Translation of "el que mejor manera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creo que es la mejor manera. | I think it's the best way. |
| Hay una manera mejor. | There is a better way. |
| Y creo que es la mejor manera de autorregularnos en el medio ambiente. | And I think this is the best way of regulating ourselves on the environment. |
| Esta definitivamente es la mejor manera. | This is definitely the best way. |
| Parecía la mejor manera de proceder. | It seemed the best way forward. |
| Es mucho mejor de esta manera. | It's much better this way. |
| Queremos hacerlo de una mejor manera. | We want a better way. |
| Voy a intentar explicarlo de la mejor manera que pueda. | I'll try to explain it to the best of my ability. |
| Cuál crees que es la mejor manera de hacer esto? | What do you think is the best way to do this? |
| Esta es por lejos la mejor manera. | This is by far the best way. |
| Cuál es la mejor manera de viajar? | What's the best way to travel? |
| Esta es la mejor manera de morir. | This is the best way to die. |
| El método científico es la mejor manera que tenemos para comprender el mundo alrededor de nosotros. | The scientific method is the best way we have for understanding the world around us. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | Tell My creatures only to speak words that are good. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | And say to My servants, that they say words that are kindlier. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | And say to My slaves (i.e. the true believers of Islamic Monotheism) that they should (only) say those words that are the best. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | Tell My servants to say what is best. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | Tell My servants, (O Muhammad), to say always that which is best. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | Tell My bondmen to speak that which is kindlier. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | Tell My servants to speak in a manner which is the best. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | And tell My servants to say that which is best. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | (Muhammad), tell My servants to say what is best. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | Tell My servants that they should always say what is best. |
| Y que, mientras más puedas reclinarte, en cierta manera, es mejor. | And the more you can recline, in a way, the better it is. |
| Estoy seguro de que hay una mejor manera de hacer eso. | I'm sure there's a better way to do that. |
| Esta es justo la mejor manera de hacerlo. | This is the very best way to do it. |
| La mejor manera de predecir el futuro es crearlo por ti mismo. | The best way to predict the future is to create it yourself. |
| Cuál es la mejor manera de comunicarse en el mundo de hoy? | What's the best way of communicating in the world today? |
| Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ? | What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? |
| La mejor manera de entender una frase es traducirla. | The best way to understand a sentence is to translate it. |
| No se me ocurre una manera mejor de hacerlo. | I can't think of a better way to do that. |
| Y la mejor manera de explicarlo es simplemente mostrándolo. | So the best way of explaining it is to just show it. |
| Cuál es la mejor manera de evitar que tus hijos se vuelvan ateos? | What's the best way to stop your children becoming atheists? |
| Y también resultó que estas bancas son la mejor manera de instalar asientos. | And also it turned out these bench seats are the very best way to install car seats. |
| Necesitamos ser capaces de guiar lo que estamos cortando de una mejor manera. | We need to be able to guide what we're cutting in a much better way. |
| De esta manera, creo que he aprendido a adecuarme mejor a cada texto. | Therefore, I think I have learned to adapt myself better to each text. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. El Demonio siembra la discordia entre ellos. | And tell My bondmen to speak that which is the best undoubtedly Satan sows discord among them indeed Satan is man s open enemy. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. El Demonio siembra la discordia entre ellos. | Say thou unto My bondmen that they should say that which is best, Verily the Satan would stir up strife between them verily the Satan is unto men ever an enemy manifest. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. El Demonio siembra la discordia entre ellos. | Tell My worshipers, that they should say words that are the finest, satan would arouse discord among them he is the clear enemy of mankind. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. El Demonio siembra la discordia entre ellos. | And say to My servants (that) they speak that which is best surely the Shaitan sows dissensions among them surely the Shaitan is an open enemy to man. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. El Demonio siembra la discordia entre ellos. | Say to My servants that they should (only) say those things that are best for Satan doth sow dissensions among them For Satan is to man an avowed enemy. |
| Entonces, que mejor manera de colocarte en el asiento del conductor que ponerte en el mundo real, en el que interactúas a diario? | So what better way to put you back in the driver's seat than to put you in the real world that you interact in every day? |
| Bueno, la mejor manera es hacer que entiendan que lo que se les cuenta son tonterías. | Well, the single best way is to get them to understand that what they're being told is a whole lot of nonsense. |
| Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy. | That is the most effective, cost effective, best way we can do things today. |
| Cuál es la mejor manera de aprender un idioma extranjero? | What is the best way to learn a foreign language? |
Búsquedas relacionadas : Mejor Manera - Mejor Manera - Mejor Manera Posible - Una Mejor Manera - Qué Mejor Manera - Mejor Manera Posible - Una Mejor Manera - Una Mejor Manera - Mejor Manera Posible - La Mejor Manera - Mejor Que - Mejor Que El Mío - Mejor Que El Presupuesto - Mejor Que El Plan
