Translation of "el personal de servicio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal | Conditions of service applicable to both categories of staff |
| El servicio PIMO de Nepomuk le facilita el mantenimiento de un modelo de información personal de usuariosComment | The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user's personal information model |
| B. Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal Incentivos para el aprendizaje de idiomas | B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive |
| el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia. | support for the training of the judiciary and judicial staff. |
| apoyar la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia | support the training of the judiciary and judicial staff |
| De hecho, el Servicio Nacional de Salud ha advertido que aceptar a menos inmigrantes sería catastrófico, porque los hospitales británicos padecerían un grave déficit de personal. | Indeed, the National Health Service has warned that accepting fewer immigrants would be catastrophic, leaving British hospitals seriously understaffed. |
| 17. Reitera el párrafo 24 de su resolución 61 261 y pide al Secretario General que informe acerca de los progresos alcanzados en el establecimiento en la Organización de un servicio financiado por el personal que preste asistencia y apoyo letrados al personal | 17. Reiterates paragraph 24 of its resolution 61 261, and requests the Secretary General to report on the progress made to establish a staff funded scheme in the Organization that would provide legal advice and support to staff |
| La que reglamentaría el almacenamiento de la información personal (como la reconocida ley de almacenamiento de datos), o una directiva sobre un servicio de correo electrónico administrado por el gobierno. | The law in question might be an initiative about storing personal data (like the well known data servers law) or a directive about a government owned mail service. |
| Por una sentencia del Tribunal Supremo de 1950 llamada la Doctrina Feres, el gobierno federal no es responsable por los daños sufridos por el personal en servicio activo. | Per a 1950 Supreme Court ruling called the Feres Doctrine, the federal government is not liable for injury sustained by active duty personnel. |
| Seleccione el servicio de Microblogging | Select Micro Blogging Service |
| Puede confirmar asimismo que el 20 de diciembre su personal dijo a la Comisión de Transportes y Turismo que el contrato con dicho servicio consultivo se había dado por terminado? | The Commission's proposal in this respect is not absolutely clear. Making the railway companies more dynamic by creating a framework of competition should, in my opinion, make for fair competition not only among the various means of transport but also among the various railway companies and international cooperative associations, even where the infrastructure of one and the same operator is concerned. |
| El policía no estaba de servicio. | The policeman was off duty. |
| El ascensor está fuera de servicio. | The elevator is out of order. |
| El ascensor está fuera de servicio. | The lift is out of order. |
| El ascensor está fuera de servicio. | The elevator isn't running. |
| Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. | Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel. |
| Dónde está el servicio? | Where's the restroom? |
| Dónde está el servicio? | Where is the toilet? |
| Dónde está el servicio? | Where's the toilet? |
| Dónde está el servicio? | Where is the restroom? |
| Dónde está el servicio? | Where's the loo? |
| El servicio está disponible? | Is this service available? |
| El servicio es rápido. | The service is fast. |
| Inicia el servicio seleccionado. | Start the selected service |
| Detiene el servicio seleccionado. | Stop the selected service |
| Reinicia el servicio seleccionado. | Restart the selected service. |
| Edita el servicio seleccionado. | Edit the selected service |
| Detener el servicio meteorológico | Stop Weather Service |
| Obtener el servicio asociado | Get associated service |
| Terminar el servicio meteorológico | Stop Weather Service |
| Configurar el servicio BeagleName | Configure Beagle Service |
| Iniciar el servicio BeagleName | Start Beagle Service |
| Detener el servicio BeagleDescription | Stop Beagle Service |
| 45. Decide también aplazar el examen de la ampliación del gimnasio para el personal del servicio de seguridad y retomar la cuestión en el contexto del alcance de las obras del plan maestro de mejoras de infraestructura | 45. Decides also to defer consideration of the expansion of the security service fitness facility and to revert to this issue in the context of its consideration of the scope of work of the capital master plan |
| Debe doblarse el número de personal. | The number of employees is to double. |
| 10. Condena enérgicamente todos los actos de violencia e intimidación contra el personal de asistencia humanitaria y contra el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y deplora las muertes y lesiones sufridas por ese personal | 10. Strongly condemns all acts of violence and intimidation directed against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, and regrets the loss of life and physical harm suffered among the staff |
| El servicio de anotación de archivos de NepomukName | The Nepomuk file annotation service |
| Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio. | Unfortunately the telephone was out of order. |
| El ascensor parece estar fuera de servicio. | The elevator seems to be out of order. |
| El Sr. Joel está ahora de servicio. | Mr Joel is now on duty. |
| El aire acondicionado está fuera de servicio. | The air conditioner is out of order. |
| Importar desde el servicio web de SmugMug | Import from SmugMug Web Service |
| Gestión de red usando el servicio NetworkManagerName | Network management using the NetworkManager daemon |
| Gadu Gadu El servicio de MI polacoName | Gadu Gadu the Polish IM service |
| Ignorar el URL del servicio de certificados | Ignore service URL of certificates |
Búsquedas relacionadas : Servicio Personal - Personal De Servicio - Personal De Servicio - Personal De Servicio - Personal De Servicio - El Personal De Servicio Profesional - El Personal De Servicio Dedicado - El Personal De Servicio De Campo - El Personal De Servicio De Campo - El Personal De Puesta En Servicio - El Personal De Servicio Al Cliente - Personal De Servicio Activo - Servicio De Personal Shopper - Personal De Servicio Autorizado