Translation of "el período lectivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Aprueba, con efecto a partir del año lectivo en curso al 1 de enero de 2007, la recomendación de la Comisión contenida en el párrafo 63 de su informe correspondiente a 2006Ibíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 30 (A 61 30). relativa a la modificación del período durante el cual los funcionarios tienen derecho a obtener el subsidio de educación | 2. Approves, with effect from the school year in progress on 1 January 2007, the recommendation of the Commission in paragraph 63 of its 2006 reportIbid., Sixty first Session, Supplement No. 30 (A 61 30). modifying the eligibility period for the education grant |
| Aprueba, con efecto a partir del año lectivo en curso al 1 de enero de 2007, las recomendaciones de la Comisión contenidas en el párrafo 62 de su informe correspondiente a 2006Ibíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 30 (A 61 30). y en el anexo II a dicho informe | Approves, with effect from the school year in progress on 1 January 2007, the recommendations of the Commission contained in paragraph 62 of its 2006 reportIbid., Sixty first Session, Supplement No. 30 (A 61 30). and annex II thereto |
| Seleccione el período de interés | Select the period of interest |
| Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas . | The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations . |
| El período comprendido será un mes . | The period covered shall be one month . |
| El período comprendido será un mes . | The period covered is one month . |
| El período comprendido será ( todo ) un mes . | The period covered shall be ( the whole of ) one month . |
| El período comprendido será ( todo ) un mes . | The period covered is ( the whole of ) one month . |
| Marco estratégico para el período 2006 2007 | Strategic framework for the period 2006 2007 |
| Grandes medios como durante el período electoral. | Like the mass media during elections. |
| Esto fue en el período 2001 2004. | This was around 2001 2004. |
| El período de mantenimiento transitorio aplicable a las entidades situadas en Eslovaquia no afectará al período de man | The maintenance period applicable to institutions located in other participating Member States pursuant to Article 7 of |
| El período de gestación es de un año. | Its gestation period is one year. |
| El período de inactividad tras el cual se iniciará el salvapantallas. | The period of inactivity after which the screen saver should start. |
| El resultado la media es el período promedio de tenencia. | The result the mean is the average holding period. |
| 22.3 Al finalizar el período abarcado por el plan de mediano plazo para el período 2002 2005, se prevé que se habrá logrado lo siguiente | 22.3 By the end of the period covered by the medium term plan for the period 2002 2005, it is expected that the following will have been accomplished |
| período de liquidación de operaciones noc turnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period |
| Nota El eje de abscisas representa el mes en el que termina el período de mantenimiento ( obsérvese que el primer período de mantenimiento concluyó en febrero de 1999 ) . | Note The x axis refers to the month in which a maintenance period ended ( note that the first maintenance period ended only in February 1999 ) . Enlargement of the structural liquidity shortage |
| El período Asuka es conocido por sus significativas transformaciones artísticas, sociales y políticas, las cuales tenían sus orígenes en el último período Kofun. | The Asuka period is known for its significant artistic, social, and political transformations, which had their origins in the late Kofun period. |
| Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora). | However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now). |
| EL PRESIDENTE. Declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo. | PRESIDENT. The vote on this report will be placed on the agenda of the next sitting ' |
| EL PRESIDENTE. Declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo. | PRESIDENT. I declare the session of the European Parliament adjourned. |
| EL PRESIDENTE. Declaro intermmpido el período de sesiones del Parlamento Europeo. | PRESIDENT. I declare the session of the European Parliament adjourned. |
| media de posiciones diarias en el período de mantenimiento ) | averages of daily positions over the maintenance period ) |
| Las orientaciones se adoptaron para el período 2003 2005 . | The 2003 BEPGs were adopted for the period 2003 05 . 50 |
| Plan de mediano plazo para el período 2002 2005 | Medium term plan for the period 2002 2005 |
| Propuesta de marco estratégico para el período 2008 2009 | Proposed strategic framework for the period 2008 2009 |
| En el período poscolonial, los métodos están mejor disimulados. | In the post colonial period, the methods are better disguised. |
| El año pasado fue un período de incertidumbre económica. | Last year was a period of economic uncertainty. |
| Refleja el entusiasmo de un período lleno de gloria. | It reflects enthusiasm of a period filled with glory. |
| Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer . | Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . |
| Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer . | The operations are conducted as variable rate tenders with a pre announced minimum bid rate . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . |
| Puesto que la notificación cubrirá el período comprendido entre el 2003 y el 2007 , los Estados miembros que se beneficien del período transitorio habrán de realizar un cálculo retrospectivo a fin de obtener sus series estadísticas al final del período . | Since the notification will cover the years 2003 to 2007 , the Member States benef iting from the transitional period will have to compile backwards their statistical series at the end of that period . |
| 3. Exhorta a la comunidad internacional a que preste apoyo a los países en desarrollo en el proceso preparatorio del período extraordinario de sesiones, en el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio y en el propio período extraordinario de sesiones | 3. Calls upon the international community to support developing countries in the preparatory process for the special session, the second session of the Preparatory Committee and the special session itself |
| Período del 7.4 . | Malfunction 7.4 . |
| Período de información | Reporting period |
| Período de validez | Validity period |
| Artículo 7 Período de mantenimiento El período de mantenimiento será de un mes , comenzando el día 24 de cada mes y terminando el día 23 del mes siguiente . | Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| El período que comprenden los mensajes es un mes natural . | The time frame of these messages is one calendar month . |
| El período que comprenden los mensajes es un mes natural . | The time frame of these messages in one calendar month . |
| Únicamente se dispone de datos para el período 2001 2006 . | Data only available for 2001 06 . |
| Y este fue un período en el cual fracasamos estrepitósamente. | And this was a period of time when we failed tremendously. |
| La primera gran época es comúnmente llamada el Período Crítico . | The first great epoch is commonly called the Critical Period. |
| Va al período de tiempo que incluye el día actual. | Go to the period of time that includes the current day. |
| Inicia automáticamente el salvapantallas después de un período de inactividad. | Automatically start the screen saver after a period of inactivity. |
Búsquedas relacionadas : Dirección Del Período Lectivo - Acortar El Período - El Período Parto - El Período Exacto - Abarca El Período - Cubrir El Período - Durante El Período - Todo El Período - El Período Anterior - Extender El Período - El Período Cero - El Período Elegido - Abarcar El Período - Cubrir El Período
