Translation of "el personal que emplea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| iquest Emplea el BCE personal de los nuevos Estados miembros de la UE ? | Does the ECB hire employees from the new EU Member States ? |
| La Unión Europea emplea un personal permanente de cerca de 2.500 traductores. | The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators. |
| El extraterrestre emplea la levitación y la telekinesis. | The alien uses levitation and telekinesis. |
| La parte de la izquierda es el algoritmo que emplea la clave usada para firmar. La parte de la derecha es el algoritmo que emplea la clave usada para cifrar. | The left part is the algorithm used by the signature key. The right part is the algorithm used by the encryption key. |
| Emplea en él a doscientas. | It employs nearly two hundred of them. |
| Una compañía pequeña emplea 50 personas. | A small company employs 50 people. |
| La chirivía es una raíz que se emplea como hortaliza. | Parsnip is a root employed as a vegetable. |
| Esta planta se emplea ampliamente como medicina. | This plant is widely used as medicine. |
| Esto significa que el Eurosistema emplea los activos de garantía para recuperar los fondos que había proporcionado . | The use of adequate collateral is required in all Eurosystem credit operations by Article 18.1 of the Statute of the ESCB . |
| Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo. | A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb. |
| La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario. | Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work. |
| Lo emplea para volar y disparar rayos de fuego. | He attacks the Agents of S.M.A.S.H. |
| Este sistema escolar emplea a más de 1.700 profesionales. | The school system employs a professional staff of more than 1,700. |
| Hoy, tres años después, la compañía emplea otras mil mujeres. | Today, three years later, the company has employed another thousand women. |
| 7. Condena enérgicamente todos los actos de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias | 7. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law, which obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions |
| 17. Condena enérgicamente todas las formas de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias | 17. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law that obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions |
| El Sr. Le Pen niega expresamente la autoría de ese panfleto aunque emplea la expresión de que no lo desautoriza. | So if there were an instant refusal procedure, it would have been applied to a request so manifestly lacking in foundation. |
| Hará que juk intente averiguar información tal como el artista y el título de una canción. juk emplea diferentes métodos para averiguarlo | This will make juk try to guess information such as the Artist and Title of a song. juk employs different methods of guessing |
| Pulse este botón para abrir el diálogo Seleccionar tipo de letra para configurar el que se emplea en los diálogos de diferencias. | Press this button to open the Select Font dialog, to set the font used in diff dialogs. |
| La falta de oportunidades implica que el activo más valioso con que cuenta la economía (su gente) no se emplea a pleno. | Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used. |
| La palabra banchan se emplea tanto en singular como en plural. | This word is used both in the singular and plural. |
| Se parte de que no aumentará el personal | Assumes no big change in staffing levels |
| En EE. UU., por ejemplo, el sector manufacturero emplea a menos del 10 de los trabajadores. | In the US, for example, the manufacturing sector employs less than 10 of all workers. |
| La intervención de la ayuda, en cambio, exige el máximo al sistema de frenada, reduciendo la distancia que emplea el coche en detenerse. | The intervention of the aid, however, calls for the full braking system, reducing the distance the car needs to stop. |
| En el diálogo de propiedades de una clase es posible configurar cualquier parámetro, desde el color que emplea hasta sus atributos y operaciones. | In the properties dialog for a class you can set everything, from the color it uses to the operations and attributes it has. |
| Explorar el directorio personal | Scan Home Folder |
| LC MARC emplea los siguientes códigos lingüísticos Código colectivo judeo italiano asignado (italiano). | LC MARC uses the following language codes Judæo Italian Assigned collective code (Italian). |
| Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. | We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence. |
| Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. | Indeed We sent upon them a single Scream thereupon they became like the barrier builder s residual dry trampled hay. |
| Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. | We loosed against them one Cry, and they were as the wattles of a pen builder. |
| Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. | Verily We We sent upon them one shout, and they became as the stubble of a fold builder. |
| Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. | Verily, We sent against them a single Saihah (torment awful cry, etc.), and they became like the dry stubble of a fold builder. |
| Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. | We sent against them a single Scream, and they became like crushed hay. |
| Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. | Behold, We sent a single Blast against them, and they became like the trampled twigs of a sheep pen builder. |
| Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. | Lo! We sent upon them one Shout, and they became as the dry twigs (rejected by) the builder of a cattle fold. |
| Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. | We sent against them a single Cry, and they became like the dry sticks of a corral builder. |
| Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. | Then We sent against them one Shout and they became like the trampled twigs of the (sheep) penbuilder. |
| Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. | Indeed, We sent upon them one blast from the sky, and they became like the dry twig fragments of an animal pen. |
| Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. | We sent upon them a single blast of sound and they were left like hay to be used by the cattle. |
| Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. | Surely We sent upon them a single cry, so they were like the dry fragments of trees which the maker of an enclosure collects. |
| Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. | Then We sent a single blast against them and they became like dry stubble which has been trampled upon. |
| Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. | For We sent against them a single Mighty Blast, and they became like the dry stubble used by one who pens cattle. |
| Puede introducir una lista de tareas, iniciar el reloj de KArm, y contará el número de minutos que usted emplea en la tarea resaltada. | You can enter a list of tasks, start KArm 's clock, and it will count the number of minutes you spend on the highlighted task. |
| Al igual que Březina, indica que tales los conocimientos los obtuvo de las noticias, pero que no emplea tal vocabulario. | Similarly to Brezina he notes that he gained the knowledge from the newspapers rather than using such a vocabulary himself. |
| Profundamente preocupada por la constante amenaza que se cierne sobre la seguridad del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el de contratación local, | Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff, |
Búsquedas relacionadas : Emplea Personal - Que Emplea - Que Emplea - Que Se Emplea - Que Se Emplea - Cuerpo Que Emplea - Plataforma Que Emplea - Que Se Emplea - Organización Que Emplea - ¿Emplea - Emplea El Uso - El Estudio Emplea - El Personal Que - El Personal Que
