciembre - El 31 De Diciembre - El 1 De Diciembre - El 25 De Diciembre - El Sábado Pasado - El Domingo Pasado