Translation of "el recurso al arbitraje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Arbitraje - traducción : Arbitraje - traducción : Recurso - traducción : Recurso - traducción : Recurso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso , la decisión del ComitØ de Arbitraje serÆ definitiva . | If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final . |
| Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso, la decisión del Comité de Arbitraje será definitiva. | If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final. |
| b) el procedimiento de arbitraje, o | (b) the arbitration procedure or |
| Yo llamo a esto el arbitraje ambiental. | I call this environmental arbitrage. |
| No tiene acceso al recurso solicitado. | You do not have access to the requested resource. |
| y 107 millones de euros corresponderían al recurso agregado y 135 millones al recurso individual , en el caso de la facilidad de depósito . | On the assumption that the aggregate recourse takes place on the last day of the maintenance period while individual recourse takes place in the remainder of the period , these amounts may be broken down into Euros 49 million aggregate recourse and Euros 221 million individual recourse for the marginal lending facility , and Euros 107 million aggregate recourse and Euros 135 million individual recourse for the deposit facility . |
| Hice arbitraje financiero de cómics. | I did comic book arbitrage. |
| Necesita autenticarse para acceder al recurso solicitado. | You need to authenticate to access the requested resource. |
| Editar el recurso... | Edit Resource... |
| Borrar el recurso | Delete Resource |
| Modificar el recurso | Modify Resource |
| No puede desactivar el recurso estándar. Elija primero otro recurso estándar. | You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource first. |
| El recurso no existe | Resource does not exist |
| h ) los servicios de arbitraje y conciliación | ( h ) arbitration and conciliation services |
| El recurso no fue mantenido. | This challenge was not upheld. |
| Texto describiendo el recurso resaltado | Text describing the linked resource |
| Imposible leer desde el recurso | Cannot Read From Resource |
| Imposible escribir en el recurso | Cannot Write to Resource |
| El recurso compartido es inaccesible. | This share is inaccessible. |
| El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2. | The Bank may provide for arbitration in any contract.2. |
| Recurso | Resource |
| recurso | resource |
| Recurso | Resource |
| knotes necesita un recurso estándar, donde se guarden todos los contactos si no se especifica otro recurso por este motivo, tras iniciar knotes por primera vez, ya está disponible un recurso. Si quiere emplear otro recurso como recurso estándar, seleccione el botón Utilizar como estándar para seleccionarlo. Usted debe disponer de permisos de lectura, escritura y acceso al nuevo recurso estándar, de otro modo no podrá seleccionarlo. | knotes needs a standard resource, where all contacts should be saved if no other resource is specified for this reason, after starting knotes the first time, there is already a resource available. If you want to use another resource as the standard resource, use the Use as Standard button to select it. You must have both read and write access to the new standard resource, otherwise you will not be able to select it. |
| Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del ComitØ de Arbitraje , si ha lugar y a iniciativa de una de las partes en el proceso , podrÆ reanudarse el procedimiento ante el ComitØ de Arbitraje . | If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee . |
| Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del Comité de Arbitraje, si ha lugar y por iniciativa de una de las partes en el proceso, podrá reanudarse el procedimiento ante el Comité de Arbitraje. | If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be reopened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee. |
| El recurso no tendrá efecto suspensivo . | The appeal shall not have suspensive effect . |
| El recurso ya está en uso. | The resource is already in use. |
| El recurso especificado puede no existir. | The specified resource may not exist. |
| No se pudo determinar el recurso | Could Not Stat Resource |
| Imposible cambiar el nombre del recurso | Could Not Rename Resource |
| Imposible cambiar el propietario del recurso | Could Not Change Ownership of Resource |
| No fue posible borrar el recurso | Could Not Delete Resource |
| No se puede eliminar el recurso. | The resource cannot be deleted. |
| Actualizar el recurso del calendario SLOX | Update SLOX Calendar Resource |
| El recurso a inspeccionarNAME OF TRANSLATORS | The resource to inspect |
| Mostrar el tipo del recurso compartido | Show the type of the share |
| Solo se pueden añadir mensajes de correo electrónico al recurso MBox. | Only email messages can be added to the MBox resource. |
| Último recurso | Fallback |
| Borrar recurso | Delete resource |
| Eliminar recurso | Delete resource |
| Ver recurso | View Resource |
| Seleccionar recurso | Select Resource |
| Recurso restringido. | Resource constraint. |
| Editar recurso... | Edit Share... |
Búsquedas relacionadas : El Recurso Al Artículo - Remisión Al Arbitraje - Límites Al Arbitraje - Recurrir Al Arbitraje - Recurrir Al Arbitraje - Aplicará Al Arbitraje - Obligar El Arbitraje - Contra El Arbitraje - Solicitar El Arbitraje - El Arbitraje Mundial - El Arbitraje Múltiple - El Arbitraje Convertible - El Arbitraje Regulador - El Arbitraje Impuesto