Translation of "el permiso a la tierra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Permiso - traducción : Permiso - traducción : Permiso - traducción : Tierra - traducción : Tierra - traducción : Tierra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. | He holds the sky in position lest it should fall upon the earth save by His dispensation. |
| Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. | And He with holdeth the heaven that it fall not on the earth save by His leave. |
| Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. | He withholds the heaven from falling on the earth except by His Leave. |
| Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. | That He holds up the sky lest it falls on earth except by His permission? |
| Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. | And the ship runneth upon the sea by His command, and He holdeth back the heaven from falling on the earth unless by His leave. |
| Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. | He holds the sky back lest it should fall upon the earth except by His permission. |
| Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. | And He restrains the sky from falling upon the earth, unless by His permission. |
| Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. | He prevents the sky from falling on the earth unless He decides otherwise. |
| Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. | He holds back the sky from falling down on the earth, except with His permission. |
| La policía le confiscó a Dan el permiso de conducir. | The police confiscated Dan's driving licence. |
| Debes pedirle el permiso a tu profesor. | You have to ask for permission from your teacher. |
| el siguiente permiso | the following permission |
| El cardenal posteriormente otorgó a la autora permiso para publicar su carta. | In a second letter, the cardinal gave the author permission to make his first letter public. |
| Se quita a sí mismo el permiso para hablar. | You take the permission to talk from yourself. |
| Pídele permiso a tus padres. | Ask your parents for permission. |
| Pídanle permiso a sus padres. | Ask your parents for permission. |
| Dejó la gira a mediados de julio de 1997, sobre el permiso parental. | He left the tour in mid July 1997 on parental leave. |
| Se ha denegado el permiso. | Permission was denied. |
| No ves que Alá ha sujetado a vuestro servicio lo que hay en la tierra, así como las naves que navegan siguiendo Su orden? Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. | Hast thou not seen how that God has subjected to you all that is in the earth and the ships to run upon the sea at His commandment, and He holds back heaven lest it should fall upon the earth, save by His leave? |
| No ves que Alá ha sujetado a vuestro servicio lo que hay en la tierra, así como las naves que navegan siguiendo Su orden? Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. | Have you not seen how Allah has subjected to you all that is in the earth, and the vessels that sail in the sea by His command, and it is He Who holds back the sky that it may not fall on earth except by His leave? |
| No ves que Alá ha sujetado a vuestro servicio lo que hay en la tierra, así como las naves que navegan siguiendo Su orden? Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. | Have you not regarded that Allah has disposed for you r benefit whatever there is in the earth, and that the ships sail at sea by His command, and He sustains the sky lest it should fall on the earth, excepting when it does so by His leave? |
| El profesor me dio permiso para irme temprano a casa. | The teacher granted me permission to go home early. |
| Permiso | Permission |
| En el caso del permiso por adopción, se consideró prometedora la adaptación de sus disposiciones, en la medida de lo posible, a las del permiso parental, por los mismos motivos que los expuestos para modificar las disposiciones sobre el citado permiso parental. | As to adoption leave, adapting the provisions as far as possible to those governing parental leave was assessed as promising for the same reasons as those for amending the parental leave arrangements. |
| Deberías pedirle permiso a tus padres. | You should ask your parents for permission. |
| Deberíais pedirles permiso a vuestros padres. | You should ask your parents for permission. |
| Aún necesito pedirle permiso a Tom. | I still need to ask Tom for permission. |
| El filósofo marcó el lugar y al día siguiente, con el permiso de los magistrados de la ciudad, cavó la tierra en ese punto y encontró el esqueleto de un viejo encadenado. | Athenodorus marked the spot, and the next day, with the permission of the city magistrates, he dug up the earth from that spot, where he found the skeleton of an old man, bound with chains. |
| No necesito el permiso de nadie. | I don't need anybody's permission. |
| Permiso denegado debe ser el superusuario. | Permission denied you must be root. |
| Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. En verdad, Alá es con los hombres manso, misericordioso. | And He restricts the heavens that it may not fall on to the earth except by His command indeed Allah is Most Compassionate, Most Merciful upon mankind. |
| Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. En verdad, Alá es con los hombres manso, misericordioso. | And He withholds the heaven from falling on the earth except with His permission most surely Allah is Compassionate, Merciful to men. |
| Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. En verdad, Alá es con los hombres manso, misericordioso. | He withholds the sky (rain) from failing on the earth except by His leave for Allah is Most Kind and Most Merciful to man. |
| Aún así la persona a cargo simplemente no le daba el permiso esperando un soborno. | Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe. |
| Con permiso. | Excuse me. |
| Tengo permiso? | Do I have permission? |
| Necesitamos permiso. | We need permission. |
| Modificar permiso | Change Permission |
| Permiso denegado | Permission denied |
| Permiso denegado. | Permission denied. |
| Permiso denegadoQNativeSocketEngine | Permission denied |
| Tienes que pedirle permiso a tu profesor. | You have to ask for permission from your teacher. |
| Modificar el permiso de la aplicación KIPI para el envío de fotografías | Change permission for KIPI application for photo upload |
| Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? | He knows what is in front of them and what is behind them and they do not achieve anything of His knowledge except what He wills His Throne (of Sovereignty) encompasses the heavens and the earth and it is not difficult for Him to guard them and He is the Supreme, the Greatest. |
| Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? | Allah is He besides Whom there is no god, the Everliving, the Self subsisting by Whom all subsist slumber does not overtake Him nor sleep whatever is in the heavens and whatever is in the earth is His who is he that can intercede with Him but by His permission? |
Búsquedas relacionadas : El Permiso De Tierra - A Tierra A La Tierra - El Permiso A La Junta - A Conceder El Permiso - A La Tierra - A Tierra - Tierra (a) - Puesto A Tierra A Tierra - Permiso A La Aplicación - Permiso De Uso De La Tierra - La Tierra A Favor - La Investigación A Tierra - Enlace A La Tierra - Traído A La Tierra
