Translation of "el proceso de vuelta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me la pasa de vuelta. Y repetimos el proceso una y otra vez. | Hands it back to me. And we do that again and again. |
| Por el contrario, es otra vuelta de tuerca en el difícil proceso de redefinición del euro. | On the contrary, it is another bolt tightening in the difficult process of redefinition of the Euro. |
| Es imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios . | It remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting . |
| Es imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios . | It is imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting . |
| Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta. | Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. |
| En este contexto , sigue siendo imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios . | In this environment , it remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting . |
| En este contexto , sigue siendo imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios . | Against this background , it remains imperative to avoid broad based second round effects in wage and price setting . |
| En este contexto , sigue siendo crucial evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios . | In such a context , it remains crucial to avoid broadly based second round effects in wage and price setting . |
| En este contexto , sigue siendo crucial evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados sobre el proceso de fijación de precios y salarios . | Against this background , it remains crucial to avoid broadly based second round effects in wage and price setting . |
| El embajador está de vuelta. | The ambassador returned. |
| Ponlo de vuelta en el escritorio. | Put it back on the desk. |
| Sí, traje el libro de vuelta. | Yes, I brought the book back. |
| Entraron de vuelta en el auto. | They got back in their car. |
| Entraron de vuelta en el carro. | They got back in their car. |
| Entraron de vuelta en el coche. | They got back in their car. |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Pon el libro de vuelta en el librero. | Put the book back in the bookcase. |
| Te traeré el libro de vuelta mañana. | I'll bring the book back to you tomorrow. |
| Espero estar de vuelta el próximo lunes. | I expect to be back next Monday. |
| Tom estará de vuelta para el lunes. | Tom will be back by Monday. |
| Volaremos de vuelta a Australia el 20. | We're flying back to Australia on the 20th. |
| bajas de vuelta y pesas el doble. | Come back down, you weigh twice as much. |
| Voy de vuelta. | I'm coming back. |
| Bienvenido de vuelta. | Welcome back. |
| Estamos de vuelta. | We're back. |
| Estás de vuelta. | You're back. |
| La segunda vuelta de las presidenciales, el domingo, debía haber puesto la guinda al proceso de reunificación y de reconciliación de un país dividido en dos desde hace años. | The second round of voting in the presidential election on Sunday was thought to have crowned the process of reunification and of reconciliation of a country split in two for years. |
| Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Deben evitarse efectos de segunda vuelta derivados del impacto del aumento de los precios de la energía y de los alimentos sobre el proceso de fijación de precios y salarios . | Second round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on wage and price setting behaviour must be avoided . |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Isaac Mizrahi estamos de vuelta en el estudio. | Isaac Mizrahi We're back on the set. |
| La posibilidad de que el proceso de fijación de precios y salarios pudiera intensificar las presiones inflacionistas a través de efectos de segunda vuelta generalizados constituye un importante motivo de preocupación . | There is a very strong concern that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures via broadly based second round effects . |
| Bueno, hagamos eso. Un sexto de vuelta, seguido por un tercio de vuelta, el efecto combinado es igual a si sólo la hubiera rotado media vuelta de una sola vez. | Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go. |
| Cuándo estaréis de vuelta? | When will you be back? |
| Ya estoy de vuelta. | I'm back. |
| Ellas están de vuelta. | They're back. |
| Ellas están de vuelta. | They're coming back. |
| Bienvenido de vuelta, Tom. | Welcome back, Tom. |
| Lo traeré de vuelta. | I'll bring it back. |
| Lo quieren de vuelta. | They want it back. |
| Lo queremos de vuelta. | We want it back. |
| Puedo llamarte de vuelta? | May I call you back? |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| El auto dio una vuelta abrupta. | The car made an abrupt turn. |
| El tren se dio la vuelta. | The train flipped over. |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Ida Y Vuelta - Vuelta Y Vuelta - El Envío De Vuelta - El Alivio De Vuelta - De Vuelta - De Vuelta - De Vuelta - Vuelta En El Estilo - Vuelta En El Ferry - De Vuelta En El Escritorio - Es El Hogar De Vuelta - Traer De Vuelta El Conocimiento - De Vuelta En El Aire - De Vuelta En El Trabajo
