Translation of "el potencial de cooperación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cooperación - traducción : Potencial - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El potencial es básicamente el cambio de juego.
The potential is basically to change the game.
Tal estructura global tiene el potencial de alentar mejores alineamientos a mediano plazo para reducir barreras arancelarias, fijar normas adecuadas y mejorar la cooperación mutuamente benéfica.
Such a global structure has the potential to encourage better medium term alignments to reduce trade barriers, set proper standards, and enhance mutually beneficial cooperation.
Pero las relaciones comerciales fuertes tienen el potencial de fomentar la cooperación o, por lo menos, desalentar la escalada del conflicto en otras áreas más contenciosas.
But strong trade relationships have the potential to encourage cooperation or, at least, discourage escalation of conflict in other, more contentious areas.
Reconociendo que el bienestar de las personas y el pleno aprovechamiento de su potencial son cruciales para el desarrollo sostenible, y convencida de la urgencia de la cooperación internacional con ese fin,
Recognizing that the well being of people and the full development of their potential is pivotal to sustainable development, and convinced of the urgency of international cooperation towards that end,
Entonces el potencial está ahí
So the potential is there.
El potencial de crecimiento que China no explota
China s Untapped Growth Potential
11. Recuerda el potencial de la integración y cooperación regionales para mejorar la eficacia de los sectores de los productos básicos tradicionales y las medidas de apoyo a la diversificación
11. Recalls the potential of regional integration and cooperation to improve the effectiveness of traditional commodity sectors and support diversification efforts
Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.
Both reduce future potential growth.
El potencial transformador del comercio trasatlántico
Transatlantic Trade s Transformative Potential
2. Recuerda el potencial de la integración y la cooperación regionales para mejorar la eficacia de los sectores de los productos básicos tradicionales y las medidas de apoyo a la diversificación
2. Recalls the potential of regional integration and cooperation to improve the effectiveness of traditional commodity sectors and support diversification efforts
Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense
Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology
El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo.
The potential energy savings is very, very significant.
Todos los sitios tienen el potencial de ser atacados.
Everywhere has potential to be attacked.
La respuesta reside en el crecimiento potencial.
The answer lies in potential growth.
Todos perciben el enorme potencial del país.
Everybody sees the country s enormous potential.
Tienes tanto potencial.
You have so much potential.
Tiene el potencial para ser campeón del mundo.
He has the potential to become world champion.
Hay un potencial a hacer el bien, también.
There is a potential to do good as well.
El hijo de Nujoma, heredero potencial de Pohamba, fue dejado de lado.
Nujoma s son, a potential heir to Pohamba, was pushed aside.
Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.
As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.
Video Este ambiente revela el potencial inesperado de Kanzi y Panbanisha.
Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha.
52. Destaca que se necesitan más esfuerzos para comprender mejor los enfoques y el potencial de la cooperación Sur Sur para aumentar la eficacia de las actividades de desarrollo, incluso mediante la creación de capacidad nacional
52. Stresses that further efforts are required to better understand the approaches and the potential of South South cooperation to enhance development effectiveness, including through national capacity development
Y cada vez que escucho creo más en el potencial de esa persona para hacer grandes cosas en el mundo y en mi propio potencial para ayudar.
And I believe more and more every time I listen in that that person's potential to do great things in the world and in my own potential to maybe help.
Pero hay mucho potencial
But there's so much potential.
La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .
Financial integration thus increases the potential for economic growth .
El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial ,
Outstanding electronic money represented only
Esta muestra el potencial eólico en todo Estados Unidos.
This one shows the wind potential all around the United States.
Estratificación de la población informadora potencial 6 .
Stratification of the potential reporting population 6 .
Cooperación entre el Eurosistema y los bancos centrales de los países candidatos en el 2001 Formas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación )
Co operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities )
Pero el crecimiento potencial es tan solo una parte de esta ecuación.
But potential growth is just one part of the story.
y al menos con las semillas tenemos el potencial de vida futura.
Now, at least with seeds we have the potential for future life.
Y cuando se expande la caja, el potencial de acción se expande.
And when you expand the box, the firing location expands.
Cuál es el impacto potencial en la capacidad de ver de un paciente?
What's the potential impact on a patient's ability to see?
Si el gobierno puede llevarlo a cabo, tiene el potencial de cambiar la situación.
Jika pemerintah Yunani berhasil, proyek ini berpotensi menjadi game changer .
Si se diseñan adecuadamente, las tres tienen el potencial de estimular el crecimiento mundial.
If designed properly, all three have the potential to spur global growth.
El ensayo MTTs (colorimétrico) y el de la resazurina (fluorimétrica) dosifican el potencial redox mitocondrial.
The MTT assays (colorimetric) and the resazurin assay (fluorimetric) dose the mitochondrial redox potential.
Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado.
But potential GDP can be only estimated, not observed.
Cambiemos ahora y pensemos en el potencial para impactos humanos.
Let's now switch and think about a potential for human impacts.
Cuando nos enfocamos solo en los desastres ignoramos el potencial.
When you focus just on the disasters we're ignoring the potential.
3 ) Porcentaje del PIB potencial .
3 ) Percentage of potential GDP .
Esta es una amenaza potencial.
This is a potential threat.
Es una conversación sobre potencial.
It's a conversation about potential.
Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial.
Current conditions are keeping economic performance well below potential.

 

Búsquedas relacionadas : La Cooperación Potencial - Potencial De La Cooperación Futura - El Trabajo De Cooperación - El Compromiso De Cooperación - El Compromiso De Cooperación - El Deber De Cooperación - Evaluar El Potencial - Ver El Potencial - Desarrollar El Potencial - Aumenta El Potencial - Investigar El Potencial - Explora El Potencial - Reducir El Potencial