Translation of "el rendimiento en el tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Realiza medidas de tiempo para comprobar el rendimiento | Make a time measurement to check performance |
| Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| Obteniendo el máximo rendimiento de KDE | Getting the most out of KDE |
| Obteniendo el máximo rendimiento de kde | Getting the most out of kde |
| El rendimiento de composición es lentoComment | Compositing Performance Is Slow |
| Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo | Assessing performance is relatively straightforward |
| Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| El rendimiento del bono es del 6 . | The yield on the bond is 6 . |
| Cómo valora el rendimiento de este programa? | How do you rate the performance of this program? |
| Muestra el rendimiento de KWin en la esquina de la pantallaName | Display KWin's performance in the corner of the screen |
| Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo. | I was enchanted by the performance of the group. |
| Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary. | Tom was disappointed in Mary's performance. |
| Es más, los gerentes de inversiones que obtienen rendimientos superiores cambian con el tiempo, por lo que el rendimiento pasado no es garantía de resultados futuros. | Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance. |
| Las evaluaciones deberán verificar el rendimiento tecnológico y el rendimiento supuesto desde un punto de vista económico y ambiental teniendo en cuenta todo el ciclo de vida de la tecnología. | Assessments should verify the technological performance and the claimed performance from an economic and environmental viewpoint, taking into account the whole life cycle of the technology. |
| En resumen, los patrones ayudan a extraer el máximo rendimiento de KDE. | In short, templates help you get the most out of KDE. |
| El rendimiento debe evaluarse en ese contexto de deterioro del clima económico. | Assessment of performances must be seen in the above context of the deterioration in the economic climate. |
| Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro . | Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . |
| Esto pone en duda la decisión de uno, reduce la confianza que uno tiene en la decisión, reduce la confianza que uno tiene en el rendimiento, el rendimiento en términos de resolución de acertijos. | That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, reduces the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles. |
| Un meta análisis de los métodos de selección de la psicología personal encontró que habilidad mental general fue el mejor predictor global del rendimiento en el trabajo y el rendimiento de formación. | A meta analysis of selection methods in personnel psychology found that general mental ability was the best overall predictor of job performance and training performance. |
| En definitiva, él tenía que hacerlo porque estaba completamente obsesionado con el rendimiento. | Anyway, he had to do all this because he was completely obsessed with output. |
| El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente . | This average rate of return shall be calculated in the following manner . |
| El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento. | The new production process achieves a high yield. |
| El rendimiento durante las dos o tres últimas temporadas. | Performance over the previous two or three domestic seasons. |
| Rpeak Este es el rendimiento máximo teórico del sistema. | Rpeak This is the theoretical peak performance of the system. |
| El modelo de datos para la información de rendimiento | The Data Model for Profile Data |
| Se decía que las píldoras mejoran el rendimiento en la escuela Dijeron Hemos hecho el ensayo. | And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior And they said, We've done a trial. |
| rendimiento | performance |
| Rendimiento | Performance |
| Rendimiento | Yield |
| Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
| Vuelva a compilar el código fuente y ejecute el análisis de rendimiento. | Recompile source and redo the profile run. |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| Pensad en cuán poderoso es esto si estáis intentando fomentar el rendimiento del combustible. | Think about how powerful that is if you're trying to encourage fuel efficiency. |
| Los Estados miembros están satisfechos con el rendimiento del CTCE . | The Member States are satisfied with the performance of the ETSC . |
| ksysguard es el monitor de tareas y rendimiento de kde . | ksysguard is the kde Task and Performance Monitor. |
| Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KonquerorName | Configure settings that can improve Konqueror performance |
| Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KDEName | Configure settings that can improve KDE performance |
| El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Analizar rendimiento | Profile |
| Nuevo rendimiento | New yield |
| Rendimiento actual | Current yield |
| Retrocedamos en el tiempo. | And let me step back in time. |
| No existe información de la instrucción en el archivo de datos de análisis de rendimiento. | There is no instruction info in the profile data file. |
| El rendimiento medio se aplicará sobre la base de 360 días . | The average rate of return shall be applied on a 360 days basis . |
| El rendimiento de composición era tan lento que se ha suspendidoName | The compositing performance was too slow and compositing has been suspended |
Búsquedas relacionadas : Rendimiento En El Tiempo - En El Rendimiento Del Tiempo - En El Rendimiento - En El Rendimiento - El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - El Rendimiento En El Deporte - El Rendimiento En El Sitio - El Rendimiento En El Servicio - El Rendimiento En Tiempo De Ejecución - En El Rendimiento En El Mercado - Rendimiento En Tiempo - El Gasto En El Tiempo
