Translation of "el riesgo de utilización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| El registro de utilización está activado. | Usage logging is activated. |
| Etiquetas de Utilización | On the next page you may add the tenses you need. |
| Utilización de juk | Using juk |
| Sugerencias de utilización | Suggested Uses |
| Utilización de kapplication | Using kapplication |
| Utilización de MIDI | Using MIDI |
| refleja el riesgo de evento . | it captures event risk . |
| Tomé el riesgo de aconsejarla. | I ran a risk of advising her. |
| Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) . | At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| Utilización | Use |
| Utilización | Usage |
| Utilización de mapas MIDI | Using MIDI Maps |
| Corre el riesgo de ser desahuciado. | He's in danger of being evicted. |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| El cuarto punto la utilización de los Fondos Estructurales. | The fourth point is the use of the structural funds. |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . | This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . |
| Utilización general | General Usage |
| Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base . | In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk . |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Principios de valoración Utilización transfronteriza | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| Utilización del visualizador de imágenes | Usage Image Viewer |
| Sumando los efectos de una utilización de los recursos relativamente intensa y unas subidas de precios imprevisiblemente fuertes , que podían haber afectado a las expectativas de inflación , el Sveriges Riksbank consideró que cabía el riesgo de que se sobrepasara el objetivo de inflación . | Combined with the effects of relatively high resource utilisation and unexpectedly rapid price increases which could have affected inflation expectations , Sveriges Riksbank took the view that there was a risk of the inflation target being exceeded . |
| El riesgo de secesión es muy real. | The risk of secession is very real. |
| El riesgo oculto de la deuda china | China s Hidden Debt Risk |
| No quiero correr el riesgo de perderlo. | I don't want to risk losing it. |
| Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . | The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . |
| El gobierno como inversionista de capital de riesgo | The Government as Venture Capitalist |
| El MCBC facilitó la utilización transfronteriza de activos de garantía ... 116 | Daily value Euros 2,400 billion CCBM facilitated cross border transfer of collateral ... |
| i) Utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre | (i) Use of nuclear power sources in outer space |
| ii) Utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre | (ii) Use of nuclear power sources in outer space |
| Sin embargo, el riesgo persiste. | However, the risk remains. |
| No necesitas correr el riesgo. | You need not run the risk. |
| El riesgo es demasiado grande. | The risk is too great. |
| Para qué correr el riesgo? | Why take a chance? |
| Utilización del euro | Use of the euro |
| Tipo de riesgo | Type of risk |
| La nitroglicerina resuelve el riesgo de colapso circulatorio. | Nitroglycerine addresses the risk of circulatory collapse. |
| Una estrategia global para el riesgo de desastres | A Global Strategy for Disaster Risk |
| Pero corremos el riesgo de la décima vez | But we run a risk of the tenth time |
| El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo. | The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Utilización generalizada de los instrumentos SEPA | SEPA instruments generally in use |
Búsquedas relacionadas : Utilización - Riesgo De Utilización De La Capacidad - El Comportamiento De Utilización - Utilización De - El Objetivo De La Utilización - Cubrir El Riesgo - Contener El Riesgo - Conllevan El Riesgo - Por El Riesgo - El Riesgo Estratégico - Aumentando El Riesgo - Diversificar El Riesgo
