Translation of "el personal de atención al cliente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Cliente - traducción : Cliente - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso sí que es atención al cliente! | That's some customer service! Nikhil Narayanan ( nikhilnarayanan) April 3, 2013 |
| Si van a un restaurante y tienen mal servicio de atención al cliente muéstrenles cómo es un mal servicio al cliente. | If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. |
| Creará productos de larga duración. Creará una mejor atención al cliente, más intuitiva. | It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service. |
| Una vez, tuve el privilegio de visitar el centro de atención al cliente de Apple por un día. | I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day. |
| Además, las personas afectadas deben utilizar nuestros servicios del centro de atención al cliente en el 511. | In addition, affected persons may utilise the services of our Customer Care Centre at 511. |
| El 18 de noviembre se abre una ventanilla especial en el centro de atención al cliente para los nuevos alquileres. | A special desk for new leases was opened on 18 November in the client center. |
| Error al empotrar el cliente | Error while embedding client |
| Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas | Email client Specify the email client to be used to send email alarms |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| Cuando Solomon expresó su frustración ante el servicio de atención al cliente de EthioTelecom, un empleado llamó a seguridad para que echaran a Solomon del edificio. | When Solomon expressed frustration with EthioTelecom s customer service, an employee called security and had Solomon removed from the building. |
| Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente . | If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer . Article 5 Prohibition and suspension of the provision of Eurosystem reserve management services 1 . |
| Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente . | If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer . |
| Tratamiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer . |
| Procedimiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer |
| Echar al cliente seleccionado | Kick the selected client. |
| Herramientas de administración de información personal. Contiene el cliente de correo electrónico kmail , el lector de noticias knode y otros programas relacionados. | Personal information management tools. Contains the email client kmail , the newsreader knode and other related programs. |
| El servicio online de atención al cliente, especialmente en el caso de empresas B2C (Business to Consumer Del Negocio al Consumidor), está ganando protagonismo estos días y se ha convertido en el primer punto de contacto. | Social customer service, especially in case of B2C (Business to Consumer) companies is becoming extremely significant these days and has become the first point of contact. |
| Voy a atender al cliente. | I'm going to attend to the customer. |
| Y el cliente decía no, 10 000 al día. | And the client was saying, no, it's 10,000 a day. |
| Toda esta información está probablemente disponible en la documentación que le haya entragado su proveedor de servicios al firmar el contrato de acceso, o se la podrán proporcionar en el servicio de atención al cliente de su proveedor. | All this information is probably available on any paperwork you received from your ISP when you signed up with them, or you can find it out from your ISP's support telephone line. |
| El cliente ha estado dos horas al teléfono con el vendedor. | The customer has been on the phone with the salesman for two hours. |
| No es posible escribir en el cliente al comenzar el juego. | Unable to write to a client at game beginning. |
| Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad | Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity |
| Los miembros del Eurosistema proporcionarán al personal autorizado del BCE toda información pertinente sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema a los clientes existentes y a nuevos clientes , e informarán al personal autorizado del BCE cuando un cliente potencial se dirija a ellos . | Eurosystem members shall provide the authorised ECB personnel with any relevant information on the provision of Eurosystem reserve management services to new and existing customers and inform the authorised ECB personnel when a potential customer approaches them . |
| En general no tratamos de satisfacer al cliente aquí. | In general we don't try to please the customer here. |
| La conexión al cliente se ha perdido! | Connection to client has been lost! |
| El cliente está de acuerdo. | The customer agrees. |
| Si el cliente remoto se desconecta, se pasa al estado ABORTED. | If the remote client disconnects the ABORTED state flag is turned on. |
| No es necesario hacer caso al destino sugerido por el cliente. | This destination filename is the one that the remote client specified. |
| 8. Subraya la importancia de prestar especial atención a la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado dedicado a operaciones de mantenimiento y consolidación de la paz | 8. Emphasizes the importance of paying special attention to the safety and security of United Nations and associated personnel engaged in United Nations peacekeeping and peace building operations |
| El cliente de correo de kde . | The kde mail client. |
| Recordando además la carta de fecha 24 de octubre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad en nombre del personal del sistema de las Naciones Unidas en todo el mundoS 2000 1133, anexo., en la que se señalan a su atención los problemas de seguridad que enfrentan el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, | Recalling further the letter dated 24 October 2000 addressed to the President of the Security Council on behalf of the global staff of the United Nations system,S 2000 1133, annex. drawing attention to the safety and security problems faced by United Nations and associated personnel, |
| También creemos que las actuales redes de distribución, venta y mantenimiento de otros bienes y servicios pueden adaptarse para suministrar y proveer atención al cliente a los sistemas de energía solar. | We believe that existing distribution, sales, and maintenance networks for other goods and services could be adapted to supply and provide customer support for solar power systems as well. |
| Ella le recomendó al cliente una corbata azul. | She suggested that the customer buy a blue tie. |
| Él le envió un cliente enfadado al gerente. | He sent an angry customer to the manager. |
| El limitador de caché controla las cabeceras HTTP de control del caché enviadas al cliente. | The cache limiter defines which cache control HTTP headers are sent to the client. |
| kopete , el cliente IM de kde . | kopete , the kde IM client. |
| El cliente no vino. | The customer did not come. |
| El cliente usa spnego | Client use spnego |
| El hombre, de edad avanzada y recio, cruzó las puertas del centro de atención al cliente de la empresa RPG Byty del magnate del carbón Zdeňek Bakala, el mayor propietario privado de pisos en alquiler en la República Checa. | An older heavyset man walked out of the door of the client center of RPG Flats Company owned by the 'coal baron' Zdenek Bakala, the largest privately owned rental apartments owner in the Czech Republic. |
| Aquí no se va a juzgar a nadie , opina una de las empleadas de RPG Byty y un hombre que se encuentra en la calle frente al centro de atención al cliente le da, al menos en parte, la razón. | Nobody will sue them here, said one of the RPG Flats clerks and the man on the street outside the client center partly agrees. |
| SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| Cuando vean un empleado atendiendo de mal humor al cliente, muéstrenselo. | When you see grumpy customer service, point that out to them. |
| Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente. | Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly. |
Búsquedas relacionadas : Personal De Atención Al Cliente - Atención Al Cliente - Atención Al Cliente - Atención Al Cliente - Atención Al Cliente - Atención Al Cliente - Atención Al Cliente - Atención Al Cliente - Atención Al Cliente - Atención Al Cliente - Atención Al Cliente - Atención Al Cliente Completa
