Translation of "el riesgo del emisor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro . | Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . |
| Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro . | Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . |
| El país de residencia del emisor . | The issuer 's country of residence . |
| Residencia del emisor | Residency of the issuer |
| c ) si el emisor así lo desea , una indicación de la probable evolución futura del emisor y de sus filiales , al menos para el resto del ejercicio , que reseñe cualquier incertidumbre y riesgo significativos que puedan afectar a esa evolución . | and if the issuer so chooses , an indication of the likely future development of the issuer and its subsidiaries at least for the remaining financial year , including any significant uncertainties and risks which may affect that development . |
| No se encuentra el certificado del emisor | The issuer certificate could not be found |
| URL del emisor OCSP | OCSP responder URL |
| Firma del emisor OCSP | OCSP responder signature |
| El certificado del emisor candidato actual ha sido rechazado porque su nombre de sujeto no concuerda con el nombre del emisor del certificado actual | The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate |
| Coñecta la señal del emisor con el slot del receptor | Connects the signal of sender with the slot of the receiver |
| Ubicación del deudor , del emisor y del avalista | Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor |
| Riesgo de insolvencia riesgo de pérdidas imputable al incumplimiento de los compromisos de pago ( quiebra ) por parte del emisor de un activo financiero o a la insolvencia de la entidad de contrapartida . Riesgo de precio de acciones riesgo de pérdida imputable a fluctuaciones en los precios de las acciones . | Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . |
| Desconecta la señal del emisor del slot del receptor | Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver |
| Emisor | Issuer |
| Emisor | Issuer |
| Zona del euro Ubicación del emisor ( o avalista ) Ubicación del activo | Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset |
| Esta es la información conocida acerca del emisor del certificado. | This is the information known about the issuer of the certificate. |
| un emisor | someissuer |
| Esta última indica el país emisor . | The national side indicates the issuing country . |
| ( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . |
| Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor o del instrumento financiero , para poder establecer si el emisor es residente del Estado miembro participante o no residente . | To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident . |
| No se puede encontrar el certificado del emisor de un certificado buscado localmente | The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found |
| El Estado miembro de origen del emisor puede imponerlo según el apartado 2 del artículo 3 propuesto . | The issuer 's home Member State may impose it according to the proposed Article 3 ( 2 ) . |
| Si el emisor así lo desea , incluiría también una información sobre la tendencia que permitiera a los inversores evaluar la estrategia a largo plazo del emisor . | If the issuer so chooses , it whould also include a trend information allowing investors to judge on any long term strategy which the share issuer pursues . |
| El BCN emisor hará efectivo el correspondiente pago al receptor a través del sistema TARGET | There is no netting between different equity shares or between different equity funds |
| Tipo de emisor | Type of issuer |
| El cupón puede estar vinculado a una modificación en la calificación del propio emisor . | The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . |
| El cupón podría estar vinculado a una modificación en la calificación del propio emisor . | The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . |
| El sector emisor de dinero comprende las IFM residentes en la zona del euro . | The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area . |
| longitud dos caracteres ) Esta dimensión representa el país de residencia del sector emisor ( 48 ) . | length two characters ) This dimension represents the country of residence of the issuing sector ( 48 ) . |
| Evaluación del riesgo | Assessment of risk |
| Ubicación del emisor ( o avalista ) Ubicación del activo Moneda Pro memoria EEE . | Euro area . Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset Currency Memorandum item |
| konversation está tratando de obtener la dirección IP del emisor. | konversation is trying to get the IP number of the sender. |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| En los casos en que los valores se admitan a cotización en un mercado regulado sin el consentimiento del emisor , las obligaciones contempladas en los apartados 1 , 2 y 3 será obligatorio , no para el emisor , sino para la persona que , sin consentimiento del emisor , ha pedido esa admisión . | Where securities are admitted to trading on a regulated market without the issuer 's consent , the obligations under paragraphs 1 , 2 and 3 shall be incumbent , not upon the issuer , but upon the person who , without the issuer 's consent , has requested such admission . |
| Muestra las conexiones entre el emisor y el receptor. | Displays the connections between the sender and the receiver. |
| ( 2 ) Desglose por emisor residente en el país . | ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . |
| El certificado del emisor candidato actual ha sido rechazado porque su nombre de emisor y número de serie estaba presente y no concordaba con el identificador de la clave de la autoridad del certificado actual | The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer name and serial number was present and did not match the authority key identifier of the current certificate |
| Para obtener estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para poder establecer si el emisor es residente de un Estado miembro participante o no residente . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to |
| Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . | The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . |
| Valores de deuda domésticos e internacionales según la nacionalidad del emisor . | Domestic and international debt securities by nationality of issuer . |
| La principal diferenciación se establece según la residencia del emisor ( 2 ) . | The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) . |
| Ciertamente , el documento de registro contiene información sobre el emisor . | Indeed , the registration document contains information on the issuer . |
| El reembolso parcial puede comportar algún coste para el emisor . | Partial redemption may generate some costs to the issuer . |
| Además , un organismo público podría controlar el programa , pero no necesariamente la situación financiera del emisor . | Moreover , a public entity might control the programme but not necessarily the financial situation of the issuer . |
Búsquedas relacionadas : Emisor - Emisor - Nombre Del Emisor - Emisor Del Fondo - Control Del Emisor - Nombre Del Emisor - Emisor Del Préstamo - Nombre Del Emisor - Emisor Del Sensor - Certificado Del Emisor - Riesgo De Incumplimiento De Emisor - El Riesgo Del Modelo - El Cálculo Del Riesgo
