Translation of "el reciclaje" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reciclaje | Recycling |
| Marco para el reciclaje de billetes | Banknote recycling framework |
| Papelera de reciclaje | Recycle Bin |
| Tachos de reciclaje. | Recycling bins. |
| Documento marco para el reciclaje de billetes | Banknote recycling framework |
| Implantación del marco para el reciclaje de billetes | Implementation of the framework for banknote recycling |
| 2.1 REQUISITOS GENERALES PARA EL RECICLAJE DE BILLETES | 2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING |
| Símbolo del ciclo de reciclaje | Round recycle symbol |
| Aplicación del marco para el reciclaje de los billetes | Implementation of the framework for banknote recycling |
| En China, el reciclaje es un tema muy importante. | In China, recycling is a major issue. |
| información sobre máquinas utilizadas para el reciclaje y cajeros automáticos | information on machines used for recycling purposes and ATMs |
| Tenemos reciclaje en todas nuestras escuelas. | We have recycling in all of our schools. |
| Porque en la Naturaleza los hongos son el sistema de reciclaje. | Because in nature, mushrooms are the recycling system. |
| reciclaje de billetes y monedas en euros | recycling of euro banknotes and coins |
| Esta es la última frontera del reciclaje, | This is the last frontier of recycling. |
| Un Movimiento Nacional de trabajadores del reciclaje | A National Movement of Recycling Workers |
| Régimen de transición en relación con el reciclaje de billetes en euros | Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes |
| BCE Reciclaje de billetes en euros Enero 2005 | ECBc Recycling of euro banknotes January 2005 |
| 8 BCE Reciclaje de billetes en euros Enero 2005 | cECB Recycling of euro banknotes January 2005 |
| Informe anual sobre la puesta en marcha del marco para el reciclaje de billetes | Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework |
| En principio , los datos operativos serán remitidos por las entidades que realizan el reciclaje . | In principle , operational data should be provided by the operating entities . |
| Ninguno de estos métodos lleva al reciclaje de manera significativa. | None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. |
| Trabajadores del reciclaje lideran la iniciativa Basura cero en Brasil | Recycling Workers Are Leading the Zero Waste Charge in Brazil Global Voices |
| Y esta es la primera parte del proceso, que es más como el reciclaje tradicional. | And it goes in the first part of our process here, which is more like traditional recycling. |
| Dictamen del BCE sobre el marco jurídico para el reciclaje de los billetes en euros de Malta | ECB Opinion on the Maltese legal framework for the recycling of euro banknotes |
| El uso del agua en el proceso de reciclaje también provoca una importante contaminación a nivel local. | The use of water in the recycling process also causes serious local pollution. |
| En los Estados miembros en los que en la actualidad el reciclaje no esté autorizado , los datos generales se proporcionarán cuando las respectivas entidades comiencen a efectuar el reciclaje tras la entrada en vigor del documento marco . | In Member States where recycling is not currently allowed , the master data shall be reported when the respective entities commence with recycling activities following the entry into force of the Framework . |
| Un proceso similar de reciclaje también afecta a algunas de las letras. | A similar recycling process also affects some of the lyrics. |
| En el guion original del episodio, describe el centro de reciclaje como un par de hippies rodeados de basura . | In the original script for the episode, he described the recycling center as a couple of hippies surrounded by garbage . |
| PRUEBAS COMUNES DE LOS BCN PARA COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LAS MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES UTILIZADAS PARA EL RECICLAJE | COMMON NCB TESTS FOR BANKNOTE HANDLING MACHINERY USED FOR RECYCLING PURPOSES |
| Este sistema de reciclaje ha estado en vigor durante mil millones de años. | This recycling system has been in place for the last billion years. |
| Pronto, Burns gana mucho dinero y decide abrir su propia planta de reciclaje. | Eventually, Burns earns so much money that he is able to open his own recycling plant. |
| Navigation Path Home gt El euro gt Manejo de efectivo a título profesional gt Documento marco para el reciclaje de billetes | Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework |
| Régimen transitorio para la aplicación del marco para el reciclaje de los billetes en los nuevos Estados miembros participantes | Transitional regime for the implementation of the banknote recycling framework in the new participating Member States |
| Que en el proyecto sobre reciclaje que estaba haciendo, estaba buscando una práctica una actividad humana que fuera sostenible. | That in the recycling work that I was doing, I'm looking for a practice, a human activity that is sustainable. |
| DK En el próximo proyecto, nos pidieron diseñar un pabellón para celebrar el reciclaje de agua, en el Domo del Milenio en Londres. | DK This next project, we were asked to design a pavilion to celebrate the recycling of the water on the Millennium Dome in London. |
| Desearíamos que los niveles de reciclaje y recogida de estas pilas alcanzaran los niveles ya logrados en el sector industrial. | In our view we should create a single symbol that could be understood in all twelve Member States, for a variety of symbols would create such confusion as to do more harm than good. |
| Como en este sector se recicla hasta un 80 de los envases de vidrio, el reciclaje de vidrio constituye una aportación importante a los objetivos de la UE en materia de reciclaje y limitación de la huella de carbono de la región. | As up to 80 of waste glass packaging is recycled, glass recycling is a significant contributor to the EU targets for recycling and lowering the region's carbon footprint. |
| Más concretamente , los datos recogidos permitirán al BCE y a los BCN identificar los agentes participantes en el reciclaje de billetes | More specifically , data collection shall enable the ECB and NCBs to identify the actors in the field of banknote recycling |
| Marco jurídico para la comprobación de la autenticidad , la aptitud para la circulación y el reciclaje de los billetes en euros | Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes |
| En nuestras plantas de reciclaje en todo el mundo, procesamos diariamente cerca de 500 toneladas de material que la gente desecha. | Because each and every day at our recycling plants around the world we handle about one million pounds of people's discarded stuff. |
| ISBN 978 92 899 0081 2 ( edición electrónica ) BCE Reciclaje de billetes en euros Enero 2005 | ISBN 92 9181 531 4 ( print ) ISBN 92 9181 532 2 ( online ) 10 |
| Excepto por el episodio premiere, The Return of Batduck , el show estaba compuesto de un reciclaje de episodios centrados en Plucky de la serie. | Except for the premiere episode The Return of Batduck , the show was composed of recycled Plucky centric episodes from the series. |
| Desde su formación en 1999, el Movimiento Nacional de trabajadores del reciclaje (MNCR) con sede en Brasil ha logrado grandes victorias para el sector. | Since its formation in 1999, the Brazil based National Movement of Recycling Workers (MNCR) has achieved major victories for the sector. |
| Y finalmente, quizá el principio más importante deberíamos crear materiales que se ajusten a lo que yo llamo sistema de reciclaje natural. | And lastly, and I think perhaps most importantly, we should be creating materials that fit into what I call nature's recycling system. |
