Translation of "el riesgo del cambio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque el riesgo, la gran probabilidad de cambio climático es real. | Because the risk, the high probability of climate change is real. |
| Quieren cambio y justicia, inclusive a riesgo de caos. | They want change and justice, even at the risk of chaos. |
| El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo. | The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. |
| Ahora el cambio climático va a sumar una nueva clase de riesgo a su vida. | Saat ini, perubahan iklim juga menambahkan resiko baru dalam kehidupan mereka. |
| En otras palabras, los compradores obtienen un rendimiento adicional del 2 160 a cambio de asumir el riesgo de mantener bonos de largo plazo. | In other words, buyers are getting an additional 2 current yield in exchange for assuming the risk of holding long term bonds. |
| Dictamen del BCE sobre la modificación de las normas que rigen la provisión por riesgo de tipo de cambio del Narodowy Bank Polski | ECB Opinion on an amendment to the rules governing Narodowy Bank Polski 's provision against foreign exchange rate risk |
| Evaluación del riesgo | Assessment of risk |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| El abuso del niño por parte del cuidador provoca un cambio en el desarrollo de la personalidad, creando un mayor riesgo de depresión y muchos otros estados mentales y emocionales debilitantes. | Abuse of the child by the caregiver is bound to distort the developing personality and create a much greater risk for depression and many other debilitating mental and emotional states. |
| Por exceso se entenderá el cambio en un día del valor de la cartera que rebase el cálculo del correspondiente valor en riesgo de un día generado por el modelo de la entidad . | An overshooting is a one day change in the portfolio 's value that exceeds the related one day value at risk measure generated by the institution 's model . |
| Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . | The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . |
| Reaseguros ( código 257 ) El reaseguro es el proceso de subcontratación de parte del riesgo del seguro , muchas veces a operadores especializados , a cambio de una participación proporcionada en los ingresos por primas . | Reinsurance ( code 257 ) Reinsurance is the process of subcontracting parts of the insurance risk , often to specialized operators , in return for a proportionate share of the premium income . |
| El Banco se protegerá contra el riesgo de cambio insertando en los contratos de préstamo y de garantía las cláusulas que considere apropiadas. | The Bank shall protect itself against exchange risks by including in contracts for loans and guarantees such clauses as it considers appropriate. |
| Tristemente, el cambio de postura del | The change of position by the |
| La política del riesgo moral | The Politics of Moral Hazard |
| De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado. | Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need. |
| Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base . | In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk . |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| El tercer asunto es el del cambio climático. | A third issue is climate change. |
| En cambio, en el período de 2010 2012, los bancos sistémicamente importantes estuvieron expuestos, con lo que aumentó el riesgo de un efecto dominó que amenazó a toda la zona del euro. | In 2010 2012, by contrast, systemically important European banks were exposed, raising the risk of a domino effect that threatened the entire eurozone. |
| Se corre un grave riesgo si se dearrollan políticas monetarias en un sistema de tipos de cambio fijos. | However, if everything is parliamentary, nothing is. |
| El programa del cambio climático se reactiva | The Climate Change Agenda Heats Up |
| La correcta ponderación del riesgo hipotecario | The Right Weights for Mortgage Risks |
| Los riesgos del riesgo mal rotulado | The Risks of Mislabeled Risk |
| Evaluación del riesgo y daños graves | Assessment of risk and serious harm |
| Evaluación del riesgo y daños graves | assessment of risk and serious harm |
| Hay pocas poblaciones conocidas de Linaria ricardoi , distribuidas en metapoblaciones, y en riesgo de extinción por el cambio de uso de las tierras. | There are only a few known populations of the Linaria ricardoi distributed in a metapopulation, and it faces risk of extinction due to land use change. |
| El valor resultante representa el cambio en los saldos una vez eliminado el efecto del tipo de cambio . | The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed . |
| Cambio del asunto | Subject Change |
| Orientación del BCE sobre el cambio de billetes | ECB Guideline on the exchange of banknotes |
| Cómo cambio el valor del MTU en kppp? | How do I change the MTU setting in kppp? |
| Natalie Jeremijenko El arte del cambio mental ecológico | Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift |
| Error en el cambio de confianza del dueño | Owner Trust Change Error |
| 21 res acerca del riesgo de crédito . | activity via this channel may reflect the fact that this source of structured finance generally benefits from high credit ratings . |
| Evaluación del riesgo de fugas de carbono | Assessing the risk for carbon leakage |
| Más aún, los bancos centrales nacionales asumirán individualmente el 80 del riesgo. | Furthermore, 80 of the risk will be borne by national central banks individually. |
| Entre menos personas haya menor será el riesgo de calentamiento del planeta. | The fewer people there are, the less risk we face of heating up the planet. |
| El capital inicial se estima excesivo , desproporcionado frente al riesgo del servicio . | The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of |
| Antes de la decisión del BCE, el contagio era un riesgo real. | Before the ECB s decision, contagion from Greece was a genuine threat. |
| la evaluación del riesgo determinado en un Estado miembro por el OAE | assessment of the risk identified in one Member State by the EFA |
| Al igual que en el 2006 , sobre la base de la evaluación de la exposición del BCE al riesgo realizada por el Consejo de Gobierno , se consignó un importe equivalente al beneficio a una provisión para la cobertura del riesgo de tipo de cambio , de tipo de interés y de precio del oro , lo que tuvo como efecto la reducción a cero del beneficio neto del ejercicio . | As in 2006 , based on the Governing Council 's assessment of the ECB 's risk exposures , an amount equivalent to the surplus was set aside in the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit of exactly nil . |
| Sólo un cambio en la política exterior de los EE.UU. y la Unión Europea para con Oriente Medio puede reducir el riesgo de más terrorismo. | Only a change in US and European foreign policy vis à vis the Middle East can reduce the risk of further terrorism. |
| Se usa un tipo de cambio común el tipo de cambio de referencia del BCE ( 10 ) . | One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) . |
| Así, como gran parte del resto del mundo, China enfrenta el riesgo de una deflación. | So, like much of the rest of the world, China is facing the risk of deflation. |
| Si China comprara menos dólares, el tipo de cambio del yuan que aumentó el 35 nbsp respecto del dólar desde mediados de 2005 se fortalecería más bruscamente todavía, poniendo en riesgo su competitividad y su crecimiento impulsado por las exportaciones. | If China bought fewer dollars, the renminbi s exchange rate up 35 against the dollar since mid 2005 would strengthen more sharply than it already has, jeopardizing competiveness and export led growth. |
Búsquedas relacionadas : Cambio En El Riesgo - Riesgo De Cambio - Riesgo De Cambio - Riesgo De Cambio - Riesgo De Cambio - Riesgo De Cambio - Riesgo De Cambio - Riesgo De Cambio - El Riesgo Del Modelo - El Cálculo Del Riesgo - El Riesgo Del Emisor - El Riesgo Del Proyecto - El Riesgo Del Cliente - El Reconocimiento Del Riesgo
