Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo.	I was enchanted by the performance of the group.
El rendimiento del bono es del 6 .	The yield on the bond is 6 .
Un meta análisis de los métodos de selección de la psicología personal encontró que habilidad mental general fue el mejor predictor global del rendimiento en el trabajo y el rendimiento de formación.	A meta analysis of selection methods in personnel psychology found that general mental ability was the best overall predictor of job performance and training performance.
Configuración del rendimiento	Performance Settings
Rendimiento del sistema	system performance
Ajuste del rendimiento	Performance Tuning
Evaluación del rendimiento	Assessment of the performance
Teníamos un grupo del que esperaba un alto rendimiento, otro grupo que pensaba que tendría un rendimiento muy bajo. Y cuando tuvimos los resultados, eso fue lo que obtuvimos Estaba muy contento si no contamos a una persona.	So we had one group that I hoped their performance would be very high, another group that I thought their performance would be very low, and when I got the results, that's what we got I was very happy aside from one person.
Opciones del analizador de rendimiento	Profiler options
Gráfica de rendimiento del proyecto	Project Performance Chart
Rpeak Este es el rendimiento máximo teórico del sistema.	Rpeak This is the theoretical peak performance of the system.
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señor Presidente, nuestro Grupo respalda de manera general el informe del Sr. Fuchs.	I wish to distance myself from this highly emotional attitude which totally disregards logic and economic sense.
Celebrando también los esfuerzos del Representante Personal del Secretario General para el Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones y del Grupo de Personalidades establecido por el Secretario General,	Welcoming also the efforts of the Personal Representative of the Secretary General for the United Nations Year of Dialogue among Civilizations and of the Group of Eminent Persons established by the Secretary General,
Opciones personalizadas del analizador de rendimiento	Custom profiler options
Evaluación del rendimiento actual y futuro	Assessment of current and future performance
Los Estados miembros están satisfechos con el rendimiento del CTCE .	The Member States are satisfied with the performance of the ETSC .
Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro .	Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area .
El elemento folding en el grupo general define las propiedades de plegado del código. Los atributos disponibles son	The element folding in the group general defines code folding properties. Available attributes are
Como tal, el grupo de covarianza de la relatividad general es justo el grupo de covarianza de cada teoría.	As such the covariance group of the general theory of relativity is just the covariance group of every theory.
Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje	Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum
Opciones de rendimiento del sistema de kde	kde system performance options
Dada la ausencia de la Presidenta del Grupo de Comunicación, Sra. Van TURNHOUT, el Secretario General informa a los miembros de la Mesa acerca de las actividades del Grupo.	As the president of the Communication Group, Ms Van Turnhout, was absent, the Secretary General briefed Bureau members on the group's activities.
rendimiento	performance
Rendimiento	Performance
Rendimiento	Yield
Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE.	KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
2. Aprueba el mandato del Grupo encargado de examinar el fortalecimiento de la administración pública internacional, que figura en el informe del Secretario General	2. Endorses the terms of reference of the panel on the strengthening of the international civil service, as contained in the report of the Secretary General
El rendimiento debe evaluarse en ese contexto de deterioro del clima económico.	Assessment of performances must be seen in the above context of the deterioration in the economic climate.
A escala comunitaria, la realización del mercado interior y la introducción de la competencia han contribuido a mejorar el rendimiento de algunos servicios de interés económico general.	At Community level, the completion of the internal market and the introduction of competition have helped to improve the performance of a number of services of general economic interest.
Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento	Assessment and verification of constancy of performance
Ver la información del estado del rendimiento de las tareas	View tasks performance status information
El nombre del grupo	The name of the group
Otros dicen que los resultados de la ENPE destacan la cuestión de si Rhee puede seguir incrementando el rendimiento general del sistema y aun así proporcionar dinero adicional y recursos para escuelas de bajo rendimiento, que serán necesarios para disminuir la diferencia.	Others say that the NAEP's results highlight the question of whether Rhee can continue to lift the overall performance of the system and still provide the additional money and resources for low performing schools that will be necessary to narrow the gap.
Si el grupo AL es parte de un grupo IC y el gestor del grupo IC es distinto del gestor del grupo AL , el gestor del grupo IC pagará una comisión mensual adicional de 1 250 EUR .	If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 .
Esto limita el rendimiento a la velocidad mecánica, en general cientos de miles de veces más lenta que la de DRAM.	As a result, the drive's performance is limited by the mechanical speed of the motor, and is generally hundreds of thousands of times slower than DRAM.
Obteniendo el máximo rendimiento de KDE	Getting the most out of KDE
Obteniendo el máximo rendimiento de kde	Getting the most out of kde
El rendimiento de composición es lentoComment	Compositing Performance Is Slow
Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo	Assessing performance is relatively straightforward
El ID del grupo del usuario.	The group ID of the user.
Analizar rendimiento	Profile
Nuevo rendimiento	New yield
Rendimiento actual	Current yield
Grupo Propiedades del grupo	Group Group Properties
Corrección de errores y mejora del rendimiento al inicio	Bug fixes and improved startup performance

Búsquedas relacionadas : El Rendimiento General Del Proceso - Consejero General Del Grupo - Director General Del Grupo - Dirección General Del Grupo - Gerente General Del Grupo - Visión General Del Rendimiento - Rendimiento General Del Sistema - El Rendimiento En General - Cuestión General El Rendimiento - Grupo En General - El Rendimiento General De Ventas - El Desempeño Del Grupo - El Codigo Del Grupo - El Equilibrio Del Grupo

Muestra esta página en español