Translation of "el rendimiento de los activos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si el valor de los activos identificables de un BCN sobrepasa o no alcanza el valor de su base de pasivos , la diferencia se compensará aplicando a su importe el rendimiento medio de los activos identificables de todos los BCN conjuntamente . | Where the value of a NCB 's earmarkable assets exceeds or falls short of the value of its liability base , the difference shall be offset by applying to the value of the difference the average rate of return on the earmarkable assets of all NCBs taken together . |
| Son importantes activos nacionales que deben ser invertidos prestando atención a su rendimiento y riesgo. | They are major national assets that must be invested with attention to yield and risk. |
| 2. Toma nota también del considerable aumento en el valor de mercado de los activos de la Caja y de las tasas de rendimiento positivas alcanzadas durante el bienio | 2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium |
| Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro . | Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . |
| Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| Tipos de interés a largo plazo tipos de interés o rendimiento de los activos financieros remunerados con un vencimiento relativamente a largo plazo . Con frecuencia , el rendimiento de la deuda pública con vencimiento a diez años se utiliza como referencia para los tipos de interés a largo plazo . | Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level . |
| Por lo tanto, la FC consiste básicamente en un intercambio de dos activos de bajo rendimiento bonos a largo plazo y depósitos de los bancos centrales. | So QE basically consists of an exchange of two low yielding assets long terms bonds and central bank deposits. |
| Recuérdese , al respecto , que uno de los indicadores más claros de expectativas de inflación es la acentuación de la pendiente de las curvas de rendimiento de los activos según plazo . | In this respect , it should be remembered that one of the clearest inflation forecast indicators is an increasingly steep maturity related asset yield curve . |
| Obteniendo el máximo rendimiento de KDE | Getting the most out of KDE |
| Obteniendo el máximo rendimiento de kde | Getting the most out of kde |
| El rendimiento de composición es lentoComment | Compositing Performance Is Slow |
| Cuando no hay ningún rendimiento en la renta fija, hasta los fondos de pensión más conservadores acumulan activos de riesgo, lo que hace subir cada vez más los precios. | When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher. |
| Los inversionistas extranjeros ahora tienen más de 5.7 billones de dólares en estos valores de bajo rendimiento, además de enormes cantidades sin mencionar en otros activos en dólares. | Foreign investors now hold more than 5.7 trillion of these low yielding securities, not to mention large quantities of other dollar assets. |
| Los gestores de activos deben estar obligados a revelar a los inversores institucionales la manera en que su estrategia de inversión y su aplicación se ajustan al acuerdo de gestión de activos y cómo la estrategia y las decisiones de inversión contribuyen al rendimiento a medio o largo plazo de los activos del inversor institucional. | Asset managers should be required to disclose to institutional investors how their investment strategy and the implementation thereof is in accordance with the asset management arrangement and how the investment strategy and decisions contributes to medium to long term performance of the assets of the institutional investor. |
| La idea es que un gerente profesional sea quien elija los activos y mercados en los cuales las inversiones pueden superar el rendimiento promedio que significa comprar todo lo disponible en el mercado. | The idea is that a professional manager who chooses assets and markets in which to invest can outperform the average return of buying the whole market. |
| Cómo valora el rendimiento de este programa? | How do you rate the performance of this program? |
| Rendimiento de KDE | KDE Performance |
| monitor de rendimiento | performance monitor |
| Análisis de rendimiento | Profiling |
| Opciones de rendimiento | Performance Options |
| Longitud de rendimiento | Performance length |
| Rendimiento de KDEComment | KDE Performance |
| Contadores de rendimiento | Performance counters |
| En resumen, los patrones ayudan a extraer el máximo rendimiento de KDE. | In short, templates help you get the most out of KDE. |
| Los Estados miembros están satisfechos con el rendimiento del CTCE . | The Member States are satisfied with the performance of the ETSC . |
| rendimiento | performance |
| Rendimiento | Performance |
| Rendimiento | Yield |
| Después de todo, el efecto potencial de las alzas de las tasas de interés en la curva de rendimiento de EE.UU. tiene un impacto importante en la fijación de precios de todos los activos globales. | After all, the potential effect of interest rate hikes on the US yield curve has a major impact on the pricing of all global assets. |
| Esto es mejor que el rendimiento de muchos de los países de la OCDE. | This is better than the performance of many OECD countries. |
| Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary. | Tom was disappointed in Mary's performance. |
| Realiza medidas de tiempo para comprobar el rendimiento | Make a time measurement to check performance |
| No es posible cambiar los datos de la sesión, pero el rendimiento de los framesets mejorará. | Changing session data is not possible, but frameset performance will be improved. |
| Un meta análisis de los métodos de selección de la psicología personal encontró que habilidad mental general fue el mejor predictor global del rendimiento en el trabajo y el rendimiento de formación. | A meta analysis of selection methods in personnel psychology found that general mental ability was the best overall predictor of job performance and training performance. |
| Activar análisis de rendimiento | Enable profiling |
| Reiniciar análisis de rendimiento | Restart profiling |
| Analizar rendimiento de lanzamiento | Profile Launch |
| Volcar análisis de rendimiento | Dump Profile |
| Análisis de rendimiento plano | Flat Profile |
| Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| El modelo de datos para la información de rendimiento | The Data Model for Profile Data |
| Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo | Assessing performance is relatively straightforward |
| Analizar rendimiento | Profile |
| Nuevo rendimiento | New yield |
| Rendimiento actual | Current yield |
Búsquedas relacionadas : Rendimiento De Los Activos - Rendimiento De Los Activos - Activos De Rendimiento - Alto Rendimiento Activos - Activos De Alto Rendimiento - Activos De Bajo Rendimiento - Activos De Bajo Rendimiento - El Manejo De Los Activos - El Desguace De Los Activos - El Ingreso De Los Activos - El Cálculo De Los Activos - El Movimiento De Los Activos - El Estado De Los Activos
