Reiniciando el proceso de registro	Restarting logging process
Añadir entrada de registro...	Add Log Entry...
Añade una entrada de registro al sistema de registro	Add a log entry to the log system
Reiniciando proceso de registro	Restarting logging process
Insertar entrada de registro de cambios...	Insert ChangeLog Entry...
Identificador del proceso de registro	Log process identifier
Argumentos del proceso de registro	EnrollmentProcess args
Archivo Insertar entrada de registro de cambios	File Insert ChangeLog Entry...
Permite añadir una entrada de registro manualmente.	Adding a log entry manually
El proceso de registro watchgnupg murió. Desea intentar reiniciarlo?	The watchgnupg logging process died. Do you want to try to restart it?
El proceso de registro de watchgnupg murió. Quiere intentar reiniciarlo?	The watchgnupg logging process died. Do you want to try to restart it?
El proceso de registro de watchgnupg no está ejecutándose. Esta ventana de registro no puede mostrar ninguna información útil.	The watchgnupg logging process is not running. This log window is unable to display any useful information.
En el visor, puede configurar el registro del proceso de filtrado. Puede controlar el nivel de detalle del registro, limpiarlo o guardarlo en un archivo. El registro puede proporcionar una información valiosa si necesita depurar su proceso de filtrado.	In the viewer, there you can configure the logging of the filter processing. You can control the detail level of the log, clear the log or save the log into a file. The log can provide valuable information if you need to debug your filtering process.
El proceso de grabación falló. Ha proporcionado una entrada válida?	Burning process crashed. Has valid input been given?
El proceso de conversión falló. Ha proporcionado una entrada válida?	Converting process crashed. Has valid input been given?
Inserta una nueva entrada en el archivo de registro de cambios en el directorio de más alto nivel	Inserts a new intro into the file ChangeLog in the toplevel folder
El proceso de registro de candidatos fue inclusivo y los candidatos pudieron hacer campaña libremente.	The candidate registration process was inclusive and candidates were able to campaign freely.
Puede seleccionar otro campo para realizar el filtrado sólo para esta columna de la lista. Por ejemplo, en el Registro del sistema, si selecciona la columna Proceso y escribe un nombre de proceso en la barra de filtrado, ksystemlog mostrará cada línea de registro enviada por este proceso.	You can select another field to filter only this column of the list. For example, in the System Log, by selecting the Process column, and writing its name in the filter bar, ksystemlog will display every log lines sent by this process.
Registro de certificado falló el registro.	Certificate enrollment enrollment has been failed.
El otro contiene el registro de los lugares visitados. Seleccione la página de historial en el panel de navegación pulse con el botón derecho sobre una entrada y elija Eliminar entrada para eliminar dicha entrada o Borrar historial para borrar todas las entradas.	The other is the log of visited locations. Select the History page in the Navigation Panel, right click on an entry and choose Remove Entry to remove just that entry or Clear History to delete all entries.
Esta opción es verdadera cuando se omite el PID en la columna de proceso del Registro del sistema.	Option is true if the PID in the process column of the SystemLog is to be omitted.
Los políticos opositores están en contra de la decisión, sosteniendo que durante el proceso de registro se inscribieron ciudadanos extranjeros.	Opposition politicians are against the decision, arguing that during the registration non Ugandans were registered.
Por ejemplo, puede que el proceso no se esté ejecutando o que haya cerrado su canal de entrada.	For example, the proc may not be running, or it may have closed its input channel.
El proceso era bastante simple enviar una copia del pasaporte, prueba de la inscripción original en el registro, y completar un formulario.	The process was simple enough send in a copy of your passport, proof of your original registration, and fill out a form.
Fallo al abrir el archivo de registro. El registro está inhabilitado.	Failed to open the log file. Logging is disabled.
Cada vez que selecciona Archivo Insertar entrada de registro de cambios se genera una entrada en el registro con la fecha actual y su nombre de usuario. En general, se considera lo más correcto introducir su nombre completo y su email en cada una de sus entradas. cervisia hace eso exactamente.	Whenever you use the menu item File Insert ChangeLog Entry..., a new ChangeLog entry is generated with the current date and your username. Normally, it is considered good style to insert your full name and your email address into each of your ChangeLog entries. cervisia automatically adds the full name and email address entered here.
Registro de certificado registro correcto.	Certificate enrollment enrollment was successful.
Abre una ventana del visor para el registro del filtrado. Allí puede encontrar algunas opciones para controlar el registro del proceso de filtrado. En el registro tendrá información valiosa sobre el uso de las reglas de filtrado y el resultado de la evaluación de esas reglas y qué acciones de filtrado se pueden aplicar a un mensaje.	Opens up the viewer window for the filter log there you find some options to control the logging of the filtering process. In the log you will find valuable information about what filter rules were used, what was the result of the evaluation of those rules, and which filter actions were applied to a message.
Este proceso es repetido para cada vector de entrada por una, usualmente larga, cantidad de ciclos λ.	This process is repeated for each input vector for a (usually large) number of cycles λ.
En Turquía, la prostitución es legal con una licencia y los burdeles estatales tienen un severo proceso de registro.	In Turkey, prostitution is legal with a license and state run brothels have an intense registration process.
Borrar el archivo de registro	Clear Logfile
Guardar el archivo de registro	Save Logfile
Abrir el archivo de registro	Open Logfile
Mostrar el registro de Cups.	Display the Cups log.
Mostrar el registro de ACPI.	Display the ACPI log.
Mostrar el registro de Samba.	Display the Samba log.
Mostrar el registro de Netbios.	Display the Netbios log.
Mostrar el registro de Apache.	Display the Apache log.
Mostrar el registro de autenticación.	Display the authentication log.
Muestra el registro de Postfix.	Display the Postfix log.
Seleccione el tipo de registro...	Select enrollment type...
Mostrar el registro de errores...	Show error log...
Decide el registro.	Decide the register.
Viendo el registro	Viewing the log
Refresca el registro.	Flushes the log.

Búsquedas relacionadas : Entrada De Registro - Entrada De Registro - Registro De Entrada - Registro De Entrada - Registro De Entrada - Registro De Entrada - Registro De Entrada - Registro De Entrada - Entrada De Registro - Proceso De Registro - Proceso De Registro - Proceso De Registro - Proceso De Registro - Proceso De Registro

Muestra esta página en español