Translation of "el rendimiento y la rentabilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rendimiento - traducción : Rendimiento - traducción : Rentabilidad - traducción : Rentabilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La rentabilidad de la confianza | The Profitability of Trust |
| Rendimiento y capacidad | Performance and capacity |
| La rentabilidad todavía es demasiado incierta. | The payoff is still too uncertain. |
| Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
| El informe también incluye un anexo en el que se analizan medidas de rentabilidad de las entidades de crédito y se cuestiona la relevancia y la eficacia de las medidas de rendimiento sobre el capital ( Return on Equity RoE ) como medio para proporcionar a los gestores , a los supervisores y a las autoridades responsables de la estabilidad financiera una imagen adecuada del rendimiento de las entidades de crédito . | The report also contains an annex which analyses performance measures for banks and questions the relevance and efficiency of return on equity ( RoE ) measures as a means to provide managers , supervisors and financial stability authorities with an adequate picture of banks performance . |
| Para comenzar, tenemos la cuestión de la rentabilidad. | Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya. |
| rendimiento y rentabilidad , así como medir el impacto en los resultados económicos en materia de crecimiento , empleo e investigación y desarrollo . El desglose por actividad , basado en la NACE2 , aporta información sobre la distribución del control extranjero en la economía del país en cuestión y el grado de competitividad internacional de determinados sectores . | The activity breakdown based on the NACE2 gives information on the distribution of foreign control in the economy of the reporting country and the respective international competitiveness of certain sectors . |
| Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento | Assessment and verification of constancy of performance |
| Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad. | And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. |
| Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro . | Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . |
| Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido | Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions |
| rendimiento | performance |
| Rendimiento | Performance |
| Rendimiento | Yield |
| Las evaluaciones deberán verificar el rendimiento tecnológico y el rendimiento supuesto desde un punto de vista económico y ambiental teniendo en cuenta todo el ciclo de vida de la tecnología. | Assessments should verify the technological performance and the claimed performance from an economic and environmental viewpoint, taking into account the whole life cycle of the technology. |
| Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente . | This average rate of return shall be calculated in the following manner . |
| El modelo de datos para la información de rendimiento | The Data Model for Profile Data |
| Analizar rendimiento de la sección | Profile Part |
| ksysguard es el monitor de tareas y rendimiento de kde . | ksysguard is the kde Task and Performance Monitor. |
| Obteniendo el máximo rendimiento de KDE | Getting the most out of KDE |
| Obteniendo el máximo rendimiento de kde | Getting the most out of kde |
| El rendimiento de composición es lentoComment | Compositing Performance Is Slow |
| Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo | Assessing performance is relatively straightforward |
| Evaluación del rendimiento actual y futuro | Assessment of current and future performance |
| Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| Analizar rendimiento | Profile |
| Nuevo rendimiento | New yield |
| Rendimiento actual | Current yield |
| Muestra el rendimiento de KWin en la esquina de la pantallaName | Display KWin's performance in the corner of the screen |
| Sin embargo, siempre y cuando la rentabilidad sea positiva, vale la pena realizar tales inversiones. | But, provided that the returns are positive, such investments are still worth making. |
| Vuelva a compilar el código fuente y ejecute el análisis de rendimiento. | Recompile source and redo the profile run. |
| Rendimiento de la Inversión por Tipo | Investment Performance by Type |
| La rentabilidad es de 28 USD por cada dólar gastado. | That is a 28 return for each dollar spent. |
| El rendimiento del bono es del 6 . | The yield on the bond is 6 . |
| Cómo valora el rendimiento de este programa? | How do you rate the performance of this program? |
| Un meta análisis de los métodos de selección de la psicología personal encontró que habilidad mental general fue el mejor predictor global del rendimiento en el trabajo y el rendimiento de formación. | A meta analysis of selection methods in personnel psychology found that general mental ability was the best overall predictor of job performance and training performance. |
| La subsección llamada Precargar también equilibrar la relación entre memoria y rendimiento. | The subsection labeled Preloading also makes a tradeoff between memory and performance. |
| Rendimiento de Konqueror Aquí puede configurar varios parámetros que mejoran el rendimiento de Konqueror. Esto incluye opciones para la reutilización de sesiones ya abiertos y precarga de sesiones. | Konqueror Performance You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded. |
| El rendimiento medio se aplicará sobre la base de 360 días . | The average rate of return shall be applied on a 360 days basis . |
| Configuración del rendimiento | Performance Settings |
| Rendimiento del sistema | system performance |
| Rendimiento de KDE | KDE Performance |
| monitor de rendimiento | performance monitor |
| Análisis de rendimiento | Profiling |
Búsquedas relacionadas : Rendimiento De La Rentabilidad - Y El Rendimiento - Ingresos Y La Rentabilidad - Ingresos Y La Rentabilidad - Valor Y La Rentabilidad - Ventas Y La Rentabilidad - Rentabilidad Y Utilidad - Facturación Y Rentabilidad - Riesgo Y Rentabilidad - Crecimiento Y Rentabilidad - Rentabilidad Y Sostenibilidad - La Eficiencia Y La Rentabilidad - La Supervivencia Y La Rentabilidad - La Productividad Y La Rentabilidad
