Translation of "el progreso de la productividad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Productividad - traducción : Progreso - traducción : Progreso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En el cuadro 2.15, añádase el apartado d) Aumento de la productividad , bajo Logros previstos e Indicadores de progreso. | In table 2.15, add the entry (d) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement. |
| En el cuadro 2.22, añádase el apartado e) Aumento de la productividad bajo Logros previstos e Indicadores de progreso. | In table 2.22, add the entry (e) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement. |
| En los cuadros 2.17, 2.19 y 2.26, añádase el apartado b) Aumento de la productividad bajo Logros previstos e Indicadores de progreso. | In tables 2.17, 2.19 and 2.26, add the entry (b) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement. |
| En los cuadros 2.24, 2.33, 2.41 y 2.43, añádase el apartado c) Aumento de la productividad bajo Logros previstos e Indicadores de progreso. | In tables 2.24, 2.33, 2.35, 2.41 and 2.43, add the entry (c) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement. |
| incrementar la productividad agrícola, fomentando el progreso técnico y asegurando el desarrollo racional de la producción agrícola, así como el empleo óptimo de los factores de producción, en particular de la mano de obra | to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour |
| El deslizador de progreso muestra el progreso de la reproducción y le permite hacer búsquedas. | Progress slider shows playback progress and allows seeking. |
| Diversos estudios han evidenciado que las EMR logran un mayor crecimiento de la productividad laboral y un progreso tecnológico más rápido que las EML4. | As various studies have shown, CMEs achieve greater increases in labour productivity growth and faster technological progress than LMEs4. |
| Mostrar el progreso de la interfaz | Show progress output for GUI |
| Modificar el progreso de la tarea | Modify Task Progress |
| El progreso es la realización de utopías. | Progress is the realisation of Utopias. |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| b) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádase el nuevo apartado c) siguiente indicador de progreso | (b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows |
| Progreso de la importación | Import progress |
| Progreso de la impresión | Print Progress |
| Progreso de la exportación | Export Progress |
| Progreso de la generación | Generation Progress |
| Progreso de la tarea | Task Progress |
| El área de progreso de la barra de estado le muestra el progreso de la reproducción y la duración total si ésta es conocida. | Progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known. |
| La paradoja de la productividad pareció resuelta en el decenio de 1990, cuando los Estados Unidos experimentaron un renacimiento espectacular de la productividad. | The productivity paradox seemed to be resolved in the 1990s, when America experienced a spectacular productivity renaissance. |
| Muestra el progreso en la lección | Show progress in lecture |
| La próxima revolución de la productividad | The Coming Productivity Revolution |
| Pagar la productividad | Paying for Productivity |
| El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad. | Rising incomes require rising productivity. |
| Aborrecen el progreso. | They abhor progress. |
| Editar el progreso... | Edit Progress... |
| Progreso de la acción actual | Progress of the current action |
| Suprímase el indicador de progreso c) ii) y suprímase i) en el indicador de progreso c) i). | Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). |
| Suprímase el indicador de progreso a) i) y suprímase ii) en el indicador de progreso a) ii). | Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). |
| Suprímase el indicador de progreso b) ii) y suprímase i) en el indicador de progreso b) i). | Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). |
| La educación es el agente del progreso. | Education is the agent of progress. |
| El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados. | Flexible work hours make employees more productive. |
| Podemos mejorar la productividad, | We can get productivity up. |
| Además, la política de ciencia y tecnología estadounidense debe reflejar que los aumentos de largo plazo en los estándares de vida dependen del crecimiento de la productividad, que refleja el progreso tecnológico que supone cimientos sólidos en la investigación básica. | Moreover, America s science and technology policy must reflect an understanding that long term increases in living standards depend upon productivity growth, which reflects technological progress that assumes a solid foundation of basic research. |
| La barra de progreso de appname | The appname progress bar |
| Eliminar el progreso guardado | Delete the saved progress |
| Mostrar el progreso general | Show overall progress |
| En este caso , la mejora de la productividad del trabajo requiere la adopción de medidas dirigidas a incentivar la inversión ( concretamente en investigación y desarrollo y en capital humano ) y a incrementar la productividad total de los factores , lo cual depende , a su vez , de una asignación más eficiente de los recursos disponibles y del progreso tecnológico . | Fostering labour productivity growth requires measures to foster investment ( particularly in research and development R amp D and in human capital ) and raise total factor productivity , the growth of which depends on a more efficient allocation of the available resources and on technological progress . |
| En última instancia, el progreso económico depende de la creatividad. | Ultimately, economic progress depends on creativity. |
| La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso. | Lack of flexibility is an obstacle to progress. |
| Históricamente, los incrementos de la productividad rara vez destruyeron el empleo. | Historically, increases in productivity have rarely destroyed jobs. |
| Por qué el lento crecimiento de la productividad produce costos elevados? | Why does slow productivity growth translate into high costs? |
| Progreso de la descarga del trozo | Download progress of the chunk |
| Abrir la ventana de progreso detallado | Open detailed progress dialog |
| Ocultar la ventana detallada de progreso | Hide detailed progress window |
| Mostrar la ventana detallada de progreso | Show detailed progress window |
Búsquedas relacionadas : El Uso De La Productividad - El Conjunto De La Productividad - Productividad - El Progreso De La Producción - El Progreso De La Transformación - El Progreso De La Paz - El Progreso De La Enfermedad - El Progreso De La Tecnología - El Progreso De La Herida - El Potencial De Productividad - El Potencial De Productividad - Evaluar El Progreso - Medir El Progreso
