Translation of "el período de información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Período - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Período de información | Reporting period |
| Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información . | By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . |
| Diario Oficial de la Unión Europea Período de información | Official Journal of the European Union Reporting periods |
| Conciliación de reservas de monedas ( comprobación obligatoria ) Período de información | Reconciliation of coin stocks ( must check ) |
| En principio y dejando de lado todos los ajustes , las emisiones vivas al final del período de información actual serán iguales a las emisiones vivas al final del período de información anterior más la suma de las emisiones ( brutas ) menos las amortizaciones durante el período de información . | In principle , and leaving aside all adjustments , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the sum of ( gross ) issues minus the redemptions during the reporting period . |
| Partidas de datos referidas al cierre del período de información . | These data items refer to the close of the reporting period |
| Emisión nacional neta de billetes ( comprobación no obligatoria ) Período de información | National net issuance of banknotes ( should check ) Reporting period |
| INFORMACIÓN ADICIONAL Simulación , fase piloto y período transitorio | ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period |
| 5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Simulación , fase piloto y período transitorio | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period |
| Desarrollo de reservas de billetes no procesados ( comprobación no obligatoria ) Período de información | Development of stocks of unprocessed banknotes ( should check ) Reporting periods |
| Desarrollo de la emisión nacional neta de monedas ( comprobación no obligatoria ) Período de información | Development of national net issuance of coins ( should check ) |
| Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO ( comprobación obligatoria ) Período de información | Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period |
| Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI ( comprobación obligatoria ) Período de información | Banknotes sorted as unfit by ECI bank ( must check ) Reporting periods |
| Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia | Credit institution information Credit institution 's name Reporting period |
| Las emisiones netas reflejan el saldo de todas las emisiones realizadas menos todas las amortizaciones efectuadas durante el período de información . | Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . |
| 114. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información . | 114. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Questions relating to information . |
| Desarrollo de billetes nuevos de la reserva estratégica del Eurosistema ( comprobación obligatoria ) Período de información | Development of new banknotes in the Eurosystem Strategic Stock ( must check ) Reporting period |
| Desarrollo de billetes aptos de la reserva estratégica del Eurosistema ( comprobación obligatoria ) Período de información | Development of fit banknotes in the Eurosystem Strategic Stock ( must check ) Reporting period |
| Desarrollo de reservas logísticas de billetes nuevos y aptos ( comprobación no obligatoria ) Período de información | Development of logistical stocks of new and fit banknotes ( should check ) Reporting period |
| Desarrollo de reservas de billetes mantenidas por bancos NHTO ( comprobación no obligatoria ) Período de información | Development of banknote stocks held by NHTO banks ( should check ) Reporting periods |
| Transferencias entre distintos tipos de reservas dentro de un BCN ( comprobación obligatoria ) Período de información | Transfers between different stock types within an NCB ( must check ) Reporting periods |
| El plazo de evaluación quedará interrumpido durante el período comprendido entre la fecha en que las autoridades competentes soliciten información | For the period between the date of request for information by the competent authorities and the receipt of a response thereto by the proposed acquirer , the assessment period shall be interrupted . |
| Comparación de reservas abonadas generales con reservas abonadas del BCN ( comprobación obligatoria ) Período de información | Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check ) |
| Cada entidad de crédito utilizará , en particular , dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento . | In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period . |
| Cada entidad de crédito utilizará en particular dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento . | In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period . |
| 68. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información . | 68. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Questions relating to information . |
| 78. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información . | 78. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Questions relating to information . |
| 90. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información . | 90. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Questions relating to information . |
| 103. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información . | 103. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Questions relating to information . |
| 99. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información . | 99. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Questions relating to information . |
| 101. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información . | 101. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Questions relating to information . |
| 59. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información . | 59. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Questions relating to information . |
| Operadores Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador | Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB |
| Conciliación de transferencias de billetes entre ( futuros ) BCN del Eurosistema ( comprobación no obligatoria ) Período de información | Reconciliation for individual banknote transfers between ( future Eurosystem ) NCBs ( should check ) Reporting periods |
| Esta partida incluye las reservas de billetes no procesados ( partida 2.14 ) del período de información anterior los billetes devueltos a bancos ECI ( partida 3.14 ) las reservas de billetes no procesados ( partida 2.14 ) del período de información actual . | These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the previous reporting period banknotes returned to the ECI bank ( data item 3.14 ) stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the current reporting period |
| Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia | Cash handler information Cash handler 's name Reporting period |
| Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información . | These data items , as flow data , cover the entire reporting period |
| La emisión nacional neta del período de información anterior ( t 1 ) será cero en este caso . | The national net issuance for the previous reporting period ( t 1 ) is zero in this case . |
| CALENDARIO DE ENTREGA DE LOS INDICADORES ESTADÍSTICOS ESTRUCTURALES Para el período de referencia de 2002 a 2003 Información sobre los indicadores estadísticos estructurales | DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators |
| Balanza de pagos información estadística que resume las transacciones económicas de una economía con el resto del mundo para un período determinado . | Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) but excluding state and local governments ( see also general government ) . |
| 17. Pide al Secretario General que presente al Comité de Información, en su 24 período de sesiones, cifras actualizadas sobre el uso y el conocimiento de los seis idiomas oficiales por el personal del Departamento de Información Pública | 17. Requests the Secretary General to submit updated figures on the use and command of all six official languages by the staff of the Department of Public Information to the Committee on Information at its twenty fourth session |
| 25. Reafirma también la importancia de que todos los centros de información de las Naciones Unidas cumplan los principales objetivos esbozados por el Comité de Información en el informe sobre su noveno período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 42 21), secc. III.D. | 25. Also reaffirms the importance of all United Nations information centres meeting the primary objectives outlined by the Committee on Information in its report on its ninth session Official Records of the General Assembly, Forty second Session, Supplement No. 21 (A 42 21), sect. III.D. |
| La información solicitada ha de facilitarse dentro de un período razonable y habrá de ser fiel e íntegra . | All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme . |
Búsquedas relacionadas : Período De Información - Período De Información Financiera - Período De Información Intermedia - Acortar El Período - El Período Parto - El Período Exacto - Abarca El Período - Cubrir El Período - Durante El Período - Todo El Período - El Período Lectivo - El Período Anterior - Extender El Período - El Período Cero
