Translation of "el poder del trabajo en equipo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trabajo en equipo | Teamwork |
| Después de su retiro de acontecimientos competitivos trabajó durante muchos años en Baréin como entrenador para el equipo atlético nacional y volvió a Egipto en los años 90 al trabajo en el mismo campo con el equipo nacional egipcio como el encargado técnico del equipo. | Following his retirement from competitive events he Worked for many years in Bahrain as a coach for the national Athletic team and returned to Egypt in the 1990s to work in the same field with the Egyptian national team as the squad's technical manager. |
| Cregg y Sam Seaborn como equipo de trabajo. | Cregg, and Sam Seaborn as advisors. |
| Y por esa dirección se conduce mi trabajo y nuestro trabajo de equipo. | And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is. |
| Quería ver cuánto trabajo había estado haciendo el equipo de la ciudad. | I wanted to see how much work the city s crew is managing. |
| Yo trabajo hasta más no poder. | I work until I can't anymore. |
| iv) Un esbozo del modo en que se realizará el trabajo y de los instrumentos disponibles (programas informáticos y equipo de computadora) | (iv) An outline of how the work will be done and what tools are available (software and hardware) |
| El equipo de Trabajo Sucio y yo fuimos llamados a un pequeño pueblo en Colorado, llamado Craig. | The Dirty Jobs crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig. |
| En el traje del equipo nacional de rugby | In the national rugby team uniform |
| Tom es capitán del equipo de fútbol y está en el equipo de béisbol también. | Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. |
| No es, ni mucho menos, mi propio éxito personal, sino que es el resultado del duro trabajo de todo el equipo. | It's much more than just my personal success, as it is the result of good work of all of us together. |
| Me convertí en parte de un equipo un equipo que pensaba y aprendía cuyo trabajo era diseñar e implementar nuevo software que tuviera valor para el mundo. | And I was part of this team this thinking, learning team whose job it was to design and implement new software that created value in the world. |
| Usar el altavoz del equipo | Use the PC speaker |
| El poder del relato en Turquía | Narrative Power in Turkey |
| Tom está en nuestro equipo? No, el está en el otro equipo. | Is Tom on our team? No, he's on the other team. |
| Él se quejó de no poder encontrar trabajo. | He complained that he couldn't find a job. |
| Tom parece no poder encontrar un trabajo decente. | Tom can't seem to find a decent job. |
| En Lockdown, Equipo Cage perdió ante el Equipo Angle. | At Lockdown, Team Cage was unsuccessful against Team Angle. |
| Acogiendo con beneplácito el establecimiento del grupo de trabajo sobre el fenómeno de El Niño La Niña en el marco del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la reducción de los desastres naturales, | Welcoming the establishment of the working group on the El Niño La Niña phenomenon within the framework of the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, |
| Él es el capitán del equipo. | He is the captain of the team. |
| 3. Acoge con satisfacción el establecimiento del grupo de trabajo sobre el fenómeno de El Niño La Niña en el marco del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la reducción de los desastres naturales | 3. Welcomes the establishment of the working group on the El Niño La Niña phenomenon within the framework of the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction |
| Mary cree en el poder del amor. | Mary believes in the power of love. |
| 3. Apoya también la ejecución del mandato del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo, establecido en el marco del Grupo de Trabajo, renovado por un período de dos años en virtud de la resolución 4 4 del Consejo de Derechos Humanos, en la inteligencia, de que el equipo especial celebrará períodos de sesiones anuales de siete días laborables de duración y presentará sus informes al Grupo de Trabajo | 3. Also supports the realization of the mandate of the high level task force on the implementation of the right to development, established within the framework of the Working Group, as renewed for a period of two years by the Human Rights Council in its resolution 4 4, with the further recognition that the task force will convene annual sessions of seven working days and present its reports to the Working Group |
| Por fortuna, tenía y aún tengo un maravilloso equipo de colegas y colaboradores en mi propio equipo, y era la única forma de realizar este trabajo. | Fortunately, I had and continue to have an absolutely wonderful team of colleagues and collaborators in my own team, and that's the only way that this work can really occur. |
| En 1990 la compañía LEX se convirtió en el patrocinador del equipo. | In 1990 sponsor of the team become a company LEX. |
| El árbitro fue parcial en favor del equipo de su país. | The umpire was partial to the team from his country. |
| Le consideramos el mejor jugador del equipo. | We regard him as the best player on the team. |
| No soy el capitán del nuevo equipo. | I am not the captain of the new team. |
| Tom es el mejor jugador del equipo. | Tom is the best player on the team. |
| Queremos que seas el capitán del equipo. | We want you to be the team captain. |
| Pero, quién era el líder del equipo? | But who was the team leader? |
| Líder del equipo | Team leader |
| Administración del equipo | Computer Administration |
| Apagado del equipo. | System shutdown. |
| Nombre del equipo | Computer Name |
| El cambiante mapa del poder en Medio Oriente | The Changing Map of Middle East Power |
| Actuar apresuradamente no impide poder hacer un trabajo bien hecho. | I therefore consider it right that we establish rules for the representation of the inhabitants of the former GDR in Parliament until direct elections can be held in that territory. |
| Cuántos sois en el equipo? | How many people are on your team? |
| Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo | Family and professional life |
| En categorías inferiores el equipo sub 18 ha participado en la primera Liga Nacional Junior obteniendo el octavo lugar, es un equipo muy joven que necesita más rodaje pero sigue siendo el futuro del equipo. | In lower categories U 18 team has participated in the first National Junior League getting the Eighth, is a very young team that needs more running but still the team's future. |
| En la medida en que la modificación de los métodos de trabajo del CESE es su prioridad absoluta, el Presidente espera poder anunciar medidas importantes antes del verano de 2008. | As the modification of the EESC's working methods was his absolute priority, the president hoped to be able to announce significant measures before summer 2008. |
| A raíz de su trabajo en Rios de Encontros le otorgaron una beca para poder mantenerse y subsistir, mientras continúa con el trabajo de investigación artística. | She was awarded a grant from Rios de Encontro to carry out artistic research, what allows her to support herself. |
| El objetivo de este proyecto es continuar con el trabajo del primer equipo hacer un inventario de las iniciativas interreligiosas y crear una red entre ellas. | The project consists in making durable the efforts initiated by the first team an inventory of inter religious initiatives and the creation of a network between them. |
| El equipo sudafricano logra llegar a la Copa del Mundo en 1995. | The South African team eventually makes it through to the World Cup in 1995. |
Búsquedas relacionadas : Equipo En El Trabajo - En El Trabajo En Equipo - El Disfrute Del Trabajo En Equipo - Trabajo En Equipo - Trabajo En Equipo - Trabajo En Equipo - Importancia Del Trabajo En Equipo - El Trabajo En Equipo Perfecto - El Trabajo En Equipo Internacional - Promover El Trabajo En Equipo - El Trabajo En Equipo Fomentando - El Trabajo En Equipo Interdisciplinario - El Trabajo En Equipo éxito - Cerrar El Trabajo En Equipo