Asesor Jurídico Principal	Principal Legal Adviser
El principal asesor legal del gobierno y el hombre a cargo de todo el aparato de seguridad.	The lead legal counsel for the government and the man in charge of all of our security apparati.
Esta información fue preparada por Timur Idrisov, asesor principal de la organización medioambiental Little Earth.	This material was prepared by Timur Idrisov, senior advisor at the environmental organization Little Earth.
el desarrollo de métodos alternativos de resolución de litigios	the development of alternative methods of dispute settlement
Asesor	Advisory
Asesor	Assessore
Asesor jurídico de CC.	Aseor juridico de CC.OO
Asesor jurídico de CC.	Asesor jurídico de CC.OO
Asesor económico , Banco de España	Senior Economic Adviser , Banco de España
Trabajo como asesor.	I work as a consultant.
el BCE está implicado sólo como asesor .	and the ECB is only involved in an advisory capacity .
Asesor en cuestiones deontológicas	Ethics Adviser
Tom es asesor fiscal.	Tom is a tax consultant.
Asesor económico , Ministerio de Economía y Hacienda	Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance
Tom habló con un asesor de carrera.	Tom spoke to a career advisor.
Tom es un asesor fiscal.	Tom is a financial advisor.
Kalu Aja ( kaluaja) Asesor financiero.	Kalu Aja ( kaluaja) Financial planner and coach.
Nakaka Ronald, asesor de tecnología de Tanzania, escribió	Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote
En 1994 fue nombrado asesor musical del Vice Ministerio de Cultura del Paraguay y miembro del Consejo Asesor Nacional de Cultura.	Mentions In 1994, he was appointed as musical advisor of the Vice Minister of Culture in Paraguay and member of the National Advisor Board of Culture.
Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas	Compliance procedure and Ethics Adviser
El Comité Ejecutivo nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas .	The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .
Los emigrantes somalíes envían 1300 millones de dólares cada año a sus seres queridos en Somalia dice Scott Paul, asesor principal de Oxfam América para políticas humanitarias en África Oriental .	The Somalia diaspora sends 1.3 billion every year to their loved ones in Somalia, says Scott Paul, Oxfam America's senior humanitarian policy advisor focusing on East Africa.
Asesor en cuestiones deontológicas Los destinatarios que alberguen dudas sobre la aplicación del Código de conducta deben exponerlas al Asesor en cuestiones deontológicas mencionado en el Reglamento de personal .	Ethics Adviser Addressees who have any questions on the application of the Code of Conduct should discuss the matter with the Ethics Adviser mentioned in the staff rules .
Pero tampoco para los intereses de la deuda estatal o litigios internacionales.	And also not enough for interest on the national debt or to cover international judicial disputes.
(Revelación fui asesor de Lawson en los años ochenta).	(Full disclosure I was an adviser to Lawson in the 1980 s).
a) Mandato revisado del Comité Asesor de Auditoría Independiente	(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee
Capítulo 4 Sanciones y procedimientos de resolución de litigios Artículo 72 Denuncias 1 .	Chapter 4 Penalties and procedures for the settlement of disputes Article 72 Complaints 1 .
el agente podrÆ estar asistido por un asesor o un abogado .	the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer .
El agente podrá estar asistido por un asesor o un abogado.	The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer.
Es esencial garantizar que las autoridades competentes y los organismos de resolución extrajudicial de litigios de la Comunidad cooperen de forma activa de cara a una eficaz y rápida resolución de los litigios transfronterizos en el ámbito regulado por el presente Reglamento .	It is essential to ensure that competent authorities and out of court redress bodies within the Community actively co operate for the smooth and timely resolution of cross border disputes under this Regulation .
INSTITUTO MONETARIO EUROPEO Presidente Asesor del Presidente	EUROPEAN MONETARY INSTITUTE President Adviser to the President
Vannevar era el asesor científico en jefe del gobierno de EE.UU. durante la guerra.	Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war.
Por otra parte, trabajó activamente con el grupo de Derechos Civiles Negros como asesor.	On the other hand, he worked for Black civil rights groups as an advisor.
Theodore Sorensen, asesor cercano y encargado de escribir sus discursos	Theodore Sorensen, his close aid and speech writer
Cuando proceda , la respuesta remitirá al denunciante al organismo de resolución extrajudicial de litigios contemplado en el artículo 75 .	Where appropriate , the reply to the complainant shall make reference to the out of court body set up under Article 75 .
Un asesor ético , nombrado por el Comité Ejecutivo , garantiza la interpretación uniforme de estas normas .	5 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .
Un asesor ético nombrado por el Comité Ejecutivo , garantiza la interpretación uniforme de estas normas .	6 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .
Una investigación realizada por Jason Furman, principal asesor económico del presidente estadounidense, Barack Obama, y Peter Orszag, ex director de presupuesto de Obama, ha determinado que las diferencias salariales, cada vez mayores, son la causa principal de la creciente desigualdad salarial de Estados Unidos en las últimas décadas.	Research by Jason Furman, US President Barack Obama s top economic adviser, and Peter Orszag, Obama s former budget director, has found that rising pay differentials are the prime cause of widening US wage inequality in recent decades.
b) El informe del Secretario GeneralA 62 498. y el nombramiento por éste de un Asesor Especial sobre Myanmar para proseguir su mandato de buenos oficios, y expresa su pleno apoyo a la misión del Asesor Especial	(b) The report of the Secretary GeneralA 62 498. and his designation of a Special Adviser on Myanmar to continue to pursue his mandate of good offices, and affirms its full support for his mission
Durante muchos años fue asesor jurídico de la Asociación Alemana de Ajedrez.	For many years he was legal advisor for the German Chess Association.
El menú principal de kapp	The main menu of kappname
El diálogo principal de configuración	The Main Configuration Dialog
El Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional .	4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .
Por tanto , a fin de minimizar el riesgo de litigios futuros debería considerarse la posibilidad de clarificar la redacción del artículo 52 .	In order to minimise the risk of future litigation , further consideration should therefore be given to clarifying the wording of Article 52 .
El área principal	The main area

Búsquedas relacionadas : Asesor De Litigios - El Principal Asesor - Asesor Principal - Principal Asesor - Asesor Principal - Asesor Principal - Asesor Principal - El Principal Asesor Económico - El Principal Asesor Legal - Principal Asesor Científico - Asesor Principal De Políticas - El Arbitraje De Litigios

Muestra esta página en español