Translation of "el reclutamiento militar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Militar - traducción : Militar - traducción : Militar - traducción : Reclutamiento - traducción : Reclutamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ni el todopoderoso presidente de Tayikistán puede detener el reclutamiento militar forzado | Not Even Tajikistan's All Powerful President Can Stop Forced Military Recruitment Global Voices |
| (En Nashestvie hubo una fuerte presencia militar, incluyendo tanques, soldados de uniforme y una estación de reclutamiento). | (Nashestviye itself had a strong military presence, including tanks, soldiers in uniform, and a recruiting station.) |
| El equipo de reclutamiento buscó empleados prometedores. | The recruitment team looked for promising employees. |
| Tan (El reclutamiento de) voluntarios estuvo BIEN. | Tan (Recruiting) volunteers was OK. |
| Como el ejército de Tayikistán siempre está escaso de de reclutas, los miembros de la oficina militar usan una práctica ilegal de reclutamiento que el público conoce como oblava . | Since Tajikistan's military is always short of conscripts, members of the military commissariat use an illegal recruitment practice known to the public as oblava . |
| Peterson fue el primer corredor seleccionado en el reclutamiento. | Peterson was the first running back selected during the year's draft. |
| e) El establecimiento por el Gobierno de un comité para la prevención del reclutamiento militar de soldados menores de edad, y la aprobación, en noviembre de 2004, de un proyecto de plan de acción para abordar las cuestiones del reclutamiento de menores de edad y de niños soldados | (e) The establishment by the Government of a committee for the prevention of military recruitment of underage soldiers and the adoption in November 2004 of an outline plan of action to address the issues of underage recruitment and child soldiers |
| Carga de trabajo y reclutamiento | Workload and recruitment |
| Con la aplicación de esta Carta podrán beneficiarse miles de niños, que podrán protegerse legalmente de ataques religiosos, reclutamiento militar prematuro y separación forzosa de sus padres. | Thousands of children will benefit from the application of this Charter, since they will be able to seek legal protection from sectarian assault, premature military conscription and enforced separation from their parents. |
| Periodista ucraniano acusado de traición por pedir el boicot del reclutamiento | Ukraine Arrests Journalist on Treason Charges for Calls to Boycott Mobilization Global Voices |
| En 1859 fue destinado a Louisville, Kentucky, como oficial para el reclutamiento. | In 1859, he was ordered to Louisville, Kentucky, for duty as a recruiting officer. |
| Una vez obtenida una masa crítica, hay una aceleración abrupta en el reclutamiento. | When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment. |
| Uno es el militar. | Pertama, militer. |
| En lugar de eludir el reclutamiento o de irse del país, deberían servir en el ejército. | Instead of draft dodging or migrating you should serve the military. |
| El poder militar es importante. | Military power is important. |
| Acá, uno de los raperos más politizados de Tayiksitán toca el tema del reclutamiento forzado | Here one of Tajikistan's politicised rappers spits on the topic of forced conscription |
| Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971. | The recruitment attempts started gradually, first in 1971. |
| La campaña de reclutamiento ya comenzó e incluye la comunidad universitaria. | The recruitment campaign has already begun and includes the university community. |
| Carrera militar El nuevo gobierno Meiji consideró que Katsura tenía un gran talento militar y fue enviado a Alemania donde estudiaría ciencia militar. | Army career The new Meiji government considered that Katsura displayed great talent, and sent him to Germany to study military science. |
| El presupuesto militar indefendible de Rusia | Russia s Indefensible Military Budget |
| Teniendo presente que los menores refugiados no acompañados se cuentan entre los refugiados más vulnerables y los que se hallan más expuestos al abandono, la violencia, el reclutamiento militar forzado y las agresiones sexuales y, por lo tanto, requieren asistencia y cuidados especiales, | Bearing in mind that unaccompanied refugee minors are among the most vulnerable refugees and the most at risk of neglect, violence, forced military recruitment and sexual assault and therefore require special assistance and care, |
| e) El establecimiento por el Gobierno de Myanmar de un comité para la prevención del reclutamiento militar de soldados menores de edad, la aprobación en noviembre de 2004 de un proyecto de plan de acción para abordar las cuestiones del reclutamiento de menores de edad y de los niños soldados y la voluntad expresada por el Gobierno de cooperar con las Naciones Unidas y otras organizaciones para hacer frente a esas cuestiones | (e) The establishment by the Government of Myanmar of a committee for the prevention of military recruitment of underage soldiers and the adoption in November 2004 of an outline plan of action to address the issues of underage recruitment and child soldiers, and the declared willingness of the Government to cooperate with the United Nations and other international organizations to address these issues |
| Limitar la corriente de reclutamiento de nuevos miembros es más esencial aún. | Curtailing the flow of recruits is even more essential. |
| Reclutamiento y selección de personal Psicólogos I S suelen trabajar con especialistas en recursos humanos para diseñar (a) los procesos de reclutamiento y (b) los sistemas de selección de personal. | Personnel recruitment and selection I O psychologists typically work with HR specialists to design (a) recruitment processes and (b) personnel selection systems. |
| 9. Reconoce que la educación es uno de los instrumentos iniciales más eficaces para proteger a los menores no acompañados, en especial a las niñas, porque los aparta de las actividades abusivas, como el trabajo infantil, el reclutamiento militar o la explotación y los abusos sexuales | 9. Acknowledges that education is among the most effective initial means of ensuring protection for unaccompanied minors, especially girls, by shielding them from exploitative activities such as child labour, military recruitment or sexual exploitation and abuse |
| Área militar | Military area |
| Volverá el país a una dictadura militar? | Will the country return to military dictatorship? |
| El servicio militar obligatorio existe en Turquía. | Compulsory military service exists in Turkey. |
| DHC 6 Series 300M Avión militar de transporte militar multipropósito. | DHC 6 Series 300M Multi role military transport aircraft. |
| En octubre, Ozodi publicó otra historia sobre un viaje de reclutamiento ilegal en el Colegio Médico de Kurghonteppa. | In October, Ozodi published another story about an illegal recruitment drive at the Medical College of Kurghonteppa. |
| El control militar hacia el gobierno civil ha terminado. | Military control over the civilian government had been ended. |
| Prestó el servicio militar (1900 1901) en Pula. | From 1900 to 1901 he was drafted into military service in Pula. |
| El contenido del depósito no tenía valor militar. | The contents of the warehouse had no military value. |
| En el tablero superior el poder militar entre los estados. | Top board military power among states. |
| El reclutamiento dentro del ejército se volvió más y más difícil a medida que la guerra fue haciéndose menos popular. | Recruitment into the military became more and more difficult as the war grew increasingly unpopular. |
| Muchos tayikos se quejan de que los ciudadanos que tienen contactos con la élite nunca son considerados para el reclutamiento. | Many Tajiks complain that citizens with elite connections are never considered for the draft. |
| Él fue el héroe militar de la Guerra Civil. | He was the military hero of the Civil War. |
| Colaboración militar, en el caso de la Unión Soviética, | I believe that, putting the facts of scientific and economic cooperation with the Arab countries into a broader perspective, Europe has something to say and Parliament must act as its positive interpreter. |
| Antes todo esta ba claro en el terreno militar. | That is why we went ahead with the voting on the amendments. |
| Comentarista militar Viktor Baranets | military commentator Viktor Baranets |
| La militar, 380 billones. | The military, 380 billion. |
| Por qué? El piso 1A era el centro de inteligencia militar, | Why? Tier 1 A was the center for military intelligence. |
| EL PRESIDENTE control militar el tráfico aéreo en el espacio de Zaragoza. | PAPANDREOU ideas nor in its criminal practices. |
| También indicó que 11 de los 20 estudiantes se encuentran reclusos, por las autoridades, en el campamento militar Julaporn, el campamento militar Kaotanyong y el campamento Pileng. | It added that 11 of the 20 students are detained by the authorities at Julaporn military camp, Kaotanyong military camp and Pileng (military) camp. |
| El Representante Especial de Naciones Unidas en Afganistán, Ján Kubiš, ha hecho hincapié en la necesidad de prevenir el reclutamiento de niños como soldados. | United Nations (UN) Special Representative to Afghanistan, Ján Kubiš has stressed the need to prevent the recruitment of children as soldiers. |
Búsquedas relacionadas : Para El Reclutamiento - Para El Reclutamiento - Actualmente El Reclutamiento - Mediante El Reclutamiento - En El Reclutamiento - Es El Reclutamiento - En El Reclutamiento - Para El Reclutamiento - El Reclutamiento Forzado - El Reclutamiento Universal - El Reclutamiento Adicional - El Reclutamiento Activo
