The container is full.

The container is empty.

Alegría Rampante El Recipiente

Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.

His scales are his pride, shut up together as with a close seal.

We shall now proceed to the vote.

The joint debate is closed.

I ask the Council to take note of this.

Please, urinate in this vessel!

Is your trunk locked?

The case is closed.

The airport is closed.

The tap is off.

The bar is closed.

The bank is closed.

The museum is closed now.

I've already made the deal.

When Laptop Lid Closed

There are two other issues which I should like to mention today.

I regret, Mr President, I do not find these acceptable or in the spirit of our proposal.

President

What can our Community do? What is it doing?

PRESIDENT. The debate is closed

Question No 9 by Mr Desmond (H 853 90) Subject Adoption of Romanian children

That's the way forward today, Mr Seligman!

For this reason we do not accept amendments Nos 19 and 20.

For me it is even questionable whether this can be justified when no alternatives to asbestos are available.

and for vocational training.

The Multifibre Arrangement expires, as you know, on 31 July of next year.

And what is being done in the meantime ?

(Parliament agreed to the request) '

(Parliament approved the decision)

It is easy to shout when you have not been to see the situation for yourself!

Therefore, I do not support it.

The Commission takes not of the interest shown by the Member as to an extension of the termination of service scheme.

considerable interest in this subject from three stand points.

PRESIDENT. The debate is closed. '

I draw your attention to the fact that these four amendments have been adopted by the Legal Affairs Committee.

METTEN (S). (NL) Mr President, I shall concentrate on the Fuchs report because, of the three reports before us, it has the most radical implications.

And 1993 is not here yet.

McGOWAN (S). Mr President, an urgent matter has been brought to my notice.

PANDOLFI. (IT) I confirm what I said to Mr Raffarin.

They feared that the procedure would be slowed down, either by being blocked, or simply because of the time scales involved.

Let us stop here, before asking ourselves the reason for this structure, who decided on it and what its purpose was.

Doc. B3 2086 90, by Mr Vandemeulebroucke and others, on behalf of the Rainbow Group, on the crisis in the European computer industry.