El personal técnico también me ha aportado mucho.	The technical staff has also brought me a lot.
a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff
a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff
El 21 de febrero, anunció que el gobierno realizará 2,000 nuevos contratos de personal médico 700 doctores y enfermeras, y demás conserjes y otro personal técnico.	On February 21, he announced that the government will be hiring 2,000 new medical personnel 700 doctors and nurses, and the rest janitors and other technical staff.
Está editada por el Comité Técnico Conjunto (JTC) 1 Subcomité (SC) 17 de tarjetas e identificación personal.	It is edited by the Joint technical committee (JTC) 1 Sub Committee (SC) 17, Cards and personal identification.
No soy técnico , dice.	I'm not a technical person, she says.
Suponiendo un aumento de la eficacia del 50 para el personal administrativo y del 10 para el personal técnico, la implantación de la propuesta electrónica ( eProposal ) permitiría un ahorro del 7 .	Assuming an increased effectiveness of 50 for administrative staff and 10 for technical staff, e Proposal could lead to 7 savings.
Tales medidas incluyen el intercambio de información ( seminarios , talleres , reuniones y conferencias ) , estancias e intercambios de personal , así como soporte técnico , científico y operativo .	Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up .
No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .	There was no need for external expertise .
Técnico	Technical
El técnico toma las instrucciones,	So the technician takes the instructions.
El centro técnico y científico europeo	The European Technical and Scientific Centre
Resumen técnico	Technical Overview
Consultor técnico	Technical consultant
El centro está cerrado, no hay personal	The center is closed, no staff around.
La tercera vez, no eres más que un técnico.	A third time, it's just being a technician.
Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico.	It shall promote scientific and technological advance.
a nivel técnico	MED at technical level
El informe técnico no tenía título. Así que nos resultó un documeto muy difícil.	And the engineering report had nothing on the top of it, so it was an extremely difficult document for us.
Se parte de que no aumentará el personal	Assumes no big change in staffing levels
Bfsu99 republicó la explicación de penta5kill en lenguaje no técnico	Bfsu99 reposted penta5kill's explanation in non technical language
La empresa confirmó que las cuentas activas solamente ocupan el 15 de la lista publicada y que el restante 85 son cuentas inactivas, que no habían respondido a notificaciones enviadas con anterioridad por el personal técnico para que cambiaran sus contraseñas.	Yandex confirmed that active account passwords only made up 15 of the published database, and the remaining 85 were inactive accounts, which had not responded to earlier password reset notifications sent out by the tech staff.
No es nada personal.	Don't take it personally.
No es nada personal.	It's nothing personal.
No fue nada personal.	It wasn't personal.
Carpeta personal no disponible.	Home folder not available.
En el plano técnico, para no ocultarles nada, la enmienda habría implicado las consecuencias siguientes	I would like to remind Mr Cooney that it is the Commission's task to monitor the implementation of the provisions of the Treaty and of the measures taken by the Community institutions pursuant to the principles set out in the Treaty.
El interés personal racional no es siempre el factor dominante	Rational self interest is not always the dominating factor.
Esto encarece el personal y no siempre es efectivo.	This requires too large a staff and is not always effective.
El griego rompió mucho con el vocabulario técnico del cristianismo.	Greek provided much of the technical vocabulary of Christianity.
Quizá explicar este número es un tema técnico, un detalle técnico que interesa a los expertos pero que no le importa a nadie más.	Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else.
Aunque Europa teme a la inmigración ilegal, necesita mano de obra extranjera por motivos demográficos particularmente ingenieros, personal técnico, médicos y trabajadores en el ámbito de la atención a la salud.	Europe, while afraid of illegal migration, needs foreign labor for its own demographic reasons not least young engineers, technical staff, doctors, and health care workers.
El Comité Científico y Técnico Artículo 16 CAPÍTULO 5	The Scientific and Technical Committee Article 16 CHAPTER 5
El BCE prestará al secretario apoyo operativo y técnico .	The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .
A qué hora viene el técnico de la lavadora?	What time will the washing machine repairman come?
Sin embargo, no se trata, digámoslo claramente, de un problema técnico organizativo.	We envisage the future structure of the European Community as a genuine bicameral system.
Pero esto suena muy técnico.	But that sounds really techie.
Tom es un técnico dental.	Tom is a dental technician.
He sido un técnico siempre, y escribí el primer DOS	I've been a geek forever and I wrote the very first DOS.
El incendio fue causado por un defecto técnico, el cortocircuito del transformador.	The fire was caused by a technical fault, a short circuit inside the transformer.
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Explorar el directorio personal	Scan Home Folder
O, para usar el término técnico nace un tonto cada minutos.	Or to use the technical term for it, there's one born every minute.
No deberías hacer preguntas de carácter personal.	You shouldn't ask personal questions.

Búsquedas relacionadas : El Personal Técnico - Personal Técnico - No Técnico - No Técnico - No Personal - No Personal - El Personal No Permanente - El Personal No Legal - El Personal No Esencial - El Personal No Directivo - El Personal No Ejecutivo - El Personal No Científico - Usuario No Técnico - Resumen No Técnico

Muestra esta página en español