Translation of "el polvo fuera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y pones sobre el polvo el oro, el oro de Ofir, como si fuera piedras del arroyo | Lay your treasure in the dust, the gold of Ophir among the stones of the brooks. |
| y pones sobre el polvo el oro, el oro de Ofir, como si fuera piedras del arroyo | Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks. |
| El mobiliario tenía polvo. | The furniture was dusty. |
| Necesitamos barrer el polvo. | We need to sweep up the dust. |
| Es el polvo amarillo! | It's the yellow dust! |
| El polvo cubre el escritorio. | Dust covers the desk. |
| También hará raspar toda la casa por dentro, y el polvo resultante será arrojado fuera de la ciudad, a un lugar inmundo | and he shall cause the inside of the house to be scraped all over, and they shall pour out the mortar, that they scraped off, outside of the city into an unclean place. |
| También hará raspar toda la casa por dentro, y el polvo resultante será arrojado fuera de la ciudad, a un lugar inmundo | And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place |
| También sacó de la casa de Jehovah el árbol ritual de Asera, fuera de Jerusalén, al arroyo de Quedrón y lo quemó en el arroyo de Quedrón. Lo redujo a polvo y arrojó su polvo sobre el sepulcro de los hijos del pueblo | He brought out the Asherah from the house of Yahweh, outside of Jerusalem, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust, and cast its dust on the graves of the common people. |
| También sacó de la casa de Jehovah el árbol ritual de Asera, fuera de Jerusalén, al arroyo de Quedrón y lo quemó en el arroyo de Quedrón. Lo redujo a polvo y arrojó su polvo sobre el sepulcro de los hijos del pueblo | And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people. |
| El polvo se acumuló en el escritorio. | Dust had accumulated on the desk. |
| El escritorio está cubierto de polvo. | The desk is covered with dust. |
| El suelo estaba cubierto de polvo. | The floor was covered with dust. |
| Límpiale el polvo a la repisa. | Clean the dust off the shelf. |
| Polvo disperso | Widespread Dust |
| Por tanto, derribarán la casa, y sacarán sus piedras, su madera y todo el polvo de la casa fuera de la ciudad, a un lugar inmundo | He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house's mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place. |
| Por tanto, derribarán la casa, y sacarán sus piedras, su madera y todo el polvo de la casa fuera de la ciudad, a un lugar inmundo | And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house and he shall carry them forth out of the city into an unclean place. |
| El coche levantó una nube de polvo. | The car raised a cloud of dust. |
| Porque podemos crear una escultura a partir del polvo, o podemos romper la escultura y hacerla polvo, pero no hay manera de crear polvo en el Universo . | Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe. |
| Estamos hechos polvo. | We're pooped. |
| Estoy hecho polvo. | I'm all tuckered out. |
| Tamaño del polvo | Dust size |
| Jack se sacudió el polvo de su abrigo. | Jack brushed the dust off his coat. |
| Aspiré el polvo del suelo con una aspiradora. | I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner. |
| Tom está a punto de morder el polvo. | Tom has one foot in the grave. |
| Tom quitó el polvo de la lámpara vieja. | Tom dusted off the old lamp. |
| Ahora ella piensa que el polvo es azúcar. | Now she thinks the powder is sugar. |
| Soy alérgico al polvo. | I am allergic to pollen. |
| Recuerda que eres polvo. | Remember that you are dust. |
| Soy alérgica al polvo. | I'm allergic to dust. |
| Soy alérgico al polvo. | I'm allergic to dust. |
| Soy alérgico al polvo. | I'm allergic to pollen. |
| Tom está hecho polvo. | Tom's flaky. |
| Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. | Neither gloom nor shame will come over their faces. |
| Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. | Neither dust nor ignominy cometh near their faces. |
| Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. | Neither dust nor abasement shall overcast their faces. |
| Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. | Neither dust nor shame shall cover their faces. |
| Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. | No darkness will cover their faces, nor humiliation. |
| Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. | Their faces will suffer no disgrace or ignominy. |
| Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. | No darkness and no ignominy shall cover their faces. |
| El curry en polvo está compuesto por varias especias. | Curry powder is composed of several spices. |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | Turned to dust, floating in the air, |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | So they will become like fine dust, scattered in a shaft of light. |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | and become a dust, scattered, |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | So that they become dust seattered. |
Búsquedas relacionadas : El Polvo - Recoger El Polvo - El Polvo Pulverizado - Mordido El Polvo - Escoba El Polvo - Muerde El Polvo - Comer El Polvo - Mordió El Polvo - Bajo El Polvo - Quitarle El Polvo - Quitan El Polvo - Golpeó El Polvo - Recoger El Polvo - Morder El Polvo
