Y se reían de él porque no tenía el poder del Estado. el poder del ejército o la policía.	And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police.
Sin embargo, fue encarcelado por incitar a la subversión del poder del estado .	Yet he was jailed for inciting subversion of state power.
Los hutíes irrumpen en las protestas juveniles que rechazan su toma del poder del estado.	Houthis storm in youth protests objecting their takeover of the state.
África tiene el mayor número de Jefes del Estado muertos mientras estaban en el poder en el siglo XXI.	Africa has the most Heads of State that have died in office in the 21st century. Africa Facts Zone ( AfricaFactsZone) December 3, 2014
Ha aumentado el poder del Comité Central, que él preside, y ha creado un nuevo Consejo de Seguridad del Estado.	He has increased the power of the Central Committee, which he chairs. And he has created a new State Security Council.
Se considerará hecho del Estado según el derecho internacional el comportamiento de un órgano puesto a su disposición por otro Estado, siempre que ese órgano actúe en el ejercicio de atribuciones del poder público del Estado a cuya disposición se encuentra.	The conduct of an organ placed at the disposal of a State by another State shall be considered an act of the former State under international law if the organ is acting in the exercise of elements of the governmental authority of the State at whose disposal it is placed.
Pero la ley es diferente de los otros tipos de incertidumbres. Porque acarrea consigo el poder del estado.	But law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state.
Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central	And it was a world of, as I say, not local power, but now central power.
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Poder cambiar de un estado al otro más facilmente sería algo muy delicado de poder hacer poder adquirir un estado de flujo más facilmente, cuando estás totalmente sumergido en algo que estás haciendo.	Able to switch back and forth more easily would be a neat thing to be able to do easier to achieve the flow state, when you're totally immersed in something you are doing.
Muchos usuarios de internet han expresado dudas sobre la restricción de subvertir el poder del estado y destruir la unidad nacional .	Many netizens have expressed their doubts about the restriction on subverting state power and destroying national unity.
Sídney. Toda mi vida había estado esperando poder ir a Sídney.	Sydney. I had been waiting my whole life to get to Sydney.
El poder del relato en Turquía	Narrative Power in Turkey
Ese es el poder del anonimato.	And that's the power of anonymity.
Para entender cómo podría el Consejo de Seguridad del Estado servir a los intereses de Xi en la centralización del poder, piénsese en los Estados Unidos.	To understand how the State Security Council could serve Xi s interest in centralizing power, consider the United States.
En efecto, los gobernantes de Rusia han estado en el poder desde hace casi una década.	Indeed, most of Russia s rulers have been in office for the better part of a decade.
Para poder hacer esta distinción , es necesario señalar separadamente si el emisor del valor es , o no , residente de un Estado miembro participante .	For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .
Para poder hacer esta distinción , es necesario seæalar separadamente si el emisor del valor es , o no , residente en un Estado miembro participante .	For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .
Para poder hacer esta distinción , es necesario identificar separadamente si el emisor del valor es , o no , residente de un Estado miembro participante .	For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .
Y la segunda razón es que, mientras en Europa y América del Norte se desafía continuamente al poder del Estado quiero decir, en la tradición europea, históricamente contra la Iglesia, contra otros sectores de la aristocracia, contra los comerciantes, etc durante 1.000 años el poder del Estado chino no ha sido desafiado.	And the second reason is because, whereas in Europe and North America, the state's power is continuously challenged I mean in the European tradition, historically against the church, against other sectors of the aristocracy, against merchants and so on for 1,000 years, the power of the Chinese state has not been challenged.
El Presidente de Siria, Bashar Al Asad, contribuye al reclutamiento para el Estado Islámico y debe marcharse, pero cualquier gobierno sucesor debe poder mantener el orden y no permitir que el Estado Islámico aproveche un vacío de poder, como ha hecho en Libia.	Presiden Suriah, Bashar al Assad, adalah sosok yang layaknya menjadi recruiting tools bagi ISIS dan harus dicopot dari jabatannya. Siapapun yang meneruskan jabatan beliau harus mampu menjaga ketertiban dan melarang ISIS memanfaatkan kekosongan kekuasaan, seperti yang terjadi di Libya.
El estado del proceso.	The process status.
El estado del documento	The status of the document
Se considerará hecho del Estado según el derecho internacional el comportamiento de una persona o entidad que no sea órgano del Estado según el artículo 4, pero esté facultada por el derecho de ese Estado para ejercer atribuciones del poder público, siempre que, en el caso de que se trate, la persona o entidad actúe en esa capacidad.	The conduct of a person or entity which is not an organ of the State under article 4 but which is empowered by the law of that State to exercise elements of the governmental authority shall be considered an act of the State under international law, provided the person or entity is acting in that capacity in the particular instance.
Mary cree en el poder del amor.	Mary believes in the power of love.
Ese es el poder del diseño orgánico.	That is the power of organic design.
Stefan Sagmeister El poder del tiempo libre	Stefan Sagmeister The power of time off
El país necesita una descentralización del poder.	The country needs the decentralization of power.
El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor.	State area of the status bar displays the current player state.
El tema que a menudo abre la discusión sobre el alcance del Estado en la promoción de la salud de su población es el principio de John Stuart Mill sobre los límites del poder coercitivo del Estado para tomar medidas que eviten los daños a terceros.	Discussions of how far the state may go in promoting the health of its population often start with John Stuart Mill s principle of limiting the state s coercive power to acts that prevent harm to others.
e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor	(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State
En su país, los seguidores de Gülen han creado lo que efectivamente es un Estado dentro del Estado turco y se han afianzado en la fuerza policial, el poder judicial nbsp y la burocracia.	Back home, Gülen s followers have created what is effectively a state within the Turkish state, gaining a strong foothold in the police force, the judiciary, and the bureaucracy.
Convencido de que el Departamento de Estado norteamericano no estaba al tanto , Aziz solicitó que, de no poder llegar a un acuerdo sobre el texto del comunicado con el funcionario designado, quería reunirse con el secretario de Estado John Kerry.	Believing that the US State Department was not kept in the loop, Aziz requested that, if he could not agree on the statement s wording with the designated official, he could meet with Secretary of State John Kerry.
El estado del modo dinámico.	The status of dynamic mode.
Descargando el estado del mensaje	Retrieving message status
Modificar el estado del documento	Modify Document Status
Muestra el estado del ratón	Show Mouse Status
Obteniendo el estado del teléfono	Fetching Phone Status
Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor o del instrumento financiero , para poder establecer si el emisor es residente del Estado miembro participante o no residente .	To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident .
El cambiante mapa del poder en Medio Oriente	The Changing Map of Middle East Power
Y ese es el increíble poder del arte.	And that is the astonishing power of art.
Su anillo tiene el poder del dios Ares.	His ring has the powers of the god Ares.
La presente Subsección no se aplicará, en lo que respecta al Estado miembro interesado, a las actividades que, en dicho Estado, estén relacionadas, aunque sólo sea de manera ocasional, con el ejercicio del poder público.	This Subsection shall not apply, so far as any given Member State is concerned, to activities which in that State are connected, even occasionally, with the exercise of official authority.
La burocracia aumentó de 40 a 70 millones de puestos y el poder regresó a las provincias, cuadros burocráticos, y empresas de propiedad del estado (EPE).	The bureaucracy expanded from 40 million to 70 million, and power devolved to provinces, bureaucracies, and state owned enterprises (SOEs).
Rusia es el estado más grande del mundo y El Vaticano es el estado más pequeño del mundo.	Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world.

Búsquedas relacionadas : El Poder Del Estado Estacionario - El Poder Del Agua - El Fracaso Del Poder - El Poder Del Discurso - El Poder Del Conocimiento - El Equilibrio Del Poder - El Poder Del Gobierno - El Poder Del Agua - El Poder Del Consumidor - El Poder Del Dinero - El Factor Del Poder - El Poder Del Amor - El Análisis Del Poder - El Estado Del Mercado

Muestra esta página en español