Translation of "el primer ser" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El primer argumento debe ser un QObject. | First argument must be a QObject. |
| Fue el primer italiano a ser nombrado Virrey del Perú. | He was the first Italian to be named viceroy of Peru. |
| Fue el primer helicóptero soviético en ser producido en serie. | It was the first Soviet helicopter to enter serial production. |
| El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona. | The first player must always be human controlled. |
| Marco Rubio espera ser el primer presidente latino de Estados Unidos. | Marco Rubio hopes to be the first Latino president of the United States. |
| Ser astronauta siempre fue mi primer sueño. | Being an astronaut was always my first dream. |
| WrestleMania XXIV fue el primer WrestleMania en ser emitido en alta definición. | WrestleMania XXIV was the first WrestleMania event to be filmed in high definition. |
| De hecho, el riñón fue el primer órgano que se trasplantó al ser humano. | The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human. |
| Mi meta en la vida es ser primer ministro. | My goal in life is to be Prime Minister. |
| Con la publicación de su disertación obtuvo el mérito de ser el primer venezolano en ser editado por la Cambridge University Press. | With the publication of his PhD dissertation he became the first Venezuelan author to be published by Cambridge University Press. |
| Tenemos también el primer vehículo del mundo que puede ser dirigido por un invidente. | We also have the world's very first vehicle that can be driven by the blind. |
| Si el primer valor es un número, el segundo valor también tiene que ser un número. | If the first value is a number, the second value also has to be a number. |
| Si el primer valor es una cadena, el segundo valor también tiene que ser una cadena. | If the first value is a string, the second value also has to be a string. |
| La ecuación diferencial debe ser al menos de primer orden | The differential equation must be at least first order |
| El primer secreto del que avergonzarse para una mujer por ser mujer, unas pequeñas vacaciones . | The first secret of shame for a woman for being a woman, a little break. |
| Así mismo, un mundo aparece en la existencia cuando el primer ser nace en este. | Likewise, a world comes into existence when the first being is born into it. |
| El primer grupo era Rosacruz, y a veces el médium creía ser controlado por el mismísimo Christian Rosenkreuz. | The first group were Rosicrucian, in which at times the medium believed to be controlled by Christian Rosenkreuz himself. |
| Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento . | Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . |
| Fue dirigido por David Silverman, y fue el primer episodio en ser escrito por Richard Appel. | It was directed by David Silverman and was the first episode to be written by Richard Appel. |
| El Leasat 2 fue el primer gran satélite de comunicaciones diseñado específicamente para ser desplegado por el transbordador espacial. | Leasat 2 was the first large communications satellite designed specifically to be deployed from the Space Shuttle. |
| El primer ser viviente es semejante a un león, y el segundo ser viviente es semejante a un becerro, y el tercer ser viviente tiene cara como de hombre, y el cuarto ser viviente es semejante a un águila volando | The first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle. |
| El primer ser viviente es semejante a un león, y el segundo ser viviente es semejante a un becerro, y el tercer ser viviente tiene cara como de hombre, y el cuarto ser viviente es semejante a un águila volando | And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle. |
| La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente del crédito subyacente ) . | The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) . |
| ( 37 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento . | ( 37 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . |
| ( 52 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento . | ( 52 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . |
| Así, Hoydal pasó a ser Ministro de Justicia y Primer Ministro diputado. | Høgni Hoydal became Minister of Justice and deputy Prime Minister. |
| Vio el primer destello de luz y supo cómo iba a ser el tiempo en los próximos 3 días. | He saw that first glint of light he knew what the weather was going to be three days from now. |
| La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente de la deuda subyacente ) . | The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) . |
| La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente de la deuda subyacente ) . | The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) . |
| GAZA Este había de ser mi primer año en la Facultad de Medicina. | GAZA This was supposed to be my first year of medical school. |
| Yamagata volvió a ser Primer Ministro desde el 8 de noviembre de 1898 hasta el 19 de octubre de 1900. | Yamagata became Prime Minister for a second term from November 8, 1898 to October 19, 1900. |
| Así también está escrito el primer hombre Adán llegó a ser un alma viviente y el postrer Adán, espíritu vivificante | So also it is written, The first man, Adam, became a living soul. The last Adam became a life giving spirit. |
| Así también está escrito el primer hombre Adán llegó a ser un alma viviente y el postrer Adán, espíritu vivificante | And so it is written, The first man Adam was made a living soul the last Adam was made a quickening spirit. |
| En primer lugar, los observadores deben ser autónomos no solo financieramente en su relación con el país anfitrión. | First, the observers must be autonomous financially and otherwise in their relationship to the host country. |
| Además, fue el primer evento de la WWE y de deportes en ser lanzado a Blu ray Disc. | It was also the first WWE show and sports related title to be released on the Blu ray Disc format by WWE Home Video. |
| EL PRESIDENTE. Señoría, en primer lugar, lamento no ser Argos para ver toda la sala con una mirada. | PRESIDENT. I should like, Mr Galland, to correct a mistake in your interpretation. |
| Fue el primer afroamericano de este estado en ser elegido para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. | He was the first African American from Georgia to be elected to the United States House of Representatives. |
| Para ser exacto, debo decir que el propio Comisario de Presupuestos había dado un primer paso en este terreno. | Truth to tell, I have to say that a first step in this direction had been taken by the Commissioner responsible for budgets himself. |
| En primer lugar, la de ser el custodio del Tratado, es decir, de velar por las reglas del juego. | represents the governments, namely the Council. |
| Fue padre de Alexandros Zaimis, quien también llegó a ser Primer Ministro de Grecia. | Thrasyvoulos Zaimis was the father of Alexandros Zaimis, also a Prime Minister of Greece. |
| En resumen, Creo que el universo puede haber es posible evolucionado el cerebro para verse a sí mismo, que puede ser un primer paso para ser consciente de sí mismo. | So, in summary, I think that the universe may have it's possible evolved a brain to see itself, which may be a first step in becoming aware of itself. |
| Segundo gabinete Katsura volvió a ser Primer Ministro desde el 14 de julio de 1908 hasta el 30 de agosto de 1911. | Second Katsura Administration Katsura returned as Prime Minister from July 14, 1908 to August 30, 1911. |
| Este fue el primer lanzamiento nocturno y el primer aterrizaje nocturno. | As with the launch, this was the first night landing of the program. |
| Pero la demostración de fuerza del Japón con el gobierno del Primer Ministro Shinzo Abe puede ser incluso más importante. | But Japan s international muscle flexing under Prime Minister Shinzo Abe may be even more significant. |
| Parece ser que, por información no oficiales, el primer operador oficial tendría que llegar posiblemente ya a finales de año. | On the basis of unofficial information, it looks like we can expect the first virtual operator as early as the end of this year. |
