Translation of "el poder en acción" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acción - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Can

Poder - traducción : Poder - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este acontecimiento afectó al equilibrio de poder en el Peloponeso, y abrió nuevas posibilidades de acción a las facciones antiespartanas.
This development upset the balance of power in the Peloponnese and opened new possibilities for action by anti Spartan factions.
Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden.
To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window.
Lo siento. Cambia el estado y, literalmente, acaba en una situación no deseada en la que entra en acción una nueva lógica biofísica nuevas especies toman el poder, el sistema se bloquea.
Sorry. Changing state and literally ending up in an undesired situation, where new biophysical logic takes over, new species take over, and the system gets locked.
Tal vez la respuesta sea simplemente que el Partido Popular de Acción (People s Action Party), que está en el poder, elegirá a un sucesor de forma convencional.
Perhaps the answer will simply be that the ruling People s Action Party will choose a successor in the conventional way.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) .
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whoever desires honor all honor belongs to God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
He who wants might, the Might belongs to Allah altogether.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power.
Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether.
Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone?
Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar.
Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.
El poder está en el sistema.
The power is in the system.
Este análisis demanda el curso de acción más radical desarrollar un sistema económico y social que distribuya en forma más igualitaria los recursos (especialmente la riqueza y el poder).
This analysis calls for the most radical action to develop an economic and social system in which resources, particularly wealth and power, are more evenly distributed.
En materia de política exterior y de seguridad, en Nuevo poder, nueva responsabilidad se propone fortalecer el papel del Alto Representante de la UE y el del Servicio Europeo de Acción Exterior .
In foreign and security policy, New Power, New Responsibility proposes strengthening the role of the EU High Representative and the role of the European Action Service.
El poder del relato en Turquía
Narrative Power in Turkey
Hitler asumió el poder en 1933.
Hitler assumed power in 1933.
Muertos mientras estaban en el poder
Death while in office
Invocar manualmente la acción en el portapapeles actual
Manually Invoke Action on Current Clipboard
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Por su acción disuasoria de las amenazas a la soberanía nacional, el poder militar apoya la paz y contribuye con el papel constructivo del país en la búsqueda de la estabilidad global.
By deterring threats to national sovereignty, military power supports peace and, in Brazil s case, it underpins our country s constructive role in the pursuit of global stability.
Fue una combinación de vivir en un tiempo muy antilatino (los años 90), pero también de encontrar el poder de la acción colectiva que me ayudó a aprender a quererme.
It was a combination of living in a very anti Latino time (the 1990s), but also finding the power of collective action that helped me learn love myself.
Es que buscan en ellos el poder?
Do they seek glory in them?
Es que buscan en ellos el poder?
Do they look for power at their hands?
Es que buscan en ellos el poder?
Do they seek honour with them?
Es que buscan en ellos el poder?
Do they seek with them honor through power ?
Es que buscan en ellos el poder?
Do they seek honor from them?
Mary cree en el poder del amor.
Mary believes in the power of love.
Combinar el poder duro y el poder blando en una estrategia inteligente, al parecer, no es fácil.
Combining hard and soft power into a smart strategy, it turns out, is not easy.
Deshace la última acción o, en otras palabras, devuelve el calendario al estado en el que estaba inmediatamente antes de la última acción.
Undo the latest action, or in other words, return the calendar to the state it was immediately before the latest action.
En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectuará en términos netos y no acción por acción .
For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .
En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectua en términos netos y no acción por acción .
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .
Si el Partido de Acción Popular (PAP), el partido fundado por Lee, perdiera su legitimidad debido a una mala gobernancia, los votantes de Singapur podrían sacarlo del poder.
Should the People s Action Party (PAP), the party Lee founded, lose its legitimacy due to poor governance, Singapore s voters could throw it out of office.
Y nuevamente, en acción.
And again, in action.
El amor es la naturaleza de Dios en acción.
Love is God's nature in action.
KF Sí. Aquí está el multi touch en acción.
KF Yes. And yet, here is multi touch in action.

 

Búsquedas relacionadas : En El Poder - Poder De Acción - Gobierno En El Poder - Hombres En El Poder - Desequilibrio En El Poder - Caer En El Poder - Régimen En El Poder - Está En El Poder - Establecer En El Poder - Mantener En El Poder - Cambios En El Poder - Permanezcan En El Poder - Proceso En El Poder - Ganar En El Poder