Translation of "el personal de puesta en servicio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal
Conditions of service applicable to both categories of staff
30 de agosto de 1999 Puesta en servicio del segundo ramal a Villiers sur Marne Le Plessis Trévise.
The line was first extended with a new branch from Noisy le Sec to Villiers sur Marne on 30 August 1999.
El servicio PIMO de Nepomuk le facilita el mantenimiento de un modelo de información personal de usuariosComment
The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user's personal information model
Tocando el tema del proyecto de embalse hidroeléctrico de Eastmain1a Ruper, Sr. Charest subrayó que su puesta en servicio está prevista por el 2012.
Addressing the proposed hydroelectric dam of Eastmain1a Ruper, Mr. Charest has stressed that it should become operational for 2012.
B. Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal Incentivos para el aprendizaje de idiomas
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive
el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia.
support for the training of the judiciary and judicial staff.
apoyar la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia
support the training of the judiciary and judicial staff
Damos por ello nuestro respaldo a la pro puesta del ponente relativa al personal de la Comisión. sión.
A northern European farmer receives 3,700 ECUs from the Community budget a farmer from the south 900 ECUs per capita.
La reducción de capacidad se medirá únicamente en términos de cierre definitivo de instalaciones de producción, mediante destrucción física que imposibilite su ulterior puesta en servicio.
Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service.
Desde su puesta en marcha , TARGET se ha convertido en un sistema de referencia para el procesamiento de los pagos en euros , en términos de rapidez , fiabilidad , horario y nivel de servicio .
Since its launch , the system has become a benchmark for processing euro payments in terms of speed , reliability , opening times and service level .
17. Reitera el párrafo 24 de su resolución 61 261 y pide al Secretario General que informe acerca de los progresos alcanzados en el establecimiento en la Organización de un servicio financiado por el personal que preste asistencia y apoyo letrados al personal
17. Reiterates paragraph 24 of its resolution 61 261, and requests the Secretary General to report on the progress made to establish a staff funded scheme in the Organization that would provide legal advice and support to staff
Puesta en común de activos
Asset pooling
Puesta en hora
Setting
Por una sentencia del Tribunal Supremo de 1950 llamada la Doctrina Feres, el gobierno federal no es responsable por los daños sufridos por el personal en servicio activo.
Per a 1950 Supreme Court ruling called the Feres Doctrine, the federal government is not liable for injury sustained by active duty personnel.
Autenticarse en el servicio Facebook...
Logging in to Facebook service...
Autenticarse en el servicio SmugMug...
Logging in to SmugMug service...
Expresando su reconocimiento por la capacidad directiva puesta de manifiesto por el Alto Comisionado, encomiando al personal de la Oficina del Alto Comisionado y a los asociados en la ejecución de sus programas por la competencia, el valor y la dedicación con que cumplen su cometido, y subrayando su firme condena de todas las formas de violencia a las que el personal humanitario, el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado están cada vez más expuestos,
Expressing its appreciation for the leadership shown by the High Commissioner, commending the staff and implementing partners of the Office of the High Commissioner for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities, and underscoring its strong condemnation of all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and associated personnel are increasingly exposed,
y 5 ) puesta en marcha de TARGET .
and 5 ) TARGET implementation .
La puesta en marcha de dos nuevos programas informáticos , implantados en julio y septiembre de 1997 por S.W.I.F.T. , ha devuelto el sistema a los niveles de servicio requeridos , no habiéndose registrado ningún incidente en la red desde entonces .
Two new software releases , which were implemented by S.W.I.F.T. in July and September 1997 , have now brought the system back to the required service level , and no network incidents have been recorded since .
El servicio en el hotel es de primera categoría.
The services at the hotel are first rate.
De hecho, el Servicio Nacional de Salud ha advertido que aceptar a menos inmigrantes sería catastrófico, porque los hospitales británicos padecerían un grave déficit de personal.
Indeed, the National Health Service has warned that accepting fewer immigrants would be catastrophic, leaving British hospitals seriously understaffed.
Puesta en marcha y migración
Implementation and migration
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover 14,890
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover
Así pues, 2002 fue el año de puesta en marcha de las intervenciones.
Assistance thus began to flow in 2002.
El policía lleva puesta una máscara de gas.
The policeman is wearing a gas mask.
El cielo está esperando la puesta de sol.
The sky is waiting for sunset.
La que reglamentaría el almacenamiento de la información personal (como la reconocida ley de almacenamiento de datos), o una directiva sobre un servicio de correo electrónico administrado por el gobierno.
The law in question might be an initiative about storing personal data (like the well known data servers law) or a directive about a government owned mail service.
Algunas veces, en el campo, trabajo desde el alba hasta la puesta de sol.
Sometimes I work from dawn to dusk in the fields.
El Servicio General de Inteligencia y Seguridad (en neerlandés Algemene Inlichtingen en Veiligheidsdienst, acrónimo AIVD) es el servicio de inteligencia de los Países Bajos.
The General Intelligence and Security Service (, , formerly known as the Domestic Security Service (), is the secret service of the Netherlands.
Mientras que varios tribunales han detenido a personal de las fuerzas de seguridad implicado en abusos, los cargos han sido inadecuados y los soldados acusados continúan en servicio activo.
While a handful of military tribunals have been held in Papua for security force personnel implicated in abuses, the charges have been inadequate and soldiers who committed abuses continue to serve.
45. Decide también aplazar el examen de la ampliación del gimnasio para el personal del servicio de seguridad y retomar la cuestión en el contexto del alcance de las obras del plan maestro de mejoras de infraestructura
45. Decides also to defer consideration of the expansion of the security service fitness facility and to revert to this issue in the context of its consideration of the scope of work of the capital master plan
CCBM2 puesta en marcha del proyecto
CCBM2 launch of the project
Nuestra casa está puesta en venta.
Our house is up for sale.
Autenticarse de forma anónima en el servicio web de SmugMug.
Login as anonymous to SmugMug web service.
Corta el servicio seleccionado actual en el portapapeles.
Cut the currently selected service to the clipboard.
todo servicio de carácter militar o, en el caso de objetores de conciencia en los países en que la objeción de conciencia sea reconocida como legítima, cualquier otro servicio sustitutivo del servicio militar obligatorio
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service
Comenzó su servicio en el museo en 1908.
He started his service at the museum in 1908.
Contraseña puesta
Password set
Seleccione el servicio de Microblogging
Select Micro Blogging Service
Puede confirmar asimismo que el 20 de diciembre su personal dijo a la Comisión de Transportes y Turismo que el contrato con dicho servicio consultivo se había dado por terminado?
The Commission's proposal in this respect is not absolutely clear. Making the railway companies more dynamic by creating a framework of competition should, in my opinion, make for fair competition not only among the various means of transport but also among the various railway companies and international cooperative associations, even where the infrastructure of one and the same operator is concerned.
Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán,
Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,
El servicio militar obligatorio existe en Turquía.
Compulsory military service exists in Turkey.
El servicio Beagle ya estaba en ejecución.
Beagle service already running.
Anunciar el servicio en la red local
Announce the service on the local network

 

Búsquedas relacionadas : Puesta En Servicio - Puesta En Servicio - Puesta En Servicio - Puesta En Servicio - Puesta En Servicio - Puesta En Servicio Definitiva - Puesta En Servicio Virtual - La Puesta En Servicio - La Puesta En Servicio - La Puesta En Servicio - La Puesta En Servicio - El Personal De Servicio - Fecha De Puesta En Servicio - Protocolo De Puesta En Servicio